Übersetzung für "Magnetic field lines" in Deutsch
The
magnetic
field
lines
coil
loosely
around
a
center
torus.
Die
magnetischen
Feld-Linien
wickeln
sich
locker
um
das
Zentrum
eines
Torus.
Wikipedia v1.0
The
direction
of
the
magnetic
fields
is
indicated
by
the
sketched
magnetic
field
lines.
Die
Richtung
der
Magnetfelder
wird
durch
die
eingezeichneten
Feldlinien
angedeutet.
EuroPat v2
The
magnetic
field
lines
occurring
at
the
cylinder
composed
of
the
steel
band
induce
therein
eddy
currents.
Die
auf
den
Zylinder
aus
Stahlband
auftretenden
magnetischen
Feldlinien
induzieren
in
demselben
Wirbelströme.
EuroPat v2
Another
purpose
of
the
guide
plate
is
a
certain
compensation
of
the
magnetic
field
lines.
Ein
weiterer
Zweck
der
Leitplatte
ist
eine
gewisse
Vergleichmäßigung
der
magnetischen
Feldlinien.
EuroPat v2
They
originate
from
lightning
strokes
and
run
along
the
magnetic
field
lines
through
space.
Sie
entstehen
aus
Blitzen
und
laufen
den
magnetischen
Feldlinien
entlang
durch
den
Raum.
EuroPat v2
In
the
case
with
no
defect
the
magnetic
field
lines
are
round
and
concentric
(see
FIG.
Im
Fall
ohne
Defekt
sind
die
Magnetfeldlinien
rund
und
konzentrisch
(Fig.
EuroPat v2
The
indices
mean
the
numbers
of
the
magnetic
field
lines.
Die
Indizes
bedeuten
die
Nummern
der
Magnetfeldlinien.
EuroPat v2
A
flux
density
amplifier
34
is
provided
to
amplify
the
magnetic
field
lines.
Zur
Verstärkung
der
Magnetfeldlinien
ist
ein
flussdichter
Verstärker
34
vorgesehen.
EuroPat v2
The
magnetic
field
lines
110
run
parallel
to
another
in
a
given
direction.
Die
magnetischen
Feldlinien
110
verlaufen
zueinander
parallel
in
einer
vorgegebenen
Richtung.
EuroPat v2
The
magnetic
field
lines
are
perpendicular
to
the
electrodes
(substrate)
surface.
Die
Magnetfeldlinien
stehen
senkrecht
auf
den
Elektroden(Substrat)oberfläche.
EuroPat v2
Outside
the
scale
24
the
magnetic
field
denoted
by
a
few
magnetic
field
lines
is
thus
obtained.
Dadurch
ergibt
sich
außerhalb
des
Maßstabes
24
das
durch
einige
Magnetfeldlinien
angedeutete
Magnetfeld.
EuroPat v2
This
pole
gap
33
is
a
corresponding
resistance
for
the
magnetic
field
lines.
Für
die
Magnetfeldlinien
stellt
dieser
Polspalt
33
einen
entsprechenden
Widerstand
dar.
EuroPat v2
The
arrows
indicate
the
escaping
magnetic
field
lines,
which
have
to
be
shielded.
Die
Pfeile
deuten
die
austretenden
Magnetfeldlinien
an,
die
abgeschirmt
werden
müssen.
EuroPat v2
The
current
is
induced
through
the
breaking
of
the
magnetic
field
lines.
Der
Strom
wird
durch
Brechung
der
magnetischen
Feldlinien
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
It
shows
the
outer
parts
of
the
sun's
corona
with
the
magnetic
field
lines.
Es
zeigt
wunderbar
die
Korona
der
Sonne
mit
ihren
Magnetfeldlinien.
ParaCrawl v7.1
Resulting
from
the
piston
displacement
the
flow
of
the
magnetic
field
lines
will
change.
Resultierend
aus
der
Kolbenverschiebung
verändert
sich
der
Fluss
der
Magnetfeldlinien.
EuroPat v2
The
partial
pole
faces
serve
for
guiding
in
the
magnetic
field
lines.
Die
Polteilflächen
dienen
der
Führung
in
den
Magnetfeldlinien.
EuroPat v2
Therefore,
it
must
prevented,
that
this
part
of
the
magnetic
field
lines
escapes.
Daher
muss
verhindert
werden,
dass
dieser
Teil
der
Magnetfeldlinien
austritt.
EuroPat v2
This
arrangement
is
advantageous
overall
for
the
desired
formation
of
the
magnetic
field
lines.
Insgesamt
ist
diese
Anordnung
für
die
gewünschte
Ausbildung
der
Magnetfeldlinien
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
magnetic
field
lines
extend
parallel
to
the
axis
of
the
anode
ring.
Die
Magnetfeldlinien
verlaufen
parallel
zur
Achse
des
Anodenringes.
EuroPat v2
Perpendicular
to
the
magnetic
field
lines
runs
the
displacement
plane.
Senkrecht
zu
den
Magnetfeldlinien
verläuft
die
Versatzebene.
EuroPat v2
The
effective
magnetic
field
lines
between
primary
coil
and
secondary
coil
run
perpendicular
to
the
desk
surface.
Die
wirksamen
magnetischen
Feldlinien
zwischen
Primärspule
und
Sekundärspule
verlaufen
senkrecht
zur
Tischoberfläche.
EuroPat v2
According
to
an
embodiment,
the
Hall
voltage
is
increased
with
the
deflection
of
the
magnetic
field
lines.
Gemäß
einer
Weiterbildung
wird
bei
der
Ablenkung
der
magnetischen
Feldlinien
die
Hallspannung
vergrößert.
EuroPat v2
The
magnetic
field
lines
are
hereby
deflected
such
that
a
Hall
voltage
is
generated.
Hierdurch
werden
die
magnetischen
Feldlinien
derart
abgelenkt,
dass
eine
Hallspannung
erzeugt
wird.
EuroPat v2