Übersetzung für "Mail slot" in Deutsch
Shove
the
kids
through
the
mail
slot?
Die
Kinder
durch
den
Briefschlitz
stopfen?
OpenSubtitles v2018
And
I
found
this
in
your
mail
slot.
Und
ich
habe
das
in
deinem
Briefkasten
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Should
have
slipped
it
through
the
mail
slot
while
you
had
the
chance,
Earl.
Du
hättest
es
durch
den
Briefschlitz
schieben
sollen,
als
es
noch
ging.
OpenSubtitles v2018
Look,
she
pays
on
time
every
month,
cash,
through
the
mail
slot.
Sie
zahlt
jeden
Monat
die
Miete,
und
zwar
bar
in
den
Briefkasten.
OpenSubtitles v2018
Parcel
post
means
the
mail
slot
in
Chelsea.
Paketpost
bedeutet
den
Briefkasten
in
Chelsea.
OpenSubtitles v2018
After
you
found
this
in
Walter's
house
yesterday...
I
slipped
it
back
in
through
the
mail
slot.
Nachdem
du
die
gestern
in
Walters
Haus
gefunden
hattest
habe
ich
sie
in
seinen
Briefschlitz
geworfen.
OpenSubtitles v2018
Chain
Mail
video
slot
is
packed
with
bright
and
cheery
colours
and
fabulous
animation.
Der
Chain
Mail
Video-Slot
ist
mit
hellen
und
fröhlichen
Farben
und
fabelhaften
Animationen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Metal
strips
6,
a
mail
slot
7
and
a
peephole
8
are
provided
in
the
conventional
manner
in
the
door
leaf
1.
Bänder
6,
Briefschlitz
7
und
Spion
8
sind
an
dem
Türflügel
1
in
herkömmlicher
Weise
vorgesehen.
EuroPat v2
Microgaming
does
not
allow
this
and
has
made
chain
mail
a
slot
game
that
everyone
can
play.
Microgaming
erlaubt
dies
nicht
gemacht
hat,
chain
mail,
ein
slot-Spiel,
das
jeder
spielen
kann.
ParaCrawl v7.1
For
combined
delivery
agents
and
mail
delivery
agents,
it
is
important,
by
way
of
example,
to
be
able
to
open
the
parcel
box
in
order
to
be
able
to
deliver
large-format
letters
(e.g.
maximum-sized
letters),
which
sometimes
do
not
fit
through
a
mail
slot
in
the
parcel
box,
to
the
parcel
box
by
opening
the
latter.
Für
Verbundzusteller
und
Briefzusteller
ist
es
beispielsweise
wichtig,
den
Paketkasten
öffnen
zu
können,
um
großformatige
Briefe
(z.B.
Maxibriefe),
die
u.U.
nicht
durch
einen
Briefschlitz
des
Paketkastens
passen,
durch
Öffnung
des
Paketkastens
in
diesen
zustellen
zu
können.
EuroPat v2
When
paying
the
penalty
"Anular
Denuncia"
obtained
a
document
from
which
you
have
to
tear
off
one
section
and
keep
for
receipt
and
and
the
main
evidence
for
the
police
folds,
together
with
the
fines,
so
that
both
documents
remain
together
and
throws
them
together
in
a
small
mail
slot
under
the
machine.
Bei
der
Zahlung
der
Strafe
“Anular
Denuncia”
erhält
man
einen
Beleg,
von
dem
man
den
einen
Abschnitt
als
Quittung
abreißen
und
aufbewahren
muss
und
den
Hauptbeleg
für
die
Polizei,
faltet
mit
mit
dem
Strafzettel
zusammen,
so
daß
beide
Belege
zusammen
bleiben
und
wirft
diese
zusammen
in
einen
kleinen
Briefschlitz
unterhalb
des
Automatens
ein.
ParaCrawl v7.1
Having
telephone
and
e-mail
customer
service,
Slot
Planet
prides
itself
to
answer
any
concerns.
Mit
Telefon
und
e-mail-Kundendienst,
Slot
Planet,
ist
stolz
darauf,
zu
beantworten,
alle
Bedenken.
ParaCrawl v7.1
You
ever
tried
to
deliver
all
them
catalogues
in
them
tiny
mail
slots
they
got
in
them
apartment
mail
boxes?
Hast
du
schon
mal
versucht,
diese
Kataloge
in
die
winzigen
Schlitze
zu
stecken,
die
diese
Wohnungen
haben?
OpenSubtitles v2018
Thus,
the
postal
customer
does
not
have
to
pass
the
mail
piece
through
slots
of
different
widths
before
or
after
weighing
it
and
then
enter
the
correct
thickness
on
a
keyboard.
Der
Postkunde
muß
also
nicht
vor
oder
nach
Ermittlung
des
Gewichts
sein
Poststück
durch
verschieden
breite
Schlitze
ziehen
und
dann
an
einer
Tastatur
eingeben,
weiche
Dicke
die
zutreffende
ist.
EuroPat v2