Übersetzung für "Mailing service" in Deutsch
Changes
to
your
Data
that
is
stored
by
the
mailing
service
provider
will
also
be
logged.
Ebenso
werden
die
Änderungen
Ihrer
bei
dem
Versanddienstleister
gespeicherten
Daten
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
a
claim
online,
through
phone,
or
by
using
the
mailing
service.
Sie
können
einen
Anspruch
online,
telefonisch
oder
über
den
Mailing-Service
geltend
machen.
CCAligned v1
Make
your
corresponding
bill
payments
through
a
mailing
service.
Nehmen
Sie
Ihre
entsprechenden
Rechnungszahlungen
über
einen
Mailing-Service
vor.
CCAligned v1
Changes
to
your
stored
data
with
mailing
service
providers
are
also
recorded.
Ebenso
werden
die
Änderungen
Ihrer
bei
dem
Versanddienstleister
gespeicherten
Daten
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
For
operators
of
mail
order
companies
and
online
stores
we
recommend
a
special
mailing
service.
Für
Betreiber
von
Versandhäusern
und
Onlineshops
empfehlen
wir
noch
einen
besonderen
Mailingservice.
ParaCrawl v7.1
Advertise
with
our
mailing
service
and
inform
targeted
customers.
Mit
unserem
Mailingservice
werben
und
informieren
Sie
gezielt
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Then
feel
free
to
register
in
our
mailing
service.
Dann
registrieren
Sie
sich
bitte
bei
unserem
Mailing-Service.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
our
mailing
service
is
not
completed
simply
with
the
address
printed.
Selbstverständlich
ist
unser
Mailing-Service
nicht
einfach
mit
dem
Adressaufdruck
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
not
our
intention,
nor
that
of
our
mailing
service
provider,
to
monitor
individual
users.
Es
ist
jedoch
weder
unser
Bestreben,
noch
das
des
Versanddienstleisters,
einzelne
Nutzer
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
not
our
intention
nor
that
of
the
mailing
service
provider
to
observe
individual
users.
Es
ist
jedoch
weder
unser
Bestreben,
noch
das
des
Versanddienstleisters,
einzelne
Nutzer
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
mailing
service
provider
uses
this
information
in
order
to
send
and
analyse
the
newsletter
on
our
behalf.
Der
Versanddienstleister
verwendet
diese
Informationen
zum
Versand
und
zur
Auswertung
der
Newsletter
in
unserem
Auftrag.
ParaCrawl v7.1
In
1986,
the
mailing
service
was
added
to
the
existing
portfolio
of
products
and
services.
Ergänzend
zum
bestehenden
Produkt-
und
Leistungsportfolio
wurde
1986
der
Mailing-Service
in
das
Produktionsprogramm
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Premier
with
its
23
employees
offers
customers
an
all-round
service
including
postpress
and
an
in-house
mailing
service.
Inklusive
Weiterverarbeitung
und
eigenem
Mailing-Service
bietet
Premier
mit
23
Mitarbeitern
einen
kompletten
Service
für
die
Kunden.
ParaCrawl v7.1
However,
it
shall
be
neither
our
nor
the
mailing
service
provider's
intention
to
monitor
individual
users.
Es
ist
jedoch
weder
unser
Bestreben,
noch
das
des
Versanddienstleisters,
einzelne
Nutzer
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
If
you
find
no
answer
to
your
question
either
in
the
documentation
or
in
the
FAQs,
you
can
also
use
the
Linked
Data
Service
mailing
list
for
questions,
comments,
feedback
and
discussions.
Wenn
die
Frage
weder
durch
die
Dokumentationen
noch
durch
die
FAQ
beantwortet
wird,
steht
die
Mailingliste
des
Linked-Data-Services
für
Fragen,
Anmerkungen,
Feedback
und
Diskussionen
bereit.
CCAligned v1
If
you
want
to
be
kept
informed
about
new
products
and
new
products
subscribe
to
our
mailing
list,
service
is
free.
Wenn
Sie
über
neue
Produkte
und
neue
Produkte
auf
dem
Laufenden
gehalten
werden
mÖchten,
abonnieren
Sie
unsere
Mailingliste,
der
Service
ist
kostenlos.
CCAligned v1