Übersetzung für "Main categories" in Deutsch
These
amendments
fall
into
five
main
categories.
Diese
Änderungsanträge
betreffen
hauptsächlich
fünf
Kategorien.
Europarl v8
It
should
describe
the
type
of
OFIs
covered
in
the
main
categories.
Es
beschreibt
die
Arten
der
in
den
Hauptkategorien
erfassten
SFI.
DGT v2019
The
amendments
that
we
have
proposed
fall
into
four
main
categories.
Die
von
uns
vorgeschlagenen
Änderungen
lassen
sich
in
vier
Hauptkategorien
untergliedern.
Europarl v8
These
reservations
may
be
classed
in
five
main
categories:
Diese
Vorbehalte
lassen
sich
in
fünf
große
Kategorien
einteilen:
Europarl v8
An
analysis
of
changes
in
the
main
categories
of
expenditure
was
then
presented
to
members
of
the
budget
group.
Anschließend
wird
den
Mitgliedern
der
Budgetgruppe
die
Entwicklung
der
wichtigsten
Ausgabenarten
erläutert.
TildeMODEL v2018
The
costs
can
be
grouped
in
two
main
categories:
Die
Kosten
lassen
sich
zwei
Hauptkategorien
zuordnen:
TildeMODEL v2018
The
planned
measures
fall
into
four
main
categories:
Die
vorgesehenen
Maßnahmen
lassen
sich
im
wesentlichen
in
vier
Kategorien
einordnen:
TildeMODEL v2018
One
can
distinguish
between
four
main
categories
of
framework
conditions
that
are
relevant
from
an
industrial
policy
perspective:
Es
lassen
sich
vier
Kategorien
von
industriepolitisch
relevanten
Rahmenbedingungen
unterscheiden:
TildeMODEL v2018
Their
degree
of
interchangeability
with
the
main
categories
of
the
product
under
investigation
would
be
limited.
Keramikmesser
seien
mit
den
Hauptkategorien
der
untersuchten
Ware
nur
begrenzt
austauschbar.
DGT v2019
Their
degree
of
inter-changeability
with
the
main
categories
of
the
product
under
investigation
would
be
limited.
Mit
den
Hauptkategorien
der
zu
untersuchenden
Ware
seien
sie
nur
begrenzt
austauschbar.
DGT v2019
Such
socio-economic
benefits
are
broken
down
into
three
main
categories:
Diese
sozioökonomischen
Nutzeffekte
können
in
drei
Hauptkategorien
gegliedert
werden:
DGT v2019
PP
divides
its
integrated
accounting
system
in
three
main
categories:
Poczta
Polska
gliedert
sein
integriertes
Buchführungssystem
in
drei
Hauptkategorien:
DGT v2019
Main
categories
of
indirect
costs
[30]
are:
Die
wichtigsten
Kategorien
indirekter
Kosten
[30]
sind:
DGT v2019
The
calculation
was
done
by
main
product
categories,
based
on
the
information
available.
Die
Schadensbeseitigungsschwelle
war
für
die
wichtigsten
Warenkategorien
anhand
der
verfügbaren
Informationen
ermittelt
worden.
DGT v2019