Übersetzung für "Main idea" in Deutsch
This
was,
in
fact,
the
main
idea
behind
this
special
cofinancing
budget
line.
Das
war
auch
der
Hauptgedanke,
der
dieser
speziellen
Kofinanzierungs-Haushaltslinie
zugrunde
lag.
Europarl v8
The
main
idea
behind
this
breakdown
is
to
identify
different
economic
factors
.
Die
Unterscheidung
dient
vor
allem
der
Identifizierung
unterschiedlicher
wirtschaftlicher
Faktoren
.
ECB v1
The
main
idea,
it
reads,
was:
Die
Grundidee,
lesen
wir
dort,
war:
GlobalVoices v2018q4
The
second
main
idea
in
the
new
programme
is
an
improvement
in
knowledge.
Der
zweite
Hauptgedanke
des
neuen
Programms
ist
die
Verbesserung
der
Kenntnisse.
EUbookshop v2
The
main
idea
behind
the
Ottoman
legal
system
was
the
"confessional
community".
Das
osmanische
Rechtssystem
folgte
der
Idee
einer
„Religiösen
Gemeinschaft“.
WikiMatrix v1
The
main
idea
is
not
to
spook
him.
Es
geht
vor
allem
darum,
ihn
nicht
zu
verscheuchen.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
main
idea
behind
them?
Was
ist
die
prinzipielle
Idee
dahinter?
ParaCrawl v7.1
The
main
idea
of
modernity
lies
in
the
unity
andHarmony
with
nature.
Die
Grundidee
der
Moderne
liegt
in
der
Einheit
undHarmonie
mit
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
That
is
approximately
how
the
main
idea
of
the
document
may
be
worded.
So
ungefähr
könnte
die
Hauptidee
dieses
Dokuments
in
Worten
gefasst
werden.
ParaCrawl v7.1
How
to
use
the
main
idea
and
details
templates?
Wie
benutzt
man
die
Grundidee
und
die
Vorlagen?
ParaCrawl v7.1
The
main
idea
of
the
Museum
of
Tripillian
archeological
culture
is
very
simple.
Die
Hauptidee
des
Museums
der
"Tripoljer"
archäologischen
Kultur
ist
ganz
einfach.
ParaCrawl v7.1
The
main
idea
of
our
company
-
to
make
life
easier.
Die
Grundidee
unserer
Firma
ist:
das
Leben
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
main
idea
of
the
project
is
to
support
and
spread
the
contemporary
Latvian
art.
Die
Hauptidee
dieses
Projekts
ist
die
Popularisierung
und
Förderung
der
zeitgenössischen
lettischen
Kunst.
ParaCrawl v7.1