Übersetzung für "Main instrument" in Deutsch

It is undoubtedly the main instrument of coordination, control and monitoring of that strategy.
Zweifellos ist es das Hauptinstrument zur Koordinierung, Kontrolle und Begleitung dieser Strategie.
Europarl v8
The main European instrument in this struggle is the European Monitoring Centre in Lisbon.
Das Hauptinstrument Europas in diesem Kampf ist die in Lissabon ansässige Europäische Beobachtungsstelle.
Europarl v8
The main instrument, the annual Charter conferences, will be continued.
Das Hauptinstrument, die jährlichen Charta-Konferenzen, werden fortgesetzt.
Europarl v8
The research programme in particular is the main Community instrument.
Vor allem das Forschungsprogramm ist das wichtigste Gemeinschaftsinstrument.
Europarl v8
The framework research programme is the Community's main instrument for achieving these aims.
Das Rahmenforschungsprogramm ist das bedeutendste Gemeinschaftsinstrument zur Verwirklichung dieser Ziele.
Europarl v8
The main instrument is the annual multilateral surveillance of the progress of economic reform .
Als Hauptinstrument dient die jährliche multilaterale Überwachung der Fortschritte bei den Wirtschaftsreformen .
ECB v1
The main instrument envisaged for this is the reform of the EU regulatory framework for electronic communications.
Als Hauptinstrument ist dazu eine Reform des EU-Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The MEDA programme should be the main instrument for economic development.
Das MEDA-Programm sollte das Hauptinstrument der wirtschaftlichen Entwicklung sein.
TildeMODEL v2018
The proposed Partnership Instrument would become the main instrument for cooperation with Russia.
Das vorgeschlagene Partnerschaftsinstrument würde zum Hauptinstrument für die Zusammenarbeit mit Russland werden.
TildeMODEL v2018
The main instrument for a socially-peaceful society is education policy.
Das zentrale Instrument für eine auch sozial befriedete Gesellschaft sei die Bildungspolitik.
TildeMODEL v2018
Established in 1960, the ESF is the main instrument of Community social policy.
Der 1960 gegründete ESF ist das wichtigste Instrument der EG-Sozialpolitik.
TildeMODEL v2018
The European Social Fund is the main Community instrument for funding lifelong learning.
Der Europäische Sozialfonds ist das wichtigste EU-Instrument zur Finan­zierung le­bens­langen Lernens.
TildeMODEL v2018
The main financial instrument to support the European Employment Strategy is the European Social Fund.
Das wichtigste Finanzinstrument zur Unterstützung der europäischen Beschäftigungsstrategie ist der Europäische Sozialfonds.
TildeMODEL v2018
The programme is designed as the main Community instrument for non-technological support in the field of energy.
Es ist als Hauptinstrument der Gemeinschaft für die nichttechnische Förderung im Energiebereich konzipiert.
TildeMODEL v2018
Employment will continue to be the main instrument for achieving inclusion.
Die Beschäftigung ist auch zukünftig das wichtigste Instrument zur Verwirklichung der Eingliederung.
TildeMODEL v2018
This Regulation is the main instrument to transpose the Basel Convention into Community legislation.
Diese Verordnung ist das zentrale Instrument zur Umsetzung des Baseler Übereinkommens in Gemeinschaftsrecht.
TildeMODEL v2018
Price support as the main instrument of agricultural policy has had its day.
Die Preisstützung als zentrales Instrument der Agrarpolitik hat ausgedient.
TildeMODEL v2018
The Regulation is the European Communities’ main instrument for implementing the Montreal Protocol.
Die Verordnung ist das Hauptinstrument der Europäischen Gemeinschaften zur Umsetzung des Montrealer Protokolls.
TildeMODEL v2018
The main instrument for implementing the ERA-NET scheme is the Co-ordination Action (CA).
Wichtigstes Instrument zur Durchführung des ERA-NET-Programms ist die Koordinierungsmaßnahme (CA).
TildeMODEL v2018
Diversity is the main instrument to make our energy system more robust.
Vielfalt sei das wichtigste Instrument, um unser Energiesystem widerstandsfähiger zu machen.
TildeMODEL v2018
The main instrument for establishing regional technical measures should be through multiannual plans as defined in the CFP.
Wichtigstes Instrument zur Festlegung regionaler technischer Maßnahmen sollten Mehrjahrespläne gemäß der GFP sein.
TildeMODEL v2018
The main instrument proposed is fishing effort limitation.
Als Hauptinstrument wird die Begrenzung des Fischereiaufwands vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The framework programme is the EU's main instrument for funding research in Europe.
Das Hauptinstrument der Gemeinschaft zur Finanzierung der Forschung in Europa ist das Rahmenprogramm.
TildeMODEL v2018
The FP is the EU's main instrument for research funding in Europe.
Das Rahmenprogramm ist das wichtigste Instrument der EU zur Forschungsfinanzierung in Europa.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe