Übersetzung für "Main policies" in Deutsch
This
proposal
is
in
line
with
the
main
policies
and
objectives
of
the
Union.
Dieser
Vorschlag
ist
mit
den
wichtigsten
Politikbereichen
und
Zielen
der
Union
vereinbar.
TildeMODEL v2018
Genuine
coordination
of
the
main
industrial
policies
is
urgently
needed.
Daher
ist
eine
echte
Bündelung
der
wichtigsten
sektorpolitischen
Maßnahmen
dringend
notwendig.
EUbookshop v2
It
is
also
necessary
to
decide
the
main
policies
for
the
fund.
Es
müssen
auch
die
wichtigsten
Vergaberichtlinien
für
den
Fonds
festgelegt
werden.
EUbookshop v2
Here
are
the
main
platforms'
privacy
policies:
Hier
sind
diejenigen
der
wichtigsten
Plattformen:
ParaCrawl v7.1
The
main
MDX
policies,
XenMobile
client
properties
and
NetScaler
Gateway
settings
involved
with
authentication.
Die
wichtigsten
MDX-Richtlinien,
XenMobile-Clienteigenschaften
und
NetScaler
Gateway-Einstellungen,
die
mit
der
Authentifizierung
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
main
MDX
policies,
Endpoint
Management
client
properties
and
Citrix
Gateway
settings
involved
with
authentication.
Die
wichtigsten
MDX-Richtlinien,
Endpoint
Management-Clienteigenschaften
und
Citrix
Gateway-Einstellungen,
die
mit
der
Authentifizierung
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Council
needs
to
understand
that
it
is
not
beneficial
to
the
Union
that
the
main
European
policies
will
be
approved
through
codecision,
while
the
financial
resources
required
to
implement
these
policies
are
decided
on
by
only
one
of
the
parties
involved
in
budgetary
cooperation.
Der
Rat
muss
begreifen,
dass
es
für
die
Union
nicht
von
Vorteil
ist,
wenn
die
großen
europäischen
Maßnahmen
durch
Mitentscheidung
genehmigt
werden,
während
über
die
finanziellen
Mittel,
die
notwendig
sind,
um
diese
Maßnahmen
umzusetzen,
lediglich
von
einer
der
in
der
Zusammenarbeit
in
Haushaltsangelegenheiten
beteiligten
Parteien
entschieden
wird.
Europarl v8
Parliament
also
stresses
that
'additional
policies
should
not
change
the
balance
between
the
main
categories
of
the
current
MFF
nor
jeopardise
the
existing
priorities',
although
it
has
removed
-
due
to
our
vote
against
-
the
reference
to
the
'two
main
policies
of
headings
1b
and
2',
respectively
convergence
and
agriculture
and
fisheries.
Das
Parlament
betont
auch,
dass
"zusätzliche
Politiken
das
Gleichgewicht
zwischen
den
Hauptkategorien
des
derzeitigen
MFR
nicht
verändern
und
auch
nicht
die
gegenwärtigen
Prioritäten
gefährden
dürfen",
obwohl
aufgrund
unserer
Abstimmung
dagegen
der
Verweis
auf
die
"beiden
wichtigsten
Politikbereiche
der
Rubriken
1b
und
2',
d.
h.
Konvergenz
(Rubrik
1b)
und
Landwirtschaft
und
Fischerei
(Rubrik
2),
gestrichen
wurde.
Europarl v8
This
is
the
reason
why
we
proposed,
with
the
support
of
the
Committee
on
Budgets
in
this
matter,
to
gather
all
the
policies
and
budget
lines
relating
to
the
creation
of
this
area
of
freedom,
security
and
justice
under
a
single
title
comprising
five
chapters
corresponding
to
the
main
policies
dedicated
to
the
establishment
of
the
area
of
freedom,
security
and
justice.
Aus
diesem
Grunde
haben
wir
vorgeschlagen
-
wobei
wir
durch
den
Haushaltsausschuß
unterstützt
wurden
-,
alle
Politiken
und
Haushaltslinien,
die
mit
der
Schaffung
des
Raums
der
Freiheit,
der
Sicherheit
und
des
Rechts
zu
tun
haben,
unter
einem
einheitlichen
Titel
mit
fünf
Kapiteln
zusammenzufassen,
die
den
großen
Politiken
für
die
Realisierung
dieses
Raumes
entsprechen.
Europarl v8