Übersetzung für "Maintains knowledge" in Deutsch
Our
sales
team
maintains
an
extensive
knowledge
of
healthcare
field,
including
products
and
effect.
Unser
Verkaufsteam
unterhält
ein
umfangreiches
Wissen
über
Gesundheitsbereich,
einschließlich
der
Produkte
und
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
You
will
become
an
efficient
and
reflective
practitioner
who
takes
the
initiative
to
identify
emerging
technologies
and
techniques,
and
who
maintains
your
knowledge
and
skills
within
the
fast-moving
areas
of
engineering,
computing
and
information
technology.
Sie
werden
eine
effiziente
und
reflektierende
Praktiker,
der
die
Initiative
ergreift,
um
neue
Technologien
und
Techniken
zu
identifizieren,
und
die
Ihre
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
den
sich
schnell
bewegenden
Bereichen
Engineering,
Computer
und
Informationstechnologie
unterhält
sich.
ParaCrawl v7.1
You
will
become
an
efficient
and
reflective
practitioner
who
takes
the
initiative
to
identify
traditional
and
emerging
technologies
and
techniques
from
construction
to
materials,
from
water
to
pollutants,
and
who
maintains
your
knowledge
and
skills
throughout
your
working
life.
Sie
werden
eine
effiziente
und
reflektierende
Praktiker,
der
die
Initiative
ergreift,
um
traditionelle
und
neue
Technologien
und
Techniken,
von
der
Konstruktion
bis
Schadstoffe
zu
identifizieren,
um
Materialien,
aus
dem
Wasser,
und,
die
Ihre
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
Ihrem
Berufsleben
pflegt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
become
an
efficient
and
reflective
practitioner
who
takes
the
initiative
to
identify
emerging
technologies
and
techniques,
and
who
maintains
your
knowledge
and
skills
within
the
fast-moving
areas
of
engineering,
technology,
and
intelligent
systems.
Sie
werden
eine
effiziente
und
reflektierende
Praktiker,
der
die
Initiative
ergreift,
um
neue
Technologien
und
Techniken
zu
identifizieren
und
die
Ihre
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
den
sich
schnell
bewegenden
Bereichen
Engineering,
Technik,
Wirtschaft
und
Gestaltung
hält
sich.
ParaCrawl v7.1
You
will
become
an
efficient
and
reflective
practitioner
who
takes
the
initiative
to
identify
emerging
technologies
and
techniques,
and
who
maintains
your
knowledge
and
skills
within
the
fast-moving
areas
of
engineering,
technology
and
intelligent
systems.
Sie
werden
eine
effiziente
und
reflektierende
Praktiker,
der
die
Initiative
ergreift,
um
neue
Technologien
und
Techniken
zu
identifizieren
und
die
Ihre
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
den
sich
schnell
bewegenden
Bereichen
Engineering,
Technologie
und
intelligente
Systeme
unterhält
sich.
ParaCrawl v7.1
You
will
become
an
efficient
and
reflective
practitioner
who
takes
the
initiative
to
identify
traditional
and
emerging
technologies
and
techniques,
and
who
maintains
your
knowledge
and
skills
throughout
your
working
life.
Sie
werden
eine
effiziente
und
reflektierende
Praktiker,
der
die
Initiative
ergreift,
um
traditionelle
und
neue
Technologien
und
Techniken
zu
identifizieren
und
die
Ihre
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
Ihrem
Berufsleben
pflegt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
As
the
Ambassador
maintains,
the
experience,
knowledge
and
contacts
from
the
presidency
will
be
priceless
to
Lithuania’s
future
interests.
Laut
dem
Botschafter
werden
die
Leistungen
des
Vorsitzes,
neue
Bekanntschaften
und
neu
erworbenes
Wissen
für
die
Vertretung
der
Interessen
Litauens
in
der
Zukunft
von
Nutzen
sein.
ParaCrawl v7.1
A
smart
learning
system
to
increase
and
maintain
knowledge.
Ein
intelligentes
Lernsystem,
um
Wissen
zu
erweitern
und
aufrecht
zu
erhalten.
CCAligned v1
We
network
our
knowledge,
maintain
cooperation
and
bring
experts
together.
Wir
vernetzen
unser
Wissen,
pflegen
Kooperationen
und
bringen
Fachleute
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
old
book
culture
maintained
that
knowledge
was
the
key
to
performance.
Die
alte
Buchkultur
behielt
bei,
daß
Wissen
der
Schlüssel
zur
Leistung
war.
ParaCrawl v7.1
A
provider
of
air
traffic
services
shall
ensure
that
technical
and
engineering
personnel
including
personnel
of
subcontracted
operating
organisations
who
operate
and
maintain
ATM
equipment
approved
for
its
operational
use
have
and
maintain
sufficient
knowledge
and
understanding
of
the
services
they
are
supporting,
of
the
actual
and
potential
effects
of
their
work
on
the
safety
of
those
services,
and
of
the
appropriate
working
limits
to
be
applied.
Der
Erbringer
von
Flugverkehrsdiensten
hat
sicherzustellen,
dass
das
Personal
im
technischen
Bereich
einschließlich
des
Personals
von
Betriebsorganisationen
als
Subunternehmer,
das
für
die
betriebliche
Nutzung
zugelassene
ATM-Ausrüstung
betreibt
und
instandhält,
über
ausreichende
Kenntnisse
und
ein
Verständnis
der
Dienste,
die
es
unterstützt,
der
tatsächlichen
und
potenziellen
Auswirkungen
seiner
Arbeit
auf
die
Sicherheit
dieser
Dienste
und
der
entsprechenden
zu
beachtenden
arbeitsbezogenen
Begrenzungen
verfügt.
DGT v2019
Surveyors
qualified
under
3(1)
and
3(2)
must
have
maintained
their
technical
knowledge
of
ships
and
their
operation
since
gaining
their
certificate
of
competency
or
qualifications.
Besichtiger,
die
gemäß
Nummer
3(1)
und
3(2)
qualifiziert
sind,
müssen
ihre
Kenntnisse
in
Schiffsbetriebstechnik
seit
Ausstellung
ihres
Befähigungszeugnisses
oder
ihrer
Qualifikation
aufrechterhalten
haben.
TildeMODEL v2018
It
is
crucial
to
develop
and
maintain
appropriate
knowledge
and
expertise
in
nuclear
energy
through
continuous
training
and
education.
Der
Ausbau
und
die
Aufrechterhaltung
angemessener
Kenntnisse
und
eines
angemessenen
Know-hows
im
Bereich
der
Kernenergie
durch
kontinuierliche
Aus-
und
Weiterbildung
sind
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
that
statutory
auditors
are
subject
to
appropriate
programmes
of
continuous
education
in
order
to
maintain
sufficient
theoretical
knowledge,
professional
skills
and
values,
and
that
failure
to
respect
the
continuous
education
requirements
is
subject
to
appropriate
sanctions
as
referred
to
in
Article
30.
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür,
dass
Abschlussprüfer
sich
im
Rahmen
angemessener
Programme
kontinuierlich
fortbilden
müssen,
um
ihre
theoretischen
Kenntnisse
und
ihre
beruflichen
Fertigkeiten
und
Wertmaßstäbe
auf
einem
ausreichend
hohen
Stand
zu
halten,
und
dass
ein
Missachten
dieser
Anforderung
angemessene
Sanktionen
im
Sinne
von
Artikel
30
nach
sich
zieht.
TildeMODEL v2018
Providers
of
air
traffic
services
shall
ensure
that
technical
and
engineering
personnel
including
personnel
of
subcontracted
operating
organisations
who
operate
and
maintain
ATM
equipment
approved
for
their
operational
use
have
and
maintain
sufficient
knowledge
and
understanding
of
the
services
they
are
supporting,
of
the
actual
and
potential
effects
of
their
work
on
the
safety
of
those
services,
and
of
the
appropriate
working
limits
to
be
applied.
Die
Erbringer
von
Flugverkehrsdiensten
stellen
sicher,
dass
das
Personal
im
technischen
Bereich
einschließlich
des
Personals
von
Betriebsorganisationen
als
Subunternehmer,
das
für
die
betriebliche
Nutzung
zugelassene
ATM-Ausrüstung
betreibt
und
instandhält,
über
ausreichende
Kenntnisse
und
ein
Verständnis
der
Dienste,
die
es
unterstützt,
der
tatsächlichen
und
potenziellen
Auswirkungen
seiner
Arbeit
auf
die
Sicherheit
dieser
Dienste
und
der
entsprechenden
zu
beachtenden
arbeitsrelevanten
Beschränkungen
verfügt.
DGT v2019
Good
textbooks,
general
overviews
and
manuals
are
important
in
maintaining
and
organising
knowledge,
especially
for
high-quality
training.
Eine
wichtige
Rolle
für
Wissenserhalt,
Ordnung
von
Wissen
und
insbesondere
für
eine
hochwertige
Ausbildung
spielen
gute
Lehrbücher,
Übersichtswerke
und
Handbücher.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
that
statutory
auditors
are
required
to
take
part
in
appropriate
programmes
of
continuing
education
in
order
to
maintain
their
theoretical
knowledge,
professional
skills
and
values
at
a
sufficiently
high
level,
and
that
failure
to
respect
the
continuing
education
requirements
is
subject
to
appropriate
penalties
as
referred
to
in
Article
30.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
Abschlussprüfer
sich
im
Rahmen
angemessener
Programme
kontinuierlich
fortbilden
müssen,
um
ihre
theoretischen
Kenntnisse
und
ihre
beruflichen
Fertigkeiten
und
Wertmaßstäbe
auf
einem
ausreichend
hohen
Stand
zu
halten,
und
dass
ein
Missachten
dieser
Anforderung
angemessene
Sanktionen
im
Sinne
von
Artikel
30
nach
sich
zieht.
DGT v2019