Übersetzung für "Maintenance guide" in Deutsch
Find
all
our
manuals
and
maintenance
guide
here:
Hier
finden
Sie
alle
unsere
Handbücher
und
Wartungsanleitungen:
CCAligned v1
Maintenance
Guide
generator
–
Create
your
own
project-specific
maintenance
instructions.
Wartungsanleitung–
Erstellen
Sie
Ihre
eigenen
projektspezifischen
Wartungsanleitungen
zu
unseren
Systemen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
provides
maintenance
guide,
the
last
but
very
crucial
part
of
di.et.
Daher
stellt
es
Wartungsanleitung,
den
letzten,
aber
sehr
wichtigen
Teil
des
di.et.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
however,
guide
vanes
supported
at
both
ends
are
seldom
found
because
this
arrangement
still
further
increases
the
already
existing
problems
with
respect
to
the
assembly,
dismantling
and
maintenance
of
the
guide
vanes.
In
der
Praxis
begegnet
die
beidendige
Lagerung
der
Leitschaufeln
aber
selten,
weil
dadurch
die
Probleme,
die
ohnehin
mit
der
Montage,
Demontage
und
Wartung
der
Leitschaufeln
verbunden
sind,
noch
vergrößert
werden.
EuroPat v2
The
fuel
maintenance
guide
system
(100)
in
the
hybrid
vehicle
(500)
according
to
any
one
claims
1
to
3,
characterized
in
that
the
information
notification
unit
(10)
displays
a
number
of
days
until
a
shift
to
the
fuel
maintenance
mode.
Brennstoffwartungsleitsystem
(100)
im
Hybridfahrzeug
(500)
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Informationsmeldeeinheit
(10)
eine
Anzahl
von
Tagen
bis
zu
einer
Umstellung
auf
den
Brennstoffwartungsmodus
anzeigt.
EuroPat v2
The
fuel
maintenance
guide
system
(100)
in
the
hybrid
vehicle
(500)
according
to
any
one
of
claims
1
to
4,
characterized
in
that
the
information
notification
unit
(10)
displays
an
amount
of
fuel
that
needs
to
be
supplied
to
avoid
a
shift
to
the
fuel
maintenance
mode.
Brennstoffwartungsleitsystem
(100)
im
Hybridfahrzeug
(500)
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Informationsmeldeeinheit
(10)
eine
Brennstoffmenge
anzeigt,
die
zugeführt
werden
muss,
um
eine
Umstellung
auf
den
Brennstoffwartungsmodus
zu
vermeiden.
EuroPat v2
The
fuel
maintenance
guide
system
(100)
in
the
hybrid
vehicle
(500)
according
to
claim
1
or
2,
characterized
in
that
the
predetermined
period
of
time
(C)
is
not
set
shorter
than
a
predetermined
lower
limit
value.
Brennstoffwartungsleitsystem
(100)
im
Hybridfahrzeug
(500)
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
vorbestimmte
Zeitperiode
(C)
nicht
kürzer
eingestellt
wird
als
ein
vorbestimmter
unterer
Grenzwert.
EuroPat v2
The
fuel
maintenance
guide
system
(100)
in
the
hybrid
vehicle
(500)
according
to
any
one
of
claims
1
to
5,
characterized
in
that
the
notifying
actuation
of
the
information
notification
unit
(10)
is
canceled
by
supplying
at
least
a
predetermined
amount
of
fuel.
Brennstoffwartungsleitsystem
(100)
im
Hybridfahrzeug
(500)
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Meldung
der
Betätigung
der
Informationsmeldeeinheit
(10)
durch
Zuführen
mindestens
einer
vorbestimmten
Brennstoffmenge
abgebrochen
wird.
EuroPat v2
A
fuel
maintenance
guide
system
(100)
in
a
hybrid
vehicle
(500)
in
which
a
shift
to
a
fuel
maintenance
mode
prioritizing
consumption
of
fuel
is
automatically
performed
regardless
of
a
driver?s
intention,
Brennstoffwartungsleitsystem
(100)
in
einem
Hybridfahrzeug
(500),
bei
dem
eine
Umstellung
auf
einen
Brennstoffwartungsmodus,
der
den
Brennstoffverbrauch
priorisiert,
unabhängig
von
der
Absicht
eines
Fahrers
automatisch
durchgeführt
wird,
EuroPat v2
The
fuel
maintenance
guide
system
(100)
in
the
hybrid
vehicle
(500)
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
predetermined
period
of
time
(C)
is
variable
according
to
a
user?s
setting.
Brennstoffwartungsleitsystem
(100)
im
Hybridfahrzeug
(500)
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
vorbestimmte
Zeitperiode
(C)
gemäß
der
Einstellung
eines
Benutzers
variabel
ist.
EuroPat v2
The
best
way
to
properly
present
these
lovely
timepieces
is
with
a
Vacheron
Constantin
Watch
Case
that
comes
complete
with
a
maintenance
guide.
Der
beste
Weg,
um
richtig
diese
schönen
Uhren
präsentieren,
ist
mit
einem
Vacheron
Constantin-Uhr-Kasten,
der
mit
einem
Wartungsanleitung
kommt
komplett.
ParaCrawl v7.1
And,
it
comes
with
a
maintenance
guide
that
will
help
you
take
care
of
your
watch
for
years
to
come.
Und,
es
kommt
mit
einem
Wartungsanleitung,
die
Sie
seit
Jahren
kümmern
sich
um
Ihre
Uhr
wird
dazu
beitragen,
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1