Übersetzung für "Major debate" in Deutsch

What had been agreed on was a major debate of the European Parliament on the consequences of the Treaty of Lisbon.
Ausgemacht war eine große Debatte des Europäischen Parlaments über die Folgen des Lissabon-Vertrags.
Europarl v8
It was a major debate, an important debate.
Das war eine große Debatte, eine wichtige Debatte!
Europarl v8
In fact, the latter is treated at best as a by-product of this major debate.
Tatsächlich wird Letzteres im besten Falle als Nebenprodukt der vorrangigen Debatte behandelt.
Europarl v8
I do not want to start a major legal debate here in Parliament.
Ich möchte hier im Parlament keine große juristische Debatte in Gang setzen.
Europarl v8
A major debate is now under way about consumer policy.
Es ist zurzeit eine große Debatte über Verbraucherpolitik im Gange.
Europarl v8
Last year we had a major debate on investment in Kosovo.
Im vergangenen Jahr hatten wir eine umfassende Aussprache zu unserem Engagement im Kosovo.
Europarl v8
This will be the subject of a major political debate in the second half of 2006.
Dies wird Gegenstand einer umfassenden politischen Debatte in der zweiten Hälfte 2006 sein.
TildeMODEL v2018
A major debate took place in the Council.
Im Rat fand eine sehr wichtige Aussprache statt.
TildeMODEL v2018
I think that this major debate will entirely meet your expectations.
Ich denke, daß diese große Debatte Ihren Erwartungen entsprechen dürfte.
Europarl v8
In January 1984 there was a major television debate over the continued existence of the line.
Im Januar 1984 fand eine große Fernsehdiskussion über den Fortbestand der Strecke statt.
WikiMatrix v1
The European Commission's Green Paper on Innovation has sparked a major debate across the European Union.
Das Grünbuch der Europäischen Kommission zur Innovation hat europaweit eine bedeutende Debatte ausgelöst.
EUbookshop v2
Our intention, formed almost a year ago, was to hold a major debate on soft energy sources.
Unser Ziel war, eine sogenannte große Aussprache über die sanfte Energie abzuhalten.
EUbookshop v2
Our Parliament needs to hold a major debate on the future of our entire continent.
Unser Parlament braucht eine große Debatte über die Zukunft unseres gesamten Kontinents.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe