Übersetzung für "Major determinant" in Deutsch
The
real
effective
exchange
rate
is
a
major
determinant
of
cross-border
trade
flows.
Der
reale
effektive
Wechselkurs
ist
ein
wichtiger
Bestimmungsfaktor
des
grenzübergreifenden
Handels.
TildeMODEL v2018
The
effective
management
of
technology
is
therefore
a
major
determinant
of
future
spending.
Ein
effektives
Technologiemanagement
ist
daher
eine
entscheidende
Determinante
der
künftigen
Ausgabenentwicklung.
TildeMODEL v2018
International
migration
is
still
a
major
determinant
of
population
growth.
Die
internationale
Wanderung
spielt
weiterhin
eine
wichtige
Rolle
für
das
Bevölkerungswachstum.
EUbookshop v2
Hearing
acuity
is
a
major
determinant
in
vegetative
reactions
to
noise.
Von
entscheidender
Bedeutung
für
die
vegetativen
Reaktionen
auf
Lärm
ist
die
Hörschärfe.
EUbookshop v2
Employment
is
a
major
determinant
for
economic
and
social
inclusion….
Die
Beschäftigung
ist
eine
maßgebliche
Einflussgröße
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Eingliederung….
EUbookshop v2
Nevertheless,
the
major
determinant
will
be
the
price
or
wage
expected.
Dennoch
ist
der
Haupt
bestimmende
Faktor
der
Preis
oder
der
erwartete
Lohn.
ParaCrawl v7.1
Early
diagnosis
is
therefore
the
major
determinant
of
prognosis.
Daher
ist
eine
frühe
Diagnose
ein
entscheidender
Faktor
für
die
Prognose.
ParaCrawl v7.1
This
value
is
in
fact
a
quality
factor
in
dryers
and
a
major
determinant
of
their
price.
Als
Qualitätskriterium
ist
dieser
Wert
ein
wesentlicher
Faktor
bei
der
Fixierung
des
Produktpreises.
ParaCrawl v7.1
In
experimental
animals,
it
has
been
shown
that
P-gp
is
a
major
determinant
of
Riprazo
bioavailability.
In
Tierversuchen
wurde
gezeigt,
dass
P-gp
eine
wesentliche
Einflussgröße
für
die
Bioverfügbarkeit
von
Riprazo
ist.
EMEA v3
In
experimental
animals,
it
has
been
shown
that
P-gp
is
a
major
determinant
of
Tekturna
bioavailability.
In
Tierversuchen
wurde
gezeigt,
dass
P-gp
eine
wesentliche
Einflussgröße
für
die
Bioverfügbarkeit
von
Tekturna
ist.
EMEA v3
In
experimental
animals,
it
has
been
shown
that
P-gp
is
a
major
determinant
of
Sprimeo
bioavailability.
In
Tierversuchen
wurde
gezeigt,
dass
P-gp
eine
wesentliche
Einflussgröße
für
die
Bioverfügbarkeit
von
Sprimeo
ist.
ELRC_2682 v1
In
experimental
animals,
it
has
been
shown
that
P-gp
is
a
major
determinant
of
Rasilez
bioavailability.
In
Tierversuchen
wurde
gezeigt,
dass
P-gp
eine
wesentliche
Einflussgröße
für
die
Bioverfügbarkeit
von
Rasilez
ist.
EMEA v3
In
experimental
animals,
it
has
been
shown
that
P-gp
is
a
major
determinant
of
Enviage
bioavailability.
In
Tierversuchen
wurde
gezeigt,
dass
P-gp
eine
wesentliche
Einflussgröße
für
die
Bioverfügbarkeit
von
Enviage
ist.
EMEA v3
In
experimental
animals,
it
has
been
shown
that
P-gp
is
a
major
determinant
of
aliskiren
bioavailability.
In
Tierversuchen
wurde
gezeigt,
dass
P-gp
eine
wesentliche
Einflussgröße
für
die
Bioverfügbarkeit
von
Aliskiren
ist.
ELRC_2682 v1
Prices
are
among
consumers’
main
concerns
and
a
major
determinant
of
their
welfare.
Die
Preise
gehören
zu
den
Hauptanliegen
der
Verbraucher
und
sind
ein
entscheidender
Faktor
für
das
Verbraucherwohl.
TildeMODEL v2018
This
is
a
major
determinant
as
to
the
competitiveness
of
the
economy
and
its
long-term
growth
potential.
Dies
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Wirtschaft
und
ihr
langfristiges
Wachstumspotenzial.
TildeMODEL v2018
As
already
mentioned,
access
to
finance
is
a
major
determinant
of
sustainable
economic
growth.
Wie
bereits
erwähnt,
ist
der
Zugang
zu
Kapital
eine
wichtige
Determinante
für
ein
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum.
TildeMODEL v2018