Übersetzung für "Major number" in Deutsch
																						The
																											number
																											in
																											front
																											of
																											the
																											first
																											dot
																											is
																											the
																											major
																											version
																											number.
																		
			
				
																						Die
																											Ziffer
																											vor
																											dem
																											ersten
																											Punkt
																											ist
																											die
																											Hauptversionsnummer.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Gets
																											the
																											major
																											version
																											number
																											of
																											MapForce.
																		
			
				
																						Ruft
																											die
																											Hauptversionsnummer
																											von
																											MapForce
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note:
																											Updates
																											within
																											the
																											same
																											major
																											version
																											number
																											are
																											free.
																		
			
				
																						Anmerkung:
																											Updates
																											innerhalb
																											derselben
																											Hauptversionsnummer
																											sind
																											kostenfrei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Otherwise,
																											all
																											Updates
																											within
																											a
																											major
																											version
																											number
																											are
																											free.
																		
			
				
																						Ansonsten
																											sind
																											alle
																											Updates
																											innerhalb
																											einer
																											Hauptversion
																											kostenlos.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						License
																											keys
																											for
																											the
																											PDFlib
																											product
																											family
																											also
																											enable
																											all
																											older
																											maintenance
																											releases
																											with
																											the
																											same
																											major
																											version
																											number.
																		
			
				
																						Mit
																											Lizenzschlüsseln
																											für
																											die
																											PDFlib-Produktfamilie
																											werden
																											auch
																											alle
																											älteren
																											Korrekutversionen
																											der
																											gleichen
																											Hauptversion
																											aktiviert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											two
																											bytes
																											specify
																											the
																											major
																											version
																											reference
																											number,
																											the
																											second
																											two
																											the
																											minor
																											revision
																											number.
																		
			
				
																						Die
																											ersten
																											beiden
																											Bytes
																											geben
																											die
																											führenden
																											Stellen
																											der
																											Versionsnummer
																											an,
																											die
																											zweiten
																											beiden
																											Bytes
																											die
																											Revisionsnummer.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											first
																											two
																											bytes
																											specify
																											the
																											major
																											version
																											number,
																											the
																											second
																											two
																											the
																											minor
																											revision
																											number.
																		
			
				
																						Die
																											ersten
																											2
																											Bytes
																											geben
																											die
																											führende
																											Nummer
																											der
																											Version
																											an,
																											während
																											die
																											weiteren
																											2
																											Bytes
																											die
																											Revisionsnummer
																											angeben.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											entry
																											of
																											a
																											major
																											number
																											of
																											long
																											hair
																											in
																											the
																											space
																											between
																											the
																											relatively
																											short
																											comb
																											and
																											the
																											blade
																											readily
																											clogs
																											the
																											apparatus,
																											causing
																											the
																											long-hair
																											trimmer
																											to
																											stall.
																		
			
				
																						Das
																											Eindringen
																											einer
																											größeren
																											Anzahl
																											von
																											langen
																											Haaren
																											zwischen
																											den
																											relativ
																											kurzen
																											Kamm
																											und
																											der
																											Klinge
																											führt
																											leicht
																											zu
																											Verstopfungen,
																											so
																											daß
																											der
																											Langhaarschneider
																											blockiert
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preventing
																											the
																											crystallite
																											growth
																											means
																											simultaneously
																											a
																											stabilization
																											of
																											the
																											structure
																											which
																											without
																											doping
																											is
																											destroyed
																											already
																											in
																											the
																											activating
																											phase
																											of
																											the
																											cathode
																											in
																											the
																											major
																											number
																											of
																											cases.
																		
			
				
																						Die
																											Verhinderung
																											des
																											Kristallitwachstums
																											bedeutet
																											zugleich
																											eine
																											Stabilisierung
																											der
																											Textur,
																											die
																											ohne
																											Dotierung
																											in
																											der
																											überwiegenden
																											Zahl
																											der
																											Fälle
																											bereits
																											in
																											der
																											Aktivierungsphase
																											der
																											Kathode
																											zerstört
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											in
																											the
																											case
																											with
																											CO
																											monitoring,
																											the
																											routine
																											equipping
																											of
																											a
																											major
																											number
																											of
																											pits
																											with
																											process
																											computer
																											installations
																											which
																											also
																											detect
																											and
																											monitor
																											gas
																											emission
																											is
																											nowadays
																											increasingly
																											in
																											evidence.
																		
			
				
																						Ähnlich
																											wie
																											bei
																											der
																											CO-Überwa-chung
																											deutet
																											sich
																											heute
																											die
																											planmäßige
																											Ausrüstung
																											einer
																											grösseren
																											Zahl
																											von
																											Zechen
																											mit
																											Prozeßrechneranlagen
																											auch
																											zur
																											Er
																											fassung
																											und
																											Überwachung
																											der
																											Ausgasung
																											an.
															 
				
		 EUbookshop v2