Übersetzung für "Major operations" in Deutsch

Means major surgery, multiple operations, fused vertebrae.
Das heißt größere Operationen, verschiedene Eingriffe,
OpenSubtitles v2018
I spent 11 months in that fucked-up place and had three major operations.
Ich verbrachte zehn Monate an diesem schrecklichen Ort und hatte 3 große OPs.
OpenSubtitles v2018
Major combat operations in Iraq have ended.
Die wesentlichen Kampfhandlungen im Irak sind beendet.
OpenSubtitles v2018
My fellow Americans major combat operations in Iraq have ended.
Liebe Mitbürger, die größeren Kampfhandlungen im Irak sind beendet.
OpenSubtitles v2018
Privatisation continued with some major operations, in particular in the energy sector.
Die Privatisierung wurde durch einige größere Transaktionen fortgesetzt, vor allem im Energiesektor.
EUbookshop v2
Major operations in pediatric urology require hospitalization and general anesthesia.
Größere Operationen in der Kinderurologie verlangen einen stationären Aufenthalt und eine Vollnarkose.
ParaCrawl v7.1
Therefore, major drills and operations are accompanied by Dr Kai Rüttger, an emergency physician.
Grosse Übungen und Einsätze begleitet daher Dr. Kai Rüttger, Rettungsmediziner und Notarzt.
ParaCrawl v7.1
The major operations to which it refers to are:
Die wichtigsten Vorgänge, auf die sie sich bezieht, sind:
ParaCrawl v7.1
They both had major operations in the last two years.
Sie hatten beide große Operationen in den letzten beiden Jahren.
ParaCrawl v7.1
In digital cameras, signal processing performs five major operations:
Bei Digitalkameras führt die Signalverarbeitung fünf hauptsächliche Vorgänge aus:
ParaCrawl v7.1
The major unit operations in the CMP flow sheet are:
Die wichtigsten Betriebe im MPC-Fließschema sind folgende:
ParaCrawl v7.1
Major operations such as hip and knee replacement are carried out in Berlin Cliniks.
Die größeren Operationen wie Endoprothetische Hüft- und Knieversorgung werden in Berliner Kliniken durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Major operations and emergencies are treated in Colombo.
Wichtige Operationen und Notfälle werden in Colombo behandelt.
ParaCrawl v7.1
The evaluation plan ensures, on a two-yearly basis, that all major operations are now being evaluated.
Der Evaluierungsplan sichert, dass sämtliche wichtigen Vorhaben im Abstand von zwei Jahren evaluiert werden.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe