Übersetzung für "Make a mental note" in Deutsch
To
use
Autotext
entries
you
only
to
have
to
make
a
mental
note
of
one
key
combination.
Für
die
Autotext-Funktion
müssen
Sie
sich
nur
eine
einzige
Tastenkombination
merken.
ParaCrawl v7.1
You
only
need
to
make
a
mental
note
of
one
key
combination.
Sie
brauchen
sich
nur
eine
einzige
Tastenkombination
zu
merken.
ParaCrawl v7.1
I
make
a
mental
note
to
do
something
to
her
account
again
tomorrow.
Ich
notiere
mir,
dass
ich
morgen
wieder
etwas
an
ihren
Account
herumdoktere.
ParaCrawl v7.1
Make
a
mental
note
of
what
the
raisin
feels
like.
Notiere
dir
im
Geiste,
wie
sich
die
Rosine
anfühlt.
ParaCrawl v7.1
Whenever
I
feel
anything
I
make
a
mental
note
of
that
feeling.
Immer,wenn
ich
fühle,was
ich
eine
geistige
Kenntnis
dieses
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
We
should
treat
each
obstacle
as
a
learning
experience
and
make
a
mental
note
not
to
take
that
road
again.
Wir
sollten
jedes
Hindernis
als
Lernenerfahrung
behandeln
und
eine
Geistesanmerkung
diese
Straße
nicht
wieder
nehmen
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
this
debate
tomorrow,
but
it
is
good
to
make
a
mental
note
of
this.
Morgen
werden
wir
diese
Diskussion
zwar
fortführen,
aber
es
ist
gut,
uns
dies
zu
merken.
Europarl v8
It's
not
like
i
make
a
mental
note
of
good
things
to
drop
bodies
into.
Es
ist
nicht
so
als
würde
ich
mir
gute
Orte
merken
an
denen
Mann
Leichen
loswerden
kann.
OpenSubtitles v2018
New
experiences
are
always
fun
and
I
make
a
mental
note
to
come
back
and
give
it
a
try.
Neue
Erfahrungen
sind
immer
spannend,
deshalb
mache
ich
eine
geistige
Notiz,
dass
ich
das
bei
Gelegenheit
einmal
probieren
muss.
ParaCrawl v7.1
Then
take
the
bird
out
and
make
a
mental
note
of
where
the
level
of
oil
should
be.
Dann
nehmen
Sie
den
Vogel
heraus
und
machen
eine
geistige
Notiz
davon,
wo
der
Ölstand
sollte.
ParaCrawl v7.1
I
make
a
mental
note
to
buy
some
new
stuff
when
I
get
back
home.
Ich
notiere
mir
in
Gedanken,
dass
ich
unbedingt
ein
paar
neue
Sachen
kaufen
muss,
wenn
ich
wieder
zuhause
bin.
ParaCrawl v7.1
Every
time
he
died,
he
would
remember
what
he
did
wrong
and
make
a
mental
note
of
what
to
do
next
time.
Bei
jedem
Tod
war
ihm
klar,
was
er
falsch
gemacht
hatte,
und
er
machte
sich
im
Geiste
eine
Notiz,
wie
er
es
beim
nächsten
Mal
anstellen
würde.
ParaCrawl v7.1
Pick
out
the
two
or
three
likely
crux
areas
and
make
a
quick
mental
note
where
they
are
in
relation
to
the
rest
of
the
route.
Suchen
Sie
sich
die
zwei
oder
drei
wahrscheinlichen
Crux-Bereiche
aus
und
merken
Sie
sich
schnell,
wo
sie
sich
in
Bezug
auf
den
Rest
der
Route
befinden.
ParaCrawl v7.1
As
one
moves
each
foot,
one
should
make
a
mental
note
just
as
in
the
sitting
meditation,
using
a
mantra
that
captures
the
essence
of
the
movement
as
it
occurs.
Während
man
den
jeweiligen
Fuß
bewegt,
sollte
man
gedanklich
mit
einem
Mantra,
welches
das
Wesen
der
Bewegung
erfasst,
Notiz
nehmen,
während
die
Bewegung
stattfindet,
genau
wie
bei
der
Sitzmeditation.
ParaCrawl v7.1
Make
a
mental
note
of
what
you
are
seeing
sold
by
local
farmers,
because
it
is
likely
to
show
up
on
the
menus
of
the
city's
innovative
farm
to
fork
restaurants.
Merken
Sie
sich,
was
die
Farmer
aus
der
Gegend
hier
verkaufen
–
Sie
werden
es
vermutlich
auf
den
Speisekarten
der
innovativen
"farm-to-fork"-Restaurants
der
Stadt
wiederentdecken,
die
halten,
was
sie
versprechen:
"von
der
Farm
auf
die
Gabel".
ParaCrawl v7.1
If
you
can't
make
a
mental
note
of
your
passwords,
use
software
that
will
store
the
information
in
encrypted
form.
Wenn
Sie
sich
Ihre
Passwörter
nicht
merken
können,
benutzen
Sie
eine
Software
zur
Speicherung
von
Passwörtern,
die
die
Daten
in
verschlüsselter
Form
ablegt.
ParaCrawl v7.1
And
you
may
also
make
a
mental
note
to
have
the
headlights
checked
when
it
is
next
possible
to
do
so.
Und
Sie
können
auch
eine
geistige
Notiz,
die
Scheinwerfer,
die
überprüft,
wenn
es
weiter
möglich
ist,
dies
zu
tun
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Usually,
the
photographer
will
oblige
and
take
a
few
shots
just
to
placate
you,
then
make
a
mental
note
that
you're
a
real
p...
In
der
Regel,
der
Fotograf
verpflichtet,
und
nehmen
nur
ein
paar
Aufnahmen
zu
besänftigen
Sie,
machen...
ParaCrawl v7.1
Make
a
mental
note
of
the
amount
of
wear
for
bargaining
purposes
should
you
decide
to
buy
the
car.
Machen
Sie
eine
geistige
Kenntnis
von
der
Höhe
der
Verschleiß
für
Verhandlungen
dienen,
sollten
Sie
sich
entscheiden,
kaufen
das
Auto.
ParaCrawl v7.1