Übersetzung für "Make a rule" in Deutsch

I make it a rule to take a three-mile hike before each meal.
Ich habe die Angewohnheit, vor jeder Mahlzeit drei Meilen zu laufen.
OpenSubtitles v2018
We learned from this to make a rule during all our travels:
Daraus machten wir eine Regel für all unsere Reisen.
OpenSubtitles v2018
Let's make a firm rule not to mention his name.
Lass uns die Regel festsetzen, seinen Namen nicht zu erwähnen.
OpenSubtitles v2018
If I make a rule, you got to have my back.
Wenn ich eine Regel mache, dann musst du mich unterstützen.
OpenSubtitles v2018
What I am gonna do is I'm gonna make a new rule.
Was ich tun werde, ist, eine neue Regel einzuführen.
OpenSubtitles v2018
When you make a shot that team gets to make a new rule.
Wenn ihr einen Treffer macht darf das Team eine neue Regel machen.
OpenSubtitles v2018
I, uh- I make it a rule... never to pull a trigger unless I'm paid to do it first.
Meine Regel lautet, nie abzudrücken, wenn ich vorher nicht bezahlt wurde.
OpenSubtitles v2018
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
Ich putze mir grundsätzlich die Zähne, bevor ich ins Bett gehe.
Tatoeba v2021-03-10
I make it a rule to get up early in the morning.
Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, des Morgens früh aufzustehen.
Tatoeba v2021-03-10
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
Ich pflege des Abends immer einen Spaziergang um den nahegelegenen Teich zu unternehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Okay, I'll make a rule.
Ok, ich schaff mir meine eigenen Regeln.
OpenSubtitles v2018
I make it a rule never to, uh, drink when I'm working.
Ich habe es zur Regel gemacht, niemals während der Arbeit zu trinken.
QED v2.0a
We can't make a general rule.
Wir können keine allgemeinen Regeln aufstellen.
ParaCrawl v7.1
So we can't make a general rule.
Man kann also keine allgemeingültigen Regeln aufstellen.
ParaCrawl v7.1
Make it a rule to walk at least two hours.
Machen Sie es sich zur Gewohnheit, mindestens zwei Stunden zu laufen.
ParaCrawl v7.1
Make it a rule every week to visitpool.
Machen Sie es jede Woche eine Regel zu besuchenSchwimmbad.
ParaCrawl v7.1
Make it a rule to do exercises every morning.
Machen Sie es zur Regel, jeden Morgen Übungen zu machen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe