Übersetzung für "Make from scratch" in Deutsch
I
just
wanted
to
make
some
scratch
from
some
merch.
Ich
wollte
doch
nur
etwas
Kohle
machen.
OpenSubtitles v2018
You
guys,
she
made
me
make
the
noodles
from
scratch.
Leute,
sie
wollte,
dass
ich
die
Nudeln
komplett
selbst
mache.
OpenSubtitles v2018
We
buy
materials
and
make
them
from
scratch.
Wir
kaufen
Materialien
und
machen
Sie
von
Grund
auf.
ParaCrawl v7.1
After
the
truffle
hunt,
make
tagliatelle
from
scratch
during
a
cooking
class.
Machen
Sie
nach
der
Trüffelsuche
während
eines
Kochkurses
Tagliatelle
von
Grund
auf
neu.
ParaCrawl v7.1
You
gotta
make
it
from
scratch.
Du
musst
alles
selbst
machen.
OpenSubtitles v2018
The
best
known
is
the
candle
making
workshop,
where
kids
make
candles
from
scratch.
Am
bekanntesten
sind
die
Kerzenateliers,
bei
denen
Kinder
tatsächlich
eine
Kerze
von
Grund
auf
herstellen.
ParaCrawl v7.1
For
this
article,
we
choose
to
make
it
from
scratch.
Für
diesen
Artikel
haben
wir
uns
dazu
entschieden
sie
von
Grund
auf
selbst
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
10
seconds
you
can
open
a
can
of
instant
soup
Or
you
can
make
homemade
soup
from
scratch,
Ready
to
eat
and
serve!
In
10
Sekunden
können
Sie
eine
Dose
Suppe
öffnen
oder
hausgemachte
Suppe
ganz
von
vorne
machen
und
sofort
servieren.
OpenSubtitles v2018
They
operate
factories
that
have
materials,
machines,
and
staff
to
make
the
product
from
scratch.
Sie
arbeiten
in
Fabriken,
Materialien,
Maschinen,
und
die
Mitarbeiter,
um
das
Produkt
von
Grund
auf
neu.
ParaCrawl v7.1
Pizzas
are
so
cheap
and
easy
to
make
from
scratch
and
they
can
feed
many
people.
Es
ist
so
billig
und
einfach
Pizzas
vollkommen
selber
zu
machen
und
sie
können
viele
Leute
satt
machen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
a
wide
range
of
opens
up
wide
horizons
for
creativity,
although
the
color
scheme
to
make
from
scratch
is
not
everyone's
shoulder,
and
many
do
not
know
where
to
start.
Zur
gleichen
Zeit
eine
breite
Palette
von
eröffnet
weite
Horizonte
für
Kreativität,
obwohl
das
Farbschema
von
Grund
auf
neu
machen,
ist
nicht
jedermanns
Schulter,
und
viele
wissen
nicht,
wo
ich
anfangen
soll.
ParaCrawl v7.1
It's
rather
time
consuming
to
make
coxinha
from
scratch,
but
it
sure
is
delicious
and
had
made
its
reputation
from
Brazil
to
the
Latin
Americas,
Europe
and
many
other
countries.
Es
ist
ziemlich
zeitaufwendig,
Coxinha
von
Grund
auf
Coxinha,
aber
es
ist
auf
Coxinha
köstlich
und
hat
seinen
Ruf
von
Brasilien
bis
nach
Lateinamerika,
Europa
und
vielen
anderen
Ländern
Coxinha
.
ParaCrawl v7.1
Omega-3
refers
to
polyunsaturated
fatty
acids
classified
as
essential,
since
the
human
body
cannot
make
them
from
scratch.
Omega-3
sind
mehrfach
ungesättigte
Fettsäuren,
die
als
essentiell
klassifiziert
werden,
da
der
menschliche
Körper
sie
nicht
allein
herstellen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
menu
is
filled
with
tasty
sweets
like
multi-flavored
ice-cream,
smoothies
and
delicious
milkshakes,
but
you
have
to
make
everything
from
scratch.
Die
Speisekarte
ist
voll
von
leckeren
Süßigkeiten
wie
Eis,
Smoothies
und
Milchshakes
lecker,
aber
man
muss
alles
von
Grund
auf
zu
tun.
ParaCrawl v7.1