Übersetzung für "Make his case" in Deutsch

Der Präsident sollte ihn treffen und seinen Fall vorbringen lassen.

Bunte Kleidung in einen Schrank, um seinen Fall zu machen.

Ich weiß nur nicht, ob ich es schaffe, ihn gebührend vor Gericht zu vertreten.

Im antiken Athen hatte eine Prozesspartei ihre Sache vor Gericht mit zwei Plädoyers zu vertreten.

Als "öffentliche Sitzung" ankam, fing er an, seinen Fall zu bilden.

Als "öffentliche Sitzung" ankam, fing er an, seinen Fall zu bilden.

Letzte Woche hatte das Parlament die Ehre, einer Rede des israelischen stellvertretenden Außenministers beiwohnen zu dürfen, der uns seine Argumente präsentieren wollte.

Zuerst Michael Pela, ein Jurist aus Deutschland, der mit dem Biest kurzen Prozess machen will.

It 's langweilig, it ' s schwer zu tun, kann er eine Drainage Wirkung auf Sie haben, und man muss es konsequent tun, um nicht auf die Materie.

Es waren diese soliden unbestrittenen historischen Dokumente, die den Rest seiner Angaben Glaubwürdigkeit gaben und seine Argumentation abrundeten und vervollständigten.

Munster, wer fühlt sich auch Chrome übt genug Druck auf Mozilla und Microsoft, um ihre Browser besser für das Web, verwendet die Abschlusszahlen des Google-Mozilla-Anordnung, um seinen Fall für Chrome Bewertungsmethoden machen.

Ungleich allen vorherigen derartigen Shows wurde der Lockvogel als imkompetent dargestellt, und als unfähig, seinen Fall zu begründen.

Manuel Klarmann, der CEO von Eaternity, hat viele Statistiken zur Hand, um zu zeigen, wie effizient ein solches Programm sein kann.

Der Staatsanwalt fuhr fort, die Anklageschrift vorzutragen und erwähnte die Arten und die Menge von Informationen über die wahren Umstände der Verfolgung, die Frau Li verteilt hatte.

Das Gipfeli Manuel Klarmann, der CEO von Eaternity, hat viele Statistiken zur Hand, um zu zeigen, wie effizient ein solches Programm sein kann.

Und am Dienstag wird Viktor Orbán persönlich versuchen, seinen Standpunkt im EU-Parlament zu vertreten und auf der Meinung der niederländischen Grünen-Abgeordneten Sargentini herum zu trampeln.

Unterdessen unterhielt Al Gore, der ehemalige US-Vizepräsident und Klimawandelkämpfer, die Elite der BBC-Redaktion in seiner Suite im Hotel Dorchester und erhielt einen freien Lauf, um einem bewundernden Publikum seinen Fall vorzuführen.

North zitiert diese Stelle in verstümmelter Form mit einer Reihe von Auslassungen, um Argumente gegen Lenin zu liefern, verschweigt aber die Tatsache, dass Trotzki unmittelbar nach dem Zitieren dieses Artikels hinzugefügt hatte: "Ausgehend von einer falschen Interpretation der Polemik von 1915 hat Stalin mehrfach versucht, die Sache so darzustellen, als ob ich mit,nationaler Engstirnigkeit' Lenin gemeint hätte.

North zitiert diese Stelle in verstümmelter Form mit einer Reihe von Auslassungen, um Argumente gegen Lenin zu liefern, verschweigt aber die Tatsache, dass Trotzki unmittelbar nach dem Zitieren dieses Artikels hinzugefügt hatte: „Ausgehend von einer falschen Interpretation der Polemik von 1915 hat Stalin mehrfach versucht, die Sache so darzustellen, als ob ich mit,nationaler Engstirnigkeit‘ Lenin gemeint hätte.

Doch diese Tendenz, in Ergänzung, daß diese die grundlegende Definition von Achtsamkeit ignoriert, verneint die essentielle Einheitlichkeit der Faktoren des Pfades. Einer dieser Gelehrten, um seine Ding zu rechtfertigen, musste rechte Achtsamkeit und rechte Anstrengung, als zwei sich gegensätzlich ausschließende Formen der Praxis, definieren.

Bush hatte Speicher schon in der sich anbahnenden Irak-Krise in seiner Rede vor der Vollversammlung der Vereinten Nationen am 12. September 2002 erwähnt.

Er macht seine Sache für die Pläne sehr gut behaupten, dass die kreativen Interessen junger Menschen in den Mittelpunkt der neuen Pläne sind und Sie können seinen eigenen Worten lesen hier .

In seiner Monadologie (1721) greift er den Materialismus an, indem er die These, anzweifelt, Wahrnehmung und Bewusstsein seien durch physikalische („mechanische“) Vorgänge zu erklären.

Zugegeben, wenn man Song Kang-ho ("The Host", "Thirst") in seiner Rolle sieht, denkt man, er würde wieder einen unfähigen, tolpatschigen Idioten spielen, der nur durch Glück in seinen Fällen vorankommt.

Auf irgendeiner Ebene weiß er, dass er seinem eigenen Standard, die orientierenden Verallgemeinerungen zu benützen, nicht gerecht wird und daher begründet er niemals seinen Fall mit der alles einbeziehenden Schlüssigkeit, die er anstrebt.

In seinem Fall zerstört Lord Taverne viele moderne Schwächen und Mythen sowie die radikalen Öko-Fundamentalisten, die sie verbreiten.