Übersetzung für "Make it yours" in Deutsch

Me have work that can only make it yours.
Ich habe Arbeit, die nur Ihr machen könnt.
OpenSubtitles v2018

Yeah, but when you sing 'em, you make it yours.
Ja, aber wenn du singst, machst du sie dir zu Eigen.
OpenSubtitles v2018

And now I'm gonna make it yours.
Und jetzt werde ich ihn zu deinem machen.
OpenSubtitles v2018

Your signature or motivational line will do the rest to make it yours.
Deine Signatur macht es zu deinem ganz persönlichen Helmdesign.
ParaCrawl v7.1

Kitesurfing, after all, is our favorite pastime, and we want to make it yours.
Kitesurfen ist schließlich unser liebster Zeitvertreib und wir wollen es zu deinem machen.
CCAligned v1

That is how, in truth, you make it yours.
Auf diese Weise machst du sie in Wahrheit zu der deinen.
ParaCrawl v7.1

Make it yours Personalize your phone to match your style or mood.
Personalisiere dein Mobiltelefon, damit es zu deinem Stil oder deiner Stimmung passt.
ParaCrawl v7.1

Make it yours and get the most out of your investment.
Sie haben die Wahl, das beste aus Ihrer Investition herauszuholen.
ParaCrawl v7.1

Just pick it up and make it yours.
Nur holen Sie ab und machen Sie es Ihnen.
ParaCrawl v7.1

Decorate each layer as you want, and make it uniquely yours!
Dekorieren Sie jede Schicht, wie Sie wollen, und machen es einzigartig!
ParaCrawl v7.1

Tennis is our passion, make it yours!
Tennis ist unsere Leidenschaft, lassen Sie sich mitreissen!
CCAligned v1

Project MinE: Make it yours!
Project MinE: Machen Sie es Ihr!
CCAligned v1

With great appearance options you can customize complete theme and make it truly yours.
Mit großer Auftritt-Optionen können komplettes Thema angepasst und machen es wirklich verkaufen.
ParaCrawl v7.1

Make it unique, make it interesting, make it yours.
Machen Sie es einzigartig machen es interessant, machen Sie es Ihr.
ParaCrawl v7.1

Make it yours with our Stanley/Stella Sweatshirt Collection.
Holen Sie es sich mit unserer Stanley-/Stella-Sweatshirt-Kollektion.
ParaCrawl v7.1

We will make it easy for Edueca to make it yours.
Wir werden es Edueca leicht machen, es dir zu machen.
ParaCrawl v7.1

Just add some accents that make it all yours.
Addieren Sie einfach einige Akzente, die es alles Ihr bilden.
ParaCrawl v7.1

Take My music and make it yours.
Nimm Meine Musik und mache sie zu der deinen.
ParaCrawl v7.1

We make it yours.
Wir machen es zu Ihrem Produkt.
ParaCrawl v7.1

You're gonna have to make it with yours.
Du musst das auch machen.
OpenSubtitles v2018