Übersetzung für "Make operational" in Deutsch
It
is
in
our
common
interests
to
make
the
EEAS
operational
in
2011.
Es
liegt
in
unserem
gemeinsamen
Interesse,
dass
der
EAD
2011
einsatzfähig
ist.
Europarl v8
We
are
simply
trying
to
implement
the
existing
legislation
and
make
it
operational.
Wir
versuchen
einfach,
die
bestehenden
Rechtsakte
umzusetzen
und
sie
anwendbar
zu
machen.
Europarl v8
We
must,
if
you
will
pardon
the
phrase,
make
solidarity
operational.
Wir
müssen,
entschuldigen
Sie
die
Floskel,
für
operative
Solidarität
sorgen.
Europarl v8
I
don't
need
your
permission
to
make
operational
changes,
Joan.
Ich
brauche
deine
Erlaubnis
nicht
bei
operativen
Veränderungen,
Joan.
OpenSubtitles v2018
Just
when
Decima
is
determined
to
make
Samaritan
operational.
Gerade
als
Decima
dabei
ist,
Samaritan
in
Betrieb
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Software
Solutions
and
Technologies
Make
better
operational
decisions
in
the
digital
world.
Softwarelösungen
und
Technologien
Treffen
Sie
bessere
operative
Entscheidungen
in
der
digitalen
Welt.
CCAligned v1
Make
better
operational
decisions
in
the
digital
world.
Treffen
Sie
bessere
operative
Entscheidungen
in
der
digitalen
Welt.
CCAligned v1
Control
costs
and
make
better
operational
and
business
decisions.
Kontrollieren
Sie
Ihre
Kosten
und
treffen
Sie
fundiertere
betriebliche
und
geschäftliche
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Make
operational
excellence
a
reality.
Machen
Sie
die
operative
Exzellenz
zur
Realität.
ParaCrawl v7.1
Maybe
we
can
find
a
solution
to
make
your
ThinClient
operational
again.
Vielleicht
finden
wir
eine
Lösung
um
die
Thin
Clients
wieder
einsatzfähig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
I
can
help
you
to
make
the
right
operational
and
strategic
decisions.
Ich
helfe
Ihnen
die
richtigen
operativen
und
strategischen
Entscheidungen
zu
treffen.
CCAligned v1
Owners
can
build
and
make
their
plants
operational
in
record
time.
Sie
können
ihre
Anlagen
in
Rekordzeit
bauen
und
in
Betrieb
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Schrader
products
make
an
operational
difference
in
leading
applications
that
you
use
each
and
every
day.
Schrader-Produkte
machen
einen
Unterschied
bei
führenden
Anwendungen,
die
Sie
jeden
Tag
benutzen.
ParaCrawl v7.1