Übersetzung für "Make present" in Deutsch
A
market
economy
investor
would
not
make
such
a
present
to
the
other
shareholders.
Ein
marktwirtschaftlich
handelnder
Kapitalgeber
hätte
den
anderen
Aktionären
kein
solches
Geschenk
gemacht.
DGT v2019
I
might
make
you
a
present
of
Snuffy.
Apropos
Snuffy,
ich
schenke
ihn
dir.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
make
him
a
present
of
that
window?
Warum
schenken
wir
ihm
nicht
das
Fenster?
OpenSubtitles v2018
I
forgot
to
make
him
a
present,
so
he'll
get
a
basket
of
wild
strawberries.
Ich
vergaß
ein
Geschenk,
daher
bekommt
er
diese
wilden
Erdbeeren.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
will
make
a
present
of
you
to
Ubba.
Vielleicht
werde
ich
aus
dir
ein
Geschenk
für
Ubba
machen.
OpenSubtitles v2018
I
shall
make
a
present
of
them
to
Kjartan.
Ich
werde
sie
Kjartan
zum
Geschenk
machen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
my
husband
will
make
you
a
present
of
me?
Glaubst
du,
mein
Mann
macht
mich
dir
zum
Geschenk?
OpenSubtitles v2018
They
were
going
to
make
a
present
of
us
to
the
Cardassian
government.
Sie
wollten
uns
Cardassia
zum
Geschenk
machen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
y'all
need
to
make
your
own
present.
Ihr
müsst
euch
euer
eigenes
Geschenk
machen.
OpenSubtitles v2018
It
would
make
A
wonderful
present
For
the
folks
back
home.
Das
wäre
ein
tolles
Geschenk
für
die
Freunde
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
Your
father
and
I,
we
want
to
make
a
present
to
you.
Dein
Vater
und
ich,
wir
möchten
dir
ein
Geschenk
machen.
OpenSubtitles v2018
But
it'd
make
the
present
so
much
nicer.
Aber
es
würde
die
Gegenwart
so
viel
schöner
machen.
OpenSubtitles v2018
But
we'll
make
him
a
present
of
it.
Aber
den
werden
wir
ihm
schenken.
OpenSubtitles v2018
Make
a
present
–
adventure,
emotion,
adrenaline
or
relax
with
EXCURSIONS
A
CABRERA.
Schenken
Sie
Abenteuer,
Aufregung,
oder
Entspannung
mit
EXCURSIONS
A
CABRERA.
CCAligned v1
Do
you
like
to
fly
or
do
you
want
to
make
a
present
for
somebody
else?
Möchten
Sie
selber
fliegen
oder
jemandem
einen
Flug
schenken?
CCAligned v1