Übersetzung für "Make sure you have" in Deutsch

Make sure you still have them.
Stellen Sie sicher, dass Sie es nochhaben.
TED2020 v1
Make sure you have Caudium installed prior to attempting to install PHP 4.
Installieren Sie Caudium, bevor Sie mit der Installation von PHP 4 beginnen.
PHP v1
Make sure you have the right medicine.
Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Arzneimittel haben.
ELRC_2682 v1
Make sure you have your sharps container nearby.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Entsorgungsbehältnis zur Hand ist.
ELRC_2682 v1
Always make sure you have the correct dose in the syringe.
Stellen Sie immer sicher, dass die Spritze die korrekte Dosis enthält.
ELRC_2682 v1
Make sure you have the right size dispenser.
Stellen Sie sicher, dass Sie eine Dosierungshilfe der richtigen Größe haben.
ELRC_2682 v1
When you travel or need to stay in the hospital, make sure you have enough Norvir to last until you can get a new supply.
Denken Sie bei Reisen oder Krankenhausaufenthalten immer daran, genügend Norvir mitzunehmen.
EMEA v3
You may need to do this again to make sure that you have taken all the powder.
Wiederholen Sie diesen Vorgang gegebenenfalls, bis das gesamte Pulver eingenommen wurde.
ELRC_2682 v1
When you travel or need to stay in the hospital make sure you will have enough Kaletra to last until you can get a new supply.
Denken Sie bei Reisen oder Krankenhausaufenthalten immer daran, genügend Kaletra mitzunehmen.
ELRC_2682 v1
Your doctor will perform appropriate laboratory tests to make sure that you have adequate factor VIII levels.
Ihr Arzt wird geeignete Labortests anordnen, um Ihren Faktor-VIII-Wert zu überprüfen.
ELRC_2682 v1
Make sure you have within reach:
Stellen Sie sicher, dass Sie Folgendes in Reichweite haben:
ELRC_2682 v1
Make sure you have taken your thumb off the activation button.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Daumen vom Auslöseknopf genommen haben.
ELRC_2682 v1
Make sure you have a mirror handy and wash your hands.
Legen Sie einen Spiegel bereit und waschen Sie Ihre Hände.
TildeMODEL v2018
Make sure you have the correct insulin.
Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Insulin haben.
TildeMODEL v2018
Make sure you have the following items:
Vergewissern Sie sich, dass folgende Dinge bereit liegen:
TildeMODEL v2018
And I need to make sure you have none.
Und ich muss sicherstellen, dass Ihr keine habt.
OpenSubtitles v2018
Before submitting your application, please make sure that you have:
Bevor Sie einen Antrag einreichen, beachten Sie bitte folgendes:
EUbookshop v2
Make sure you have proof that I..." And then it goes black.
Sorgt dafür, dass ihr beweisen..." Dann wird es ausgeschaltet.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe