Übersetzung für "Male nurses" in Deutsch

Thereby old person male nurses are to be found/inside frequently also in psychiatric mechanisms.
Dabei Alten Krankenpfleger sind / innen häufig auch in psychiatrischen Mechanismen gefunden werden.
ParaCrawl v7.1
There are a lot of male nurses working in sexual health.
Es gibt eine Menge von männlichen Krankenschwestern arbeiten in der sexuellen Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Two strong male nurses enter the room, tackle him on the floor and inject him with a sedative.
Zwei starke Pfleger treten einen, werfen ihn auf den Boden und spritzen ihm ein Beruhigungsmittel.
ParaCrawl v7.1
I saw two male nurses asking themselves where to put the next body.
Ich sah zwei Pfleger die sich fragten wo sie den nächsten Körper hinlegen sollten.
ParaCrawl v7.1
Recently - this also affects me as an Italian - an Italian hospital in Kabul, one of the few that was working in a decent, modern way, had to be closed because the staff were threatened with reprisals, since the regime would not accept that women could work there in close contact with male doctors and nurses.
Vor kurzem musste - was mich auch als Italiener betrifft - ein italienisches Hospital in Kabul, eines der wenigen modernen, das ganz gut funktionierte, geschlossen werden, weil dem Personal Repressalien drohten, da es das Regime nicht zuließ, dass die Frauen dort eng mit Ärzten und Schwestern zusammenarbeiteten.
Europarl v8
I'd interviewed everyone from female executives to male nurses to transgender women battling the glass ceiling.
Ich hatte alle interviewt von weiblichen Führungskräften über männliche Krankenpfleger bis hin zu Transgender-Frauen im Kampf um Rechte und Anerkennung.
OpenSubtitles v2018
Far less time than it would have taken to interview the roughly 2,000 male doctors and nurses I started with.
Weitaus weniger Zeit, wie wir für die 2.000 Ärzte und Schwestern gebraucht hätten, mit denen wir anfingen.
OpenSubtitles v2018
They're male nurses.
Sie sind Krankenpfleger.
OpenSubtitles v2018
Amongst the 44 defendants were doctors, nursing sisters and male nurses from the Hadamar, Eichberg and Kalmenhof institutions who had been involved in the killing of patients.
Unter den 44 Angeklagten waren Ärzte, Schwestern und Pfleger aus den Anstalten Hadamar, Eichberg und Kalmenhof, die an den Ermordungen von Patienten beteiligt waren.
WikiMatrix v1
This may, in part, explain why a relatively large proportion of male nurses work in high technology units (50% male as compared with 5-15% in low technology units).
Das könnte teilweise erklären, warum ein relativ hoher Anteil an männlichen Pflegekräften in hochtechnologischen Abteilungen arbeitet (50 % männlich im Vergleich mit 5 bis 15 % in niedertechnologischen Abteilungen).
EUbookshop v2
Eight male nurses worked together to inject her with toxic substances with a big syringe that was normally used for glucose injections.
Acht Pfleger arbeiteten zusammen, um ihr giftige Stoffe mit einer großen Spritze, die in der Regel für Glucoseinjektionen verwendet wurden, zu injizieren.
ParaCrawl v7.1
Two different male nurses at different times attending me in emergency room asked what happened to me and asked if my throat had closed up.
Zwei verschiedene Pfleger die mich zu verschiedenen Zeiten in der Notaufnahme behandelten, fragten mich was mit mir passiert sei, und fragten mich ob mein Hals verschlossen war.
ParaCrawl v7.1
Two male nurses carried me to a couch, placed a bucket next to me and tried to pour saltwater into my mouth.
Zwei Pfleger trugen mich zu einer Couch, stellten einen Eimer neben mich und versuchten mir Salzwasser einzuflößen.
ParaCrawl v7.1
They provide appropriate overalls etc. to the necessary personnel (pilot, doctors, male nurses and nurses etc.).
Sie stellen dem notwendigen Personal (Piloten, Ärzten, Krankenpflegern und Krankenschwestern etc.) entsprechende Schutzanzüge etc. zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Due to the adverse sea conditions, the risk to bring Paul to the war ship was considered as too great and it was decided to have two male nurses to sail with the "SUNAMELIA" until Paul could be landed to a hospital in Avonmouth, England (for the fans of royal families it is noted, that Carl Gustav, who later became king of Sweden in 1973 was on board of the war ship at the time as a cadet, as it was told by the nurses).
Wegen der schweren See wurde das Risiko Paul zum Kriegsschiff zu bringen als zu hoch eingeschätzt und es wurde entschieden zwei Krankenpfleger auf der "SUNAMELIA" mitfahren zu lassen, bis Paul in Avonmouth in ein Spital eingeliefert werden konnte (für die Bewunderer von königlichen Familien, können wir noch anfügen, dass die Krankenpfleger erzählten, dass Kronprinz Karl Gustav, der 1973 König von Schweden wurde, auf dem Kriegsschiff als Kadett mitfuhr).
ParaCrawl v7.1
White berets provide necessary personnel (doctors, nurses and male nurses) worry about patients, hurts (emergency operations, passing on of hurt one to green berets with the measure for the evacuation of hurt one etc.).
Weißhelme stellen notwendiges Personal (Ärzte, Krankenschwestern und Krankenpfleger) kümmern sich um Kranke, Verletzte (Notoperationen, Weitergabe von Verletzten an Grünhelme mit der Maßnahme zur Evakuierung von Verletzten etc.).
ParaCrawl v7.1
That clarified any surrounding, but that did not prevent me absolutely from seeing all the remainder, the operating room, the doctor and the male nurses, all I saw there very distinctly, without being plugged.
Das beleuchtete jede Umgebung, aber das hinderte mich unbedingt nicht daran, den ganzen Rest, den Operationssaal zu sehen der Doktor und die Krankenpfleger, alles sah ich dort sehr deutlich, ohne verblendet zu werden.
ParaCrawl v7.1
In the summer of 1947 some Aktion T4 members appeared as accused in the Dresdner Ärzteprozess (Doctor's Trial in Dresden). Professor H. P. Nitsche, medical chief of T4, and two male nurses from Sonnenstein were sentenced to death.
Im Sommer 1947 wurden einige T4-Männer im Dresdner Ärzteprozess angeklagt: Professor H. P. Nitsche, medizinischer Leiter von T4, und zwei Pfleger aus Sonnenstein wurden zum Tode verurteilt.
ParaCrawl v7.1
He had seen old ladies trying to bribe young male nurses with four figure sums to get at alcohol.
Er hatte alte Damen erlebt, die versuchten, junge Pfleger mit vierstelligen Beträgen zu bestechen, um an Alkohol zu kommen.
ParaCrawl v7.1
The personnel within this range, as far as it not nurses and/or - male nurses were, in courses or short training courses was qualified.
Das Personal in diesem Bereich, soweit es nicht Krankenschwestern und / oder - Krankenpfleger waren, wurde in Kursen oder Kurzlehrgänge qualifiziert.
ParaCrawl v7.1
I spoke with the two male nurses that cared for me that night, and what I had experienced.
Ich sprach mit den beiden Krankenpflegern die sich in jener Nacht um mich kümmerten, und was ich erlebt hatte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe