Übersetzung für "Male voice" in Deutsch
																						We're
																											still
																											trying
																											to
																											ID
																											the
																											male
																											voice
																											on
																											the
																											tapes.
																		
			
				
																						Wir
																											versuchen
																											immer
																											noch,
																											die
																											männliche
																											Stimme
																											in
																											den
																											Videos
																											zu
																											identifizieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											the
																											male
																											voice
																											he
																											hears
																											the
																											most
																											belongs
																											to
																											George.
																		
			
				
																						Und
																											die
																											männliche
																											Stimme,
																											die
																											es
																											hört,
																											gehört
																											George.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											need
																											a
																											deep
																											male
																											voice.
																		
			
				
																						Sie
																											benötigen
																											eine
																											tiefe,
																											männliche
																											Stimme.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											male
																											voice
																											is
																											ok
																											and
																											gets
																											across
																											emotions,
																											too.
																		
			
				
																						Die
																											männliche
																											Stimme
																											ist
																											ok,
																											kommt
																											auch
																											mit
																											mehr
																											Gefühl
																											rüber.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											had
																											expected
																											to
																											be
																											greeted
																											in
																											a
																											male
																											voice.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											erwartet,
																											von
																											einer
																											männlichen
																											Stimme
																											gegrüßt
																											zu
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											believe
																											the
																											male,
																											echoing
																											voice
																											I
																											heard
																											was
																											God.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube
																											die
																											männliche
																											hallende
																											Stimme
																											die
																											ich
																											hörte
																											war
																											Gott.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											spoke
																											with
																											a
																											male
																											voice.
																		
			
				
																						Es
																											sprach
																											mit
																											einer
																											männlichen
																											Stimme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											surprise
																											would
																											have
																											been
																											too
																											big
																											when
																											a
																											male
																											voice
																											would
																											answer
																											the
																											phone.
																		
			
				
																						Die
																											Überraschung
																											wäre
																											zu
																											groß,
																											wenn
																											sich
																											dort
																											eine
																											Männerstimme
																											melden
																											würde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											all
																											examples
																											a
																											looped
																											male
																											voice
																											was
																											used
																											as
																											speech
																											input.
																		
			
				
																						Für
																											alle
																											Beispiele
																											wurde
																											eine
																											englische
																											Männerstimme
																											in
																											einer
																											Endlosschleife
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Only
																											Apple’s
																											Siri
																											offers
																											a
																											male
																											voice
																											as
																											an
																											alternative
																											to
																											the
																											female-dominated
																											line-up.
																		
			
				
																						Nur
																											Apfels
																											Siri
																											bietet
																											eine
																											männliche
																											Stimme
																											als
																											Alternative
																											zum
																											weiblich
																											dominierten
																											Line-Up.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											I
																											was
																											speaking
																											to
																											the
																											male
																											voice.
																		
			
				
																						Als
																											ich
																											zu
																											der
																											männlichen
																											Stimme
																											sprach.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											male
																											voice
																											said,
																											'Never
																											marry.
																		
			
				
																						Eine
																											männliche
																											Stimme
																											sagte
																											"Heirate
																											niemals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											hard,
																											raw,
																											growling
																											male
																											voice
																											also
																											gets
																											a
																											chance
																											to
																											speak.
																		
			
				
																						Eine
																											harte,
																											raue,
																											grunzige
																											Männerstimme
																											kommt
																											auch
																											zu
																											Wort.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yes
																											It
																											is
																											my
																											interpretation
																											that
																											the
																											male
																											voice
																											was
																											God
																		
			
				
																						Ja
																											IEs
																											ist
																											meine
																											Interpretation
																											dass
																											die
																											männliche
																											Stimme
																											Gott
																											war.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Put
																											on
																											a
																											CD
																											with
																											male
																											voice
																											and
																											a
																											consistent
																											bass
																											line.
																		
			
				
																						Setzen
																											Sie
																											auf
																											eine
																											CD
																											mit
																											männlichen
																											Stimme
																											und
																											eine
																											konsistente
																											Basslinie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											male
																											voice
																											guides
																											them
																											through
																											the
																											meditations.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Meditationen
																											führt
																											eine
																											männliche
																											Stimme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yes
																											A
																											male
																											voice
																											spoke
																											to
																											me.
																		
			
				
																						Ja,
																											eine
																											maennliche
																											Stimme
																											sprach
																											zu
																											mir.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1