Übersetzung für "Manage money" in Deutsch
																						The
																											Commission
																											and
																											the
																											Member
																											States
																											manage
																											taxpayers'
																											money
																											badly
																											and
																											illegally.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											und
																											die
																											Mitgliedstaaten
																											verwalten
																											das
																											Geld
																											der
																											Steuerzahler
																											schlecht
																											und
																											unrechtmäßig.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						So
																											let's
																											think
																											about
																											how
																											we
																											manage
																											our
																											money.
																		
			
				
																						Denken
																											wir
																											also
																											darüber
																											nach,
																											wie
																											wir
																											mit
																											unserem
																											Geld
																											umgehen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						In
																											order
																											to
																											do
																											that
																											we
																											need
																											to
																											make
																											it
																											look
																											like
																											I
																											manage
																											your
																											money.
																		
			
				
																						Dafür
																											muss
																											es
																											so
																											aussehen,
																											als
																											ob
																											ich
																											dein
																											Geld
																											verwalte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gabe
																											was
																											in
																											no
																											condition
																											to
																											manage
																											that
																											money.
																		
			
				
																						Gabe
																											war
																											in
																											keinem
																											Zustand,
																											mit
																											dem
																											Geld
																											umzugehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Adrien
																											says
																											you
																											can't
																											manage
																											this
																											money.
																		
			
				
																						Adrien
																											glaubt,
																											dass
																											du
																											das
																											Geld
																											nicht
																											verwalten
																											kannst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						How
																											are
																											we
																											gonna
																											manage
																											without
																											money,
																											Gwen?
																		
			
				
																						Wie
																											werden
																											wir
																											das
																											ohne
																											Geld
																											schaffen,
																											Gwen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											trusted
																											you
																											to
																											manage
																											our
																											money
																											in
																											the
																											casinos.
																		
			
				
																						Wir
																											vertrauten
																											dir
																											unser
																											Geld
																											für
																											die
																											Kasinos
																											an.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											all
																											depends
																											on
																											the
																											wife,
																											and
																											how
																											well
																											she
																											can
																											manage
																											money.
																		
			
				
																						Es
																											hängt
																											alles
																											von
																											seiner
																											Frau
																											ab
																											und
																											wie
																											sie
																											das
																											Geld
																											verwaltet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											manage
																											people's
																											money.
																		
			
				
																						Ich
																											verwalte
																											das
																											Geld
																											von
																											anderen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											they
																											manage
																											to
																											make
																											money
																											selling
																											pants.
																		
			
				
																						Aber
																											die
																											schaffen
																											es
																											mit
																											Hosen
																											Geld
																											zu
																											scheffeln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											try
																											to
																											manage
																											a
																											little
																											money.
																		
			
				
																						Ich
																											versuche,
																											etwas
																											Geld
																											aufzutreiben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											know,
																											Al,
																											you
																											just
																											don't
																											know
																											how
																											to
																											manage
																											your
																											money.
																		
			
				
																						Du
																											kannst
																											einfach
																											nicht
																											mit
																											Geld
																											umgehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Many
																											children
																											receive
																											a
																											regular
																											allowance
																											and
																											learn
																											to
																											manage
																											money
																											early
																											on.
																		
			
				
																						Viele
																											Kinder
																											erhalten
																											regelmäßig
																											Taschengeld
																											und
																											lernen
																											früh
																											mit
																											Geld
																											umzugehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											main
																											objective
																											is
																											to
																											manage
																											your
																											money
																											and
																											stay
																											in
																											the
																											game
																											as
																											long
																											as
																											possible.
																		
			
				
																						Sie
																											sollten
																											Ihr
																											Geld
																											führen
																											und
																											im
																											Spiel
																											so
																											lange
																											wie
																											möglich
																											bleiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											do
																											I
																											manage
																											money
																											in
																											other
																											currencies?
																		
			
				
																						Wie
																											verwalte
																											ich
																											Geldflüsse
																											in
																											unterschiedlichen
																											Währungen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						What
																											If
																											Companies
																											Managed
																											People
																											as
																											Carefully
																											as
																											They
																											Manage
																											Money?
																		
			
				
																						Was
																											wäre,
																											wenn
																											Unternehmen
																											Menschen
																											so
																											sorgfältig
																											managen
																											würden
																											wie
																											Geld?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Manage
																											your
																											money
																											pot
																											(reuse
																											or
																											withdraw).
																		
			
				
																						Verwalten
																											Sie
																											Ihren
																											Geldpott
																											(Wiederverwendung
																											oder
																											Auszahlung).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Did
																											you
																											know
																											you
																											can
																											manage
																											your
																											money
																											using
																											an
																											iPhone?
																		
			
				
																						Wussten
																											Sie,
																											können
																											Sie
																											Ihr
																											Geld
																											verwalten
																											mit
																											einem
																											iPhone?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											should
																											manage
																											your
																											money
																											and
																											stay
																											in
																											the
																											game
																											as
																											long
																											as
																											possible.
																		
			
				
																						Sie
																											sollten
																											Ihr
																											Geld
																											führen
																											und
																											im
																											Spiel
																											so
																											lange
																											wie
																											möglich
																											bleiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1