Übersetzung für "Management accounts" in Deutsch
																						The
																											Steering
																											Board
																											shall
																											approve
																											the
																											annual
																											management
																											accounts
																											and
																											the
																											balance
																											sheets.
																		
			
				
																						Der
																											Lenkungsausschuss
																											billigt
																											die
																											Haushaltsrechnung
																											und
																											die
																											jährliche
																											Vermögensübersicht.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											management
																											of
																											user
																											accounts
																											is
																											described
																											in
																											ChapterÂ
																											6
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Verwaltung
																											von
																											Benutzerkonten
																											ist
																											in
																											Kapitel
																											6
																											beschrieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Requires
																											management
																											of
																											user
																											accounts
																											and
																											may
																											be
																											a
																											graveyard
																											for
																											data.
																		
			
				
																						Erfordert
																											die
																											Verwaltung
																											von
																											Benutzerkonten
																											und
																											kann
																											schnell
																											zum
																											Datenfriedhof
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											offer
																											you
																											professional
																											management
																											of
																											accounts
																											and
																											payment
																											flows.
																		
			
				
																						Wir
																											bieten
																											Ihnen
																											ein
																											professionelles
																											Management
																											von
																											Konten
																											und
																											Zahlungsströmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											appointment
																											and
																											management
																											of
																											user
																											accounts
																											should
																											be
																											up
																											to
																											the
																											individual
																											company's
																											business
																											policies.
																		
			
				
																						Die
																											Einrichtung
																											und
																											Verwaltung
																											von
																											Benutzerkonten
																											unterliegt
																											den
																											geschäftlichen
																											Richtlinien
																											jedes
																											einzelnen
																											Unternehmens.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											annual
																											management
																											accounts
																											and
																											the
																											annual
																											balance
																											sheet,
																											when
																											approved,
																											shall
																											be
																											published
																											in
																											the
																											Official
																											Journal
																											of
																											the
																											European
																											Union.
																		
			
				
																						Nach
																											ihrer
																											Billigung
																											werden
																											die
																											Haushaltsrechnung
																											und
																											die
																											jährliche
																											Vermögensübersicht
																											im
																											Amtsblatt
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											veröffentlicht.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											addition,
																											we
																											wish
																											to
																											see
																											greater
																											transparency
																											as
																											regards
																											the
																											implementation
																											of
																											the
																											budget
																											through
																											cost-accounting
																											of
																											management
																											accounts.
																		
			
				
																						Außerdem
																											fordern
																											wir
																											mehr
																											Transparenz
																											für
																											die
																											Ausführung
																											des
																											Haushaltsplans
																											mittels
																											einer
																											analytischen
																											Buchführung
																											der
																											Haushaltsrechnung.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Professional
																											management
																											of
																											accounts
																											and
																											payment
																											flows
																											is
																											an
																											integral
																											part
																											of
																											your
																											company.
																		
			
				
																						Das
																											professionelle
																											Management
																											von
																											Konten
																											und
																											Zahlungsströmen
																											ist
																											ein
																											wesentlicher
																											Bestandteil
																											in
																											Ihrem
																											Unternehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Initially,
																											for
																											the
																											control
																											and
																											management
																											of
																											our
																											accounts
																											we
																											used
																											bank
																											branches
																											and
																											cash
																											desks.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Steuerung
																											und
																											Verwaltung
																											unserer
																											Konten
																											haben
																											wir
																											zunächst
																											Bankfilialen
																											und
																											Kassen
																											eingesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											further
																											information
																											on
																											credit
																											management
																											and
																											trade
																											accounts
																											receivable,
																											see
																											the
																											chapterRisk
																											management.
																		
			
				
																						Weitere
																											Angaben
																											zum
																											Kreditmanagement
																											bezüglich
																											Forderungen
																											aus
																											Lieferungen
																											und
																											Leistungen
																											finden
																											sich
																											im
																											Abschnitt
																											Risk
																											Management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1