Übersetzung für "Manner" in Deutsch
We
must
ensure
that
these
measures
are
applied
in
an
equitable
manner.
Wir
müssen
sicherstellen,
dass
diese
Maßnahmen
in
fairer
Weise
eingesetzt
werden.
Europarl v8
On
this
point,
we
must
all
act
jointly
in
a
very
responsible
manner.
In
diesem
Punkt
müssen
wir
alle
in
sehr
verantwortlicher
Weise
zusammenarbeiten.
Europarl v8
It
is
important
that
these
negotiations
are
undertaken
in
a
calm
and
rational
manner.
Es
ist
wichtig,
diese
Verhandlungen
ruhig
und
vernünftig
zu
führen.
Europarl v8
We
cannot
continue
in
this
manner
in
the
European
Union.
Wir
können
in
der
EU
nicht
auf
diese
Weise
fortfahren.
Europarl v8
That
will
restrict
treatment
options
in
a
life-threatening
manner.
Dies
wird
zu
einer
lebensbedrohlichen
Einschränkung
von
Behandlungsmöglichkeiten
führen.
Europarl v8
I
believe
these
negotiations
will
be
conducted
in
an
equally
determined
and
purposeful
manner.
Ich
denke,
diese
Verhandlungen
wird
man
ebenso
zielstrebig
und
ergebnisorientiert
führen.
Europarl v8