Übersetzung für "Manning" in Deutsch
The
second
proposal
concerns
the
manning
of
vessels
in
regular
passenger
and
ferry
traffic.
Der
zweite
Vorschlag
betrifft
die
Besatzungsvorschriften
für
den
Linienverkehr
mit
Fahrgastschiffen
und
Fahrgastfährschiffen.
Europarl v8
Notable
acts
of
data
theft
by
a
self-proclaimed
whistleblower
have
been
done
by:
Bradley
Manning,
Edward
Snowden
and
Hervé
Falciani.
Bekannte
Datendiebstähle
wurden
von
Bradley
Manning,
Edward
Snowden
und
Hervé
Falciani
durchgeführt.
Wikipedia v1.0
Manning
was
selected
to
the
Pro
Bowl
in
1978
and
1979.
Sowohl
1978
als
auch
im
Folgejahr
wurde
Manning
in
den
Pro
Bowl
gewählt.
Wikipedia v1.0
Officers
would
ask
Manning
questions
and
write
down
his
responses.
Die
Beamten
stellten
Manning
Fragen
und
schrieben
seine
Antworten
auf.
WMT-News v2019
Failure
to
comply
with
the
applicable
safe
manning
requirements
of
the
flag
State
administration.
Die
geltenden
Besatzungsvorschriften
der
Behörden
des
Flaggenstaats
wurden
nicht
eingehalten.
DGT v2019
It
seems
to
me,
Dr,
Manning,
that
it's
very
dangerous
to
generalize,
Mir
scheint,
Dr.
Manning,
generalisieren
ist
hier
gefährlich.
OpenSubtitles v2018
Failure
to
comply
with
the
applicable
safe
manning
requirements
of
the
flag
state
administration.
Die
geltenden
Besatzungsvorschriften
der
Behörden
des
Flaggenstaats
wurden
nicht
eingehalten.
TildeMODEL v2018