Übersetzung für "Manpower development" in Deutsch
																						At
																											Hilti
																											we
																											have
																											a
																											process
																											called
																											SMD,
																											Strategic
																											Manpower
																											Development,
																											which
																											is
																											practiced
																											at
																											all
																											levels.
																		
			
				
																						Wir
																											setzen
																											bei
																											Hilti
																											auf
																											allen
																											Ebenen
																											einen
																											Prozess
																											ein,
																											den
																											wir
																											SMD,
																											Strategic
																											Manpower
																											Development,
																											nennen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Experts
																											of
																											influential
																											issuing
																											have
																											decided
																											to
																											glance
																											in
																											the
																											future
																											taking
																											into
																											account
																											fast
																											varying
																											alignment
																											of
																											forces
																											on
																											roughly
																											emerging
																											markets,
																											inflow
																											of
																											the
																											capital
																											and
																											a
																											manpower,
																											rates
																											of
																											development
																											of
																											an
																											infrastructure.
																		
			
				
																						Die
																											Experten
																											der
																											einflussreichen
																											Ausgabe
																											haben
																											entschieden,
																											in
																											die
																											Zukunft
																											unter
																											Berücksichtigung
																											der
																											schnell
																											sich
																											ändernden
																											Kräfteverteilung
																											auf
																											den
																											sich
																											stürmisch
																											entwickelnden
																											Märkten,
																											des
																											Nebenflusses
																											des
																											Kapitals
																											und
																											der
																											werktätigen
																											Ressourcen,
																											der
																											Tempos
																											der
																											Entwicklung
																											der
																											Infrastruktur
																											hineinzuschauen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											we
																											realized
																											that
																											we
																											could
																											use
																											additional
																											engineering
																											support
																											and
																											manpower
																											in
																											our
																											development
																											and
																											optimization
																											process
																											it
																											was
																											a
																											natural
																											choice
																											for
																											us
																											to
																											work
																											with
																											Altair
																											ProductDesign,
																											since
																											the
																											company's
																											engineers
																											are
																											very
																											familiar
																											with
																											HyperWorks
																											and
																											have
																											tremendous
																											expertise
																											in
																											designing
																											and
																											optimizing
																											composite
																											materials.
																		
			
				
																						Als
																											wir
																											feststellten,
																											dass
																											wir
																											für
																											die
																											Entwicklung
																											und
																											Optimierung
																											des
																											Fahrrades
																											Unterstützung
																											und
																											zusätzliche
																											Ressourcen
																											benötigen,
																											war
																											es
																											nur
																											logisch,
																											mit
																											Altair
																											ProductDesign
																											zusammen
																											zu
																											arbeiten,
																											denn
																											die
																											ProductDesign
																											Ingenieure
																											Altairs
																											kennen
																											sich
																											hervorragend
																											mit
																											HyperWorks
																											aus
																											und
																											haben
																											zudem
																											sehr
																											viel
																											Erfahrung
																											bei
																											der
																											Auslegung
																											und
																											Optimierung
																											von
																											Verbundwerkstoffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											the
																											early
																											1960s,
																											the
																											federal
																											government
																											ran
																											a
																											jobs
																											program
																											under
																											the
																											Manpower
																											Development
																											and
																											Training
																											Act.
																		
			
				
																						In
																											den
																											frühen
																											1960er
																											Jahren
																											führte
																											die
																											Bundesregierung
																											ein
																											Arbeitsplatzprogramm
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Manpower
																											Development
																											and
																											Training
																											Act.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mobility
																											for
																											skilled
																											manpower
																											is
																											developing
																											at
																											an
																											ever-increasing
																											speed.
																		
			
				
																						Die
																											Mobilität
																											der
																											qualifizierten
																											Arbeitskräfte
																											wächst
																											ständig.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Manpower
																											develops
																											a
																											unique
																											training
																											and
																											assessment
																											concept.
																		
			
				
																						Manpower
																											bietet
																											ein
																											einzigartiges
																											Konzept
																											von
																											Weiterbildungs-
																											und
																											Bewertungstools
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						SADCC
																											sees
																											its
																											Manpower
																											Develop
																											ment
																											Programme,
																											to
																											which
																											the
																											Community
																											has
																											agreed
																											to
																											allocate
																											a
																											«significant
																											proportion»
																											of
																											Lomé
																											III
																											regional
																											funds,
																											as
																											an
																											indispensable
																											complement
																											to
																											its
																											priority
																											sectors
																											-
																											transport,
																											agriculture
																											and
																											natural
																											resources.
																		
			
				
																						Die
																											SADCC
																											betrachtet
																											ihr
																											Manpower
																											Development
																											Programme
																											(Programm
																											zur
																											Entwicklung
																											des
																											menschlichen
																											Potentials),
																											für
																											das
																											die
																											Gemeinschaft
																											einen
																											"beträchtlichen
																											Teil"
																											der
																											regionalen
																											Mittel
																											aus
																											Lomé
																											III
																											zugesagt
																											hat,
																											als
																											unverzichtbare
																											Ergänzung
																											ihrer
																											vorrangigen
																											Sektoren
																											-
																											Verkehr,
																											Landwirtschaft
																											und
																											natürliche
																											Ressourcen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						OAED's
																											main
																											objectives
																											is
																											to
																											always
																											be
																											orientated
																											towards
																											the
																											support
																											and
																											upgrading
																											of
																											the
																											manpower
																											and
																											develop
																											the
																											provided
																											potentials
																											and
																											participate
																											energetic
																											in
																											the
																											implementation
																											of
																											the
																											programs,
																											international
																											partnerships,
																											European
																											and
																											international
																											networks
																											of
																											Public
																											Employment
																											Services.
																		
			
				
																						Es
																											ging
																											OAED
																											immer
																											um
																											die
																											Unterstützung
																											und
																											Aufwertung
																											der
																											Arbeitskräfte,
																											die
																											Entwicklung
																											der
																											vorhandenen
																											Potenziale,
																											aktive
																											Beiträge
																											zur
																											Umsetzung
																											der
																											Pro-gramme,
																											internationale
																											Partnerschaften,
																											sowie
																											europäische
																											und
																											internationale
																											Netze
																											der
																											öffentlichen
																											Arbeitsverwaltungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											at
																											Alkacon
																											Software
																											specialize
																											in
																											building
																											customized
																											solutions
																											and
																											core
																											extensions
																											for
																											OpenCms
																											and
																											can
																											provide
																											expertise
																											and
																											manpower
																											to
																											develop
																											your
																											OpenCms
																											based
																											Content
																											Management
																											solution.
																		
			
				
																						Wir
																											von
																											Alkacon
																											Software
																											sind
																											auf
																											die
																											Entwicklung
																											von
																											Lösungen
																											mit
																											OpenCms
																											spezialisiert
																											und
																											können
																											Ihnen
																											Know-how
																											und
																											Ressourcen
																											anbieten,
																											um
																											Ihre
																											individuelle
																											OpenCms-basierte
																											Content-Managementlösung
																											zu
																											entwickeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						OAED’s
																											main
																											objectives
																											is
																											to
																											always
																											be
																											orientated
																											towards
																											the
																											support
																											and
																											upgrading
																											of
																											the
																											manpower
																											and
																											develop
																											the
																											provided
																											potentials
																											and
																											participate
																											energetic
																											in
																											the
																											implementation
																											of
																											the
																											programs,
																											international
																											partnerships,
																											European
																											and
																											international
																											networks
																											of
																											Public
																											Employment
																											Services.
																		
			
				
																						Es
																											ging
																											OAED
																											immer
																											um
																											die
																											Unterstützung
																											und
																											Aufwertung
																											der
																											Arbeitskräfte,
																											die
																											Entwicklung
																											der
																											vorhandenen
																											Potenziale,
																											aktive
																											Beiträge
																											zur
																											Umsetzung
																											der
																											Pro-gramme,
																											internationale
																											Partnerschaften,
																											sowie
																											europäische
																											und
																											internationale
																											Netze
																											der
																											öffentlichen
																											Arbeitsverwaltungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1