Übersetzung für "Manual press" in Deutsch
The
EP3
is
a
light
hand-operated
(manual)
press.
Die
EP3
ist
eine
leichte,
handbediente
(manuelle)
Öseneinsetzmaschine.
ParaCrawl v7.1
Manual
insertion:
Press
the
SLATE
button
to
produce
a
tone.
Manuelles
Einfügen:
Drücken
Sie
die
SLATE-Taste,
um
einen
Signalton
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
EP3
manual
eyelet
machine
is
a
light
hand-operated
(manual)
press.
Die
EP3
ist
eine
leichte,
handbediente
(manuelle)
Öseneinsetzmaschine.
ParaCrawl v7.1
He
starts
a
book
printing
business
in
Horn
with
a
manual
press!
Er
beginnt
in
Horn
mit
einer
Handpresse
das
Buchdruckergewerbe
auszuüben!
ParaCrawl v7.1
By
8360
we
want
to
offer
this
alternative
Function
of
manual
die
cutting
press
clicker.
Mit
der
8360
möchten
wir
Ihnen
diese
Alternative
bieten
Funktionsweise
der
manuellen
Handstanze.
ParaCrawl v7.1
Manual
press
EWAPRES
for
sufficient
draining
of
sludge
is
designed
for
draining
containers
EB
200.
Die
Handpresse
EWAPRES
für
die
zusätzliche
Schlammentwässerung
ist
für
die
Entwässerungscontainer
EB
200
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
After
opening
of
the
connection
weld,
the
supernatant
was
pressed
out
using
a
manual
blood
press
and
discarded.
Nach
dem
Öffnen
der
Verbindungsnaht
wurde
der
Überstand
mit
einer
manuellen
Blutpresse
abgepresst
und
verworfen.
EuroPat v2
The
pressure
difference
can
be
generated
manually,
for
example
by
a
manual
blood
bag
press,
or
by
machine.
Die
Druckdifferenz
kann
manuell,
beispielsweise
durch
eine
manuelle
Blutbeutelpresse,
oder
maschinell
erzeugt
werden.
EuroPat v2
For
an
extraction
of
juice
it
is
possible
to
use
both
a
manual
press,
and
the
electric
juice
extractor.
Für
otschima
des
Saftes
kann
man
wie
die
Handpresse,
als
auch
den
elektrischen
Fruchtentsafter
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Manual:
Press
the
two
shift
keys
at
the
same
time,
to
make
the
ball
go
in
a
straight
line.
Handbuch:
Drücke
die
beiden
Hochstelltasten
gleichzeitig,
um
den
Ball
gerade
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
Manual:
Press
the
left
and
right
arrow
at
the
same
time,
to
make
the
ball
go
in
a
straight
line.
Handbuch:
Drücke
die
linke
und
rechte
Pfeiltaste
gleichzeitig,
um
den
Ball
gerade
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
Well,
you
know,
boys...
a
nuclear
reactor
is
a
lot
like
a
woman--
you
just
read
the
manual
and
press
the
right
button.
Ach
wisst
ihr,
ein
Kernreaktor
ist
wie
eine
Frau.
Du
liest
einfach
das
Handbuch
und
drückst
den
richtigen
Knopf.
OpenSubtitles v2018
The
filter
cake
was
forced
with
a
manual
press
through
a
pelletizing
die
(whole
diameter
0.4
cm),
which
presented
no
problems
in
any
of
the
examples.
Der
Filterkuchen
wurde
mit
einer
Handpresse
durch
eine
Lochplatte
(Lochdurchmesser
0,4
cm)
gedrückt,
was
in
allen
Beispielen
problemlos
möglich
war.
EuroPat v2
This
wood
pulp
suspension
is
used
to
form
a
sheet
of
paper
on
a
manual
sheet
form,
the
resulting
sheet
is
pressed
in
a
manual
press
and
dried
on
a
cylinder
dryer
at
100°
C.
for
10
minutes
while
turning
it
over
twice.
Aus
dieser
Zellstoffsuspension
bildet
man
ein
Papierblatt
auf
einem
Handblattbildner,
preßt
das
erhaltene
Blatt
in
einer
Handpresse
ab
und
trocknet
auf
einem
Trockenzylinder
10
Minuten
bei
100°C
unter
zweimaligem
Wenden.
EuroPat v2
A
sheet
of
paper
is
formed
from
this
cellulose
suspension
on
a
manual
sheet
former,
and
the
resulting
sheet
is
pressed
off
in
a
manual
press
and
dried
on
a
drying
cylinder
at
100°
C.
for
10
minutes,
turning
twice.
Aus
dieser
Zellstoffsuspension
bildet
man
ein
Papierblatt
auf
einem
Handblattbildner,
preßt
dar
erhaltene
Blatt
in
einer
Handpresse
ab
und
trocknet
auf
einem
Trockenzylinder
10
Minuten
bei
100°C
unter
zweimaligem
Wenden.
EuroPat v2
A
sheet
of
paper
is
formed
from
this
pulp
suspension
on
a
manual
sheet
former,
and
the
resulting
sheet
is
pressed
off
in
a
manual
press
and
dried
on
a
drying
cylinder
at
100°
C.
for
10
minutes,
being
turned
twice.
Aus
dieser
Zellstoffsuspension
bildet
man
ein
Papierblatt
auf
einem
Handblattbildner,
preßt
das
erhaltene
Blatt
in
einer
Handpresse
ab
und
trocknet
auf
einem
Trockenzylinder
10
Minuten
bei
100°C
unter
zweimaligem
Wenden.
EuroPat v2
A
sheet
of
paper
is
formed
from
this
cellulose
suspension
on
a
manual
sheet-forming
machine
and
the
sheet
obtained
is
pressed
off
on
a
manual
press
and
dried
on
a
drying
cylinder
at
100°
C.
for
10
minutes,
turning
twice.
Aus
dieser
Zellstoffsuspension
bildet
man
ein
Papierblatt
auf
einem
Handblattbildner,
preßt
das
erhaltene
Blatt
in
einer
Handpresse
ab
und
trocknet
auf
einem
Trockenzylinder
10
Minuten
bei
100°C
unter
zweimaligem
Wenden.
EuroPat v2
The
manual
hydraulic
fruit
press
MHP-26S
with
volume
capacity
26
liters
is
designed
as
cheap
hydraulic
press
for
cider
producers
with
small
production
capacity.
Die
manuelle
hydraulische
Fruchtpresse
MHP-26S
mit
einem
Fassungsvermögen
von
26
Litern
ist
als
billige
hydraulische
Presse
für
Apfelweinhersteller
mit
geringer
Produktionskapazität
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Clear
after
the
insertion
of
water
can
display
the
reading,
according
to
different
water
quality
shows
the
corresponding
TDS
value,
if
the
manual
lock
can
press
the
CLEAR
key.
Klar,
nachdem
die
Einfügung
der
Wasserkanisteranzeige
die
Lesung,
entsprechend
unterschiedlicher
Wasserqualität
den
entsprechenden
TDS-Wert
zeigt,
wenn
der
manuelle
Verschluss
die
Löschtaste
drücken
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Kenya
Frenchpress
by
Bodum
with
manual
press
filter
system
allows
the
preparation
of
varieties
of
selected
Yerba
Mate.
Die
Kenya
Frenchpress
von
Bodum
hat
ein
manuelles
Pressfiltersystem
und
ermöglicht
die
Zubereitung
von
traditionellen
Mate
Tee
Sorten.
ParaCrawl v7.1