Übersetzung für "Manufacturer-specific" in Deutsch
The
serial
number
SNR
is
a
manufacturer-specific
six-digit
number.
Die
Seriennummer
SNR
ist
eine
herstellerspezifische,
sechsstellige
Zahl.
EuroPat v2
In
expert
mode,
manufacturer-specific
design
modifications
can
also
be
taken
into
account.
Im
Expertenmodus
werden
herstellerspezifische
Konstruktionsänderungen
ebenfalls
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
platform
enables
standardized
access
to
manufacturer-specific
vehicle
data
for
numerous
makes
and
models.
Die
Plattform
ermöglicht
den
standardisierten
Zugang
zu
herstellerspezifischen
Fahrzeugdaten
vieler
Marken
und
Modelle.
ParaCrawl v7.1
The
formwork
model
consists
solely
of
formwork
objects
with
formwork-
and
manufacturer-specific
information.
Das
Schalungsfachmodell
beinhaltet
ausschließlich
Schalungsobjekte
mit
schalungs-
und
herstellerspezifischen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
profile
for
vehicle
safety
increases
in
the
automotive
industry
due
to
regulatory
and
manufacturer-specific
guidelines.
Im
Kraftfahrzeugbau
steigt
aufgrund
gesetzlicher
und
herstellerspezifischer
Vorgaben
das
Anforderungsprofil
an
die
Fahrzeugsicherheit.
EuroPat v2
Configuration
parameters
of
reconfigurable
terminals
as
well
as
manufacturer-specific
reconfiguration
mechanisms
are
thus
encapsulated
within
the
agent.
Konfigurationsparameter
rekonfigurierbarer
Terminals
sowie
herstellerspezifische
Rekonfigurationsmechanismen
werden
so
innerhalb
des
Agenten
gekapselt.
EuroPat v2
A
manufacturer-specific
adapter
may
be
provided
for
that
purpose
at
the
proximal
end.
Dazu
kann
an
dem
proximalen
Ende
ein
herstellerspezifischer
Adapter
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
feature
comprises,
for
example,
manufacturer-specific
data
of
the
access
device.
Das
Merkmal
umfasst
dabei
bspw.
herstellerspezifische
Daten
des
Zugangsgeräts.
EuroPat v2
The
processor-internal
bus
is
assigned
to
a
processor
core
in
each
case
according
to
a
manufacturer-specific
assignment
strategy.
Der
prozessorinterne
Bus
wird
nach
einer
herstellerspezifischen
Zuweisungsstrategie
jeweils
an
einen
Prozessorkern
zugewiesen.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
configuration
parameters
can
be
stored
in
the
data
structure
under
manufacturer-specific
designations.
Hierdurch
können
die
Konfigurationsparameter
in
der
Datenstruktur
unter
herstellerspezifischen
Bezeichnungen
abgelegt
werden.
EuroPat v2
There
exist
various
manufacturer-specific
and
independent
diagnostic
systems.
Es
existieren
verschiedene
herstellerspezifische
und
-unabhängige
Diagnosesysteme.
EuroPat v2
To
this
end,
however,
manufacturer-specific
programs,
so-called
(software-)
tools
are
needed.
Hierfür
werden
jedoch
herstellerspezifische
Spezial-Programme
sogenannte
(Software-)
Tools
benötigt.
EuroPat v2
A
mode
register
can
be
used
to
change
over
between
the
normal
operation
and
a
manufacturer-specific
test
mode.
Über
ein
Mode-Register
kann
zwischen
Normalbetrieb
und
einem
herstellerspezifischen
Testbetrieb
umgeschaltet
werden.
EuroPat v2
There
are
various
manufacturer-specific
standardization
data
formats
which
are
not
disclosed.
Es
gibt
verschiedene
herstellerspezifische
Kalibrationsdatenformate,
die
nicht
offengelegt
sind.
EuroPat v2