Übersetzung für "Manufacturing building" in Deutsch
Downtime
of
production
in
case
of
a
fire
in
a
manufacturing
or
assembly
building
can
be
clearly
reduced.
Die
Produktionsausfallzeiten
bei
Bränden
in
Fertigungs-
und
Montagehallen
können
deutlich
verkürzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
status
as
worker
in
the
manufacturing
or
building
industry,
however,
loses
its
importance.
Die
Stellung
als
Arbeiter/in
im
verarbeitenden
oder
im
Baugewerbe
verliert
demgegenüber
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
We
have
more
than
12
years'
experience
with
steel
structure
designing,
manufacturing
and
Steel
Building
projects
running.
Wir
haben
mehr
als
12
Jahre
Erfahrung
mit
der
Konstruktion
von
Stahlkonstruktionen,
Fertigungs-
und
Stahlbauarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Palmatin
has
been
active
in
log
house
designing,
manufacturing
and
building
since
1995.
Seit
1995
sind
wir
erfolgreich
im
Bereich
Planung,
Herstellung
und
Bau
von
Blockhäusern
tätig.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
that
sector
that
new
materials
are
developed
and
tested,
along
with
new
technologies
for
manufacturing
them,
new
building
solutions
and
also
new
automation,
measurement
and
communication
systems.
Denn
in
eben
diesem
Sektor
werden
neue
Materialien
entwickelt
und
getestet,
zusammen
mit
neuen
Technologien
für
ihre
Herstellung,
neuen
Baulösungen
sowie
neuen
Automatisierungstechniken
und
neuen
Mess-
und
Kommunikationssystemen.
Europarl v8
"Industry"
generally
covers
manufacturing,
energy,
building
and
civil
engineering,
except
in
Ireland,
where
building
and
civil
engineering
are
not
in
cluded.
Zum
produzierenden
Gewerbe
zählen
das
verarbeitende
Gewerbe,
der
Energiesektor
und
das
Baugewerbe
(Hoch
und
Tiefbau),
mit
Ausnahme
von
Irland,
wo
der
Sektor
Baugewerbe
nicht
einbezogen
ist.
EUbookshop v2
Only
12%
of
transfers
within
manufacturing
industries,
building
constructions,
wholesale
trade,
transport
and
private
business
services
were
interregional,
while
60%
of
all
branch
plant
transfers
concerned
longdistance
migrations.
Nur
12
%
der
Unternehmensverlagerungen
in
den
Sektoren
Industrie,
Baugewerbe,
Großhandel,
Transport
und
unternehmensbezogene
Dienstleistungen
hatten
den
Charakter
von
Fernverlagerungen,
während
60
%
aller
Verlagerungen
von
Zweigstellen
großräumiger
Natur
waren.
EUbookshop v2