Übersetzung für "Manufacturing run" in Deutsch
If
the
vacuum
in
the
tube
4
is
below
a
preset
value
(before
gettering)
of
approximately
1
to
20
Pa,
then
at
a
voltage
value
below
the
maximum
value,
a
current
flows
which
results
in
a
signal
at
the
selection
output
S,
which
signal
then
causes
this
tube
to
be
removed
from
the
manufacturing
run.
Liegt
dagegen
das
Vakuum
in
der
Röhre
4
unter
einem
vorgegebenen
Wert
(vor
dem
Gettern)
von
etwa
1
bis
20
Pa,
so
fließt
bereits
bei
einem
unter
dem
Höchstwert
liegenden
Wert
der
Spannung
ein
Strom
der
zu
einem
Signal
am
Selektionsausgang
S
führt,
das
dann
veranlaßt,
daß
diese
Röhre
mit
schlechtem
Vakuum
zunächst
aus
dem
Fertigungsgang
entfernt
wird.
EuroPat v2
This
is
a
homogeneous
pool
of
individual
harvests
(e.g.
of
alL
supernatant
or
ascitic
fluids)
which
is
processed
together
in
a
single
manufacturing
run.
Dies
ist
ein
homogener
Pool
aus
Einzelernten
(z.B.
allen
Kulturüberständen
oder
Aszitesflüssigkei
ten),
die
gemeinsam
in
einem
einzigen
Herstellungs
durchlauf
verarbeitet
werden.
EUbookshop v2
We
offer
on-demand
3D
printing
of
individual
products
as
well
as
short-run
manufacturing
on
professional
3D
printers
located
in
our
factories.
Wir
bieten
Ihnen
On-Demand-3D-Druck
einzelner
Produkte
sowie
die
Herstellung
von
Kleinserien
auf
professionelle
3D-Druckern,
die
sich
in
unseren
Fabriken
befinden.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
preferable
to
integrate
blisters
or
one-time
ampoules
in
the
test
cassette,
such
that
they
are
produced
jointly
in
the
same
manufacturing
run
and
the
storage
containers
are
pre-filled
in
a
second
step.
Es
kann
bevorzugt
sein,
Blister
oder
Einmalampullen
in
die
Testkassette
zu
integrieren,
so
dass
sie
im
gleichen
Fertigungsgang
gemeinsam
hergestellt
und
die
Vorratsbehälter
in
einem
zweiten
Schritt
vorbefüllt
werden.
EuroPat v2
A
method
for
manufacturing
the
run
flat
tire
(1)
according
to
any
one
of
claims
1
to
8,
including:
Verfahren
zur
Herstellung
des
Notlaufreifens
(1)
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
8,
das
einschließt:
EuroPat v2