Übersetzung für "Manufacturing technology" in Deutsch
For
reasons
of
manufacturing
technology,
the
bypass
valve
is
rotationally
symmetrical.
Aus
fertigungstechnischen
Gründen
ist
das
Bypass-Ventil
rotationssymmetrisch
aufgebaut.
EuroPat v2
For
reasons
of
manufacturing
technology,
printed
security
threads
re
produced
from
wide
sheets
of
film.
Aus
fertigungstechnischen
Gründen
werden
bedruckte
Sicherheitsfäden
aus
breiten
Folienbahnen
hergestellt.
EuroPat v2
Such
winding
processes
are
generally
known
per
se
in
cable
manufacturing
technology.
Derartige
Bewicklungsvorgänge
sind
in
der
Kabeltechnik
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
However,
a
circular
form
is
preferred
for
reasons
of
manufacturing
technology.
Aus
fertigungstechnischen
Gründen
wird
jedoch
die
Kreisform
bevorzugt.
EuroPat v2
For
reasons
of
manufacturing
technology,
printed
security
threads
are
produced
from
wide
sheets
of
film.
Aus
fertigungstechnischen
Gründen
werden
bedruckte
Sicherheitsfäden
aus
breiten
Folienbahnen
hergestellt.
EuroPat v2
This
follows
since
the
1930s,
several
improvements
to
the
manufacturing
technology.
Vorausgegangen
sind
seit
den
1930er
Jahren
zahlreiche
Detailverbesserungen
in
der
Fertigungstechnik.
WikiMatrix v1
Up
to
this
point,
the
manufacturing
technology
remains
unchanged.
Bis
zu
diesem
Punkt
wird
die
Herstellungstechnologie
unverändert
angewendet.
EuroPat v2
This
has
the
advantage
of
permitting
the
use
of
simple
manufacturing
technology.
Dies
hat
den
Vorteil
einer
einfachen
Herstellungstechnologie.
EuroPat v2
This
simplifies
the
manufacturing
technology
of
the
motor.
Dadurch
vereinfacht
sich
die
Herstellungstechnologie
des
Motors.
EuroPat v2
Freeze-dried
medicinal
products
are
very
expensive
because
of
their
accompanying
very
expensive
manufacturing
technology.
Gefriergetrocknete
medizinische
Produkte
sind
aufgrund
der
sehr
aufwendigen
Herstellungstechnologie
sehr
teure
Produkte.
EuroPat v2
The
four
divisions
of
vehicle
technology,
pipeline
systems,
manufacturing
technology
and
plant
engineering
were
implemented.
Dabei
entstanden
neu
die
vier
Divisionen
Fahrzeugtechnik,
Rohrleitungssysteme,
Fertigungstechnik
und
Anlagenbau.
WikiMatrix v1
As
with
conventional
logic
arrays,
the
manufacturing
technology
is
of
no
consequence
for
a
configuration
according
to
the
invention.
Die
Herstellungstechnologie
spielt
bei
der
erfindungsgemäßen
Anordnung
wie
bei
herkömmlichen
Logik-Arrays
keine
Rolle.
EuroPat v2
Methods
of
this
type
are
known,
for
example,
from
automation
and
manufacturing
technology.
Derartige
Verfahren
sind
z.B.
aus
der
Automatisierungs-
und
Fertigungstechnik
bekannt.
EuroPat v2