Übersetzung für "Manufacturing waste" in Deutsch
More
than
80
percent
of
manufacturing
waste
these
days
is
recycled.
Mehr
als
80
Prozent
der
Produktionsabfälle
werden
heute
verwertet.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
always
generates
waste
materials.
Abfälle
fallen
in
jeder
Produktion
an.
ParaCrawl v7.1
Zero-waste
manufacturing
will
become
the
norm.
Produktion
ohne
Abfallentstehung
wird
zur
Norm
werden.
ParaCrawl v7.1
The
estimated
total
contract
manufacturing
hazardous
waste
is
analyzed
annually.
Die
Gesamtmenge
gefährlicher
Abfälle
aus
der
Vertragsfertigung
wird
jährlich
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Lean
manufacturing
entails
waste
removal,
obstructions,
cost
cutting
and
quality
improvement.
Schlanke
Produktion
hat
Abfallbeseitigung,
Behinderungen,
Kostensenkung
und
Qualitätsverbesserung
zur
Folge.
ParaCrawl v7.1
Generation
of
manufacturing
waste
(12%
of
total
waste)
decreased
by
5.4%
between
2004
and
2006.
Das
Aufkommen
von
Industrieabfällen
(12
%
des
gesamten
Abfallaufkommens)
sank
von
2004
bis
2006
um
5,4
%.
TildeMODEL v2018
According
to
information
published
by
the
European
Environment
Agency
(EEA),
five
major
waste
streams
make
up
the
bulk
of
total
waste
generation
in
the
EU:
manufacturing
waste
(26%),
mining
and
quarrying
waste
(29%),
construction
and
demolition
waste
(C
&
DW)
(22%)
and
municipal
solid
waste
(MSW)
(14%),
and
agricultural
and
forestry
waste
which
estimation
of
amounts
is
particularly
difficult.
Nach
Angaben,
die
von
der
Europäischen
Umweltagentur
(EUA)
veröffentlicht
wurden,
entfällt
der
größte
Teil
des
gesamten
Abfallaufkommens
in
der
EU
auf
die
folgenden
fünf
großen
Abfallströme:
Industrieabfälle
(26%),
Bergbauabfälle
(29%),
Bau-
und
Abbruchabfälle
(22%),
feste
Siedlungsabfälle
(14%)
und
Abfälle
aus
Land-
und
Forstwirtschaft,
deren
Mengen
besonders
schwer
abzuschätzen
sind.
TildeMODEL v2018
Manufacturing
and
industrial
waste,
which
have
a
huge
potential
for
reuse
and
recycling,
have
been
left
out
altogether.
Abfälle
aus
Herstellungsprozessen
und
Industrieabfälle,
die
ein
großes
Wiederverwendungs-
und
Recyclingpotenzial
besitzen,
wurden
ganz
und
gar
weggelassen.
Europarl v8
Regarding
the
concerns
relating
to
the
lack
of
a
recycling
target
for
manufacturing
and
industrial
waste,
my
services
will
look
into
the
possibility
of
setting
such
a
target
as
the
first
priority
within
the
context
of
the
2014
review,
which
is
foreseen
in
Article
8a
(point
4).
Hinsichtlich
der
Bedenken
wegen
einer
fehlenden
Zielvorgabe
für
das
Recycling
von
Abfällen
aus
Herstellungsprozessen
und
Industrieabfällen
wird
meine
Dienststelle
die
Möglichkeit
der
Festlegung
eines
solchen
Ziel
als
vorrangige
Aufgabe
im
Rahmen
der
Überprüfung
im
Jahr
2014,
die
in
Artikel
8a
(Punkt
4)
vorgesehen
ist,
prüfen.
Europarl v8
Lastly,
may
I
tell
the
honourable
Member
that
the
Commission
considers
that
a
tough
pH
standard
for
discharges
is
not
enough
to
reduce
pollution
of
the
aquatic
environment
since
other
harmful
pollutants
such
as
heavy
metals
are
also
present
in
titanium
dioxide
manufacturing
waste.
Schließlich
möchte
ich
dem
Herrn
Abgeordneten
auch
die
Ansicht
der
Kommission
vorlegen,
daß
eine
strenge
pH-Norm
für
Ableitungen
für
eine
Verminderung
der
Gewässerverschmutzung
nicht
ausreicht,
da
in
den
Abfällen
der
Titandioxidherstellung
auch
andere
Schadstoffe
wie
z.
B.
Schwermetalle
vorkommen.
EUbookshop v2
The
European
Environment
Agency
(EEA)
identifies
the
following
six
major
waste
streams
in
the
EU:
manufacturing
waste
(26
%),
mining
and
quarrying
waste
(29
%),
construction
and
demolition
waste
(22
%)
and
municipal
solid
waste
(14
%).
Der
Europäischen
Umweltagentur
(EUA)
zufolge
entfällt
der
größte
Teil
des
gesamten
Abfallaufkommens
in
der
EU
auf
sechs
große
Abfallströme:
Industrieabfälle
(26
%),
Bergbauabfälle
(29
%),
Bau-
und
Abbruchabfälle
(22
%)
sowie
feste
Siedlungsabfälle
(14
%).
EUbookshop v2
Through
modern
manufacturing
technology
and
continuous
optimisation
of
our
production
systems
we
were
able
to
reduce
our
manufacturing
waste
by
25%.
Durch
moderne
Fertigungstechnologien
und
eine
kontinuierliche
Optimierung
der
Produktionssysteme
konnten
wir
unsere
Produktionsabfälle
um
25
%
reduzieren.
ParaCrawl v7.1