Übersetzung für "Many are called" in Deutsch

For many are called, but few are chosen.
Denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.
bible-uedin v1
Many are called, but few are chosen.
Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt.
Tatoeba v2021-03-10
Many are called, few are chosen.
Viele sind berufen, wenige auserwählt.
OpenSubtitles v2018
Do you know how many lakes are probably called Crystal Lake?
Weißt du, wie viele Seen wahrscheinlich Crystal Lake heißen?
OpenSubtitles v2018
For many are called, but few chosen."
Denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.
bible-uedin v1
Many are called, but few will be chosen.
Viele sind berufen, wenige auserwählt.
OpenSubtitles v2018
For many are called but few chosen.
Denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählet.
ParaCrawl v7.1
For many are called, but few chosen.”
Denn viele sind berufen, aber wenige auserwählt.
ParaCrawl v7.1
Many are called, few are chosen, and even fewer respond.
Viele sind gerufen, Wenige sind erwählt und noch weniger Seelen reagieren darauf.
ParaCrawl v7.1
Many are receiving so-called psychiatric treatment.
Vielen erhalten eine sogenannte psychiatrische Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Truly many are called, but only few chosen.
Es sind wahrlich viele berufen, aber nur wenige auserwählt.
ParaCrawl v7.1
For many are called, but few are chosen."
Denn viele sind berufen, wenige aber erwählt.
ParaCrawl v7.1
Many are called, but few chosen.
Viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt!
ParaCrawl v7.1
For many are called but few are the chosen ones.
Denn viele sind berufen, aber nur wenige auserwählt.
ParaCrawl v7.1
For many are called, but few are chosen.”
Denn viele sind berufen, aber wenige auserwählt.
ParaCrawl v7.1
For many are called ones, but few chosen ones.
Denn viele sind Berufene, wenige aber Auserwählte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe