Übersetzung für "Many excuses" in Deutsch

Song used many excuses to delay the appeal process.
Song brachte viele Ausflüchte vor, um den Berufungsprozess zu verzögern.
ParaCrawl v7.1
Modern people have too many excuses for their non-action towards evil.
Moderne Menschen haben zu viele Ausflüchte für ihr Nicht-Handeln gegen das Böse.
ParaCrawl v7.1
Smokers make many excuses for not quitting.
Raucher bilden viele Entschuldigungen für das Beendigen nicht.
ParaCrawl v7.1
Or He wrecks them because of what they have earned, and He excuses many [an offense].
Oder ER läßt sie zugrunde gehen wegen dem, was sie erwarben, Und ER vergibt vieles.
Tanzil v1
If I were you, I wouldn't find so many excuses to do so many wrong things.
Wenn ich du wäre, würde ich nicht so viele Ausreden für so viele Fehler finden.
OpenSubtitles v2018
How many excuses do you have Not to spend time with me?
Wie viele Ausreden hast du eigentlich noch um nicht mehr Zeit mit mir zu verbringen?
OpenSubtitles v2018
When one is looking for the truth, one comes across many excuses and bold lies.
Auf der Suche nach der Wahrheit stößt man auf viele Ausreden und dreiste Lügen.
ParaCrawl v7.1
Whenever I wanted to make a child with him, he- he had so many excuses, so many late-night war councils.
Wann immer ich... ein Kind mit ihm machen wollte, hatte er... hatte er so viele Ausreden, so viele Kriegsräte zu später Stunde.
OpenSubtitles v2018
In 2007, the Boston Globe published letters from riders who are in favor of these sensors, a letter from the MBTA spokesperson arguing that a major study is needed before the MBTA spends money, and a letter arguing that the T's spokesperson is giving too many excuses.
Im Jahr 2007 veröffentlichte der Boston Globe Leserbriefe von Passagieren, die sich für die Installation neuer Sensoren auf der Strecke aussprachen, einen Antwortbrief der MBTA, die sich zunächst für eine Datenerhebung im Rahmen einer Studie aussprach, und einen weiteren Leserbrief, in welchem der MBTA das Flüchten in Ausreden vorgeworfen wurde.
WikiMatrix v1
There are many reasons and excuses for not few download this application you can play in your spare time, becoming an addict crazy races, where you can share online with friends feats achieved during the game and recommend to those who still do not know.
Es gibt viele Gründe und Ausreden für nicht wenige Download dieser Anwendung, die Sie in Ihrer Freizeit spielen, süchtig verrückt Rennen immer, wo können Sie während des Spiels erzielt mit Freunden online Taten teilen und für diejenigen, die noch nicht wissen,.
ParaCrawl v7.1
Once the seller has this money in hand, there can be many excuses why the boat has not been delivered.
Hat der Verkäufer das Geld erst einmal in Händen, kommt es bei Rückfragen des Käufers mitunter zu einer Reihe von Ausreden, weshalb das Boot noch nicht ausgeliefert werden konnte.
ParaCrawl v7.1
Many beliefs are excuses.
Viele Glaubensüberzeugungen sind Ausreden.
ParaCrawl v7.1
Although foreigners are promised mortgages of up to 60%, and Spaniards up to 70% of the property or estimated value (the lower of the two is used for the calculation), in our experience ultimately, and with many excuses, there will either no or a much lower payment.
Obwohl bei Nachfrage Ausländern bis zu 60% und Spaniern bis zu 70%-ige Darlehen auf den Immobilien- bzw. Schätzwert versprochen wird (der niedrigere der beiden wird für die Berechnung zugrunde gelegt), wird es erfahrungsgemäß letztlich, mit vielen Ausreden, keine oder aber nur eine weitaus geringere Auszahlung geben.
ParaCrawl v7.1
The evil has brought all kinds of wickedness to this earth and come up with many excuses under the pretext of "testing" practitioners.
Das Böse hat alle Arten von Boshaftigkeit und Schlechtigkeit auf diese Erde gebracht und kommt mit vielen Ausreden unter dem Vorwand, Praktizierende zu "prüfen" daher.
ParaCrawl v7.1
Today people make many excuses for not helping the poor and for keeping what they have for themselves.
Heute finden die Menschen viele Ausreden dafür, den Armen nicht zu helfen, und ihr Eigentum für sich zu behalten.
ParaCrawl v7.1
Later, when she asked Miao Yongli and Li Gang to pay for her medical expenses, the two had many excuses to avoid paying.
Als sie später Miao Yongli und Li Gang aufforderte, für ihre medizinischen Ausgaben aufzukommen, hatten die beiden verschiedene Ausreden parat, um ihr Versprechen nicht einhalten zu müssen.
ParaCrawl v7.1
What joy not to be like those discourteous guests who hid themselves in so many excuses!
Welche Freude, zum nicht wie jene unhöfliche Gäste zu sein, die in so vielen Entschuldigungen sich verstecken!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe