Übersetzung für "Map marker" in Deutsch
																						Instead,
																											the
																											player
																											can
																											now
																											respawn
																											at
																											the
																											nearest
																											discovered
																											Map
																											Marker.
																		
			
				
																						Stattdessen
																											kann
																											der
																											Spieler
																											an
																											der
																											nächsten
																											Kartenmarkierung
																											respawnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											on
																											map
																											marker
																											and
																											choose
																											“Directions
																											to”.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											den
																											Marker
																											und
																											wählen
																											Sie
																											„Wegbeschreibung
																											hierher“.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Explorable
																											is
																											a
																											WordPress
																											based
																											on
																											the
																											concept
																											map
																											and
																											marker
																											template.
																		
			
				
																						Erforschbare
																											ist
																											ein
																											WordPress
																											basierend
																											auf
																											dem
																											Konzept
																											der
																											Karte
																											und
																											Markierungsschablone.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											choose
																											the
																											Icon
																											or
																											the
																											Map
																											marker
																											(with
																											an
																											optional
																											icon)
																											mode:
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											als
																											Modus
																											Icon
																											oder
																											Kartenmarkierung
																											(mit
																											einem
																											optionalen
																											Icon)
																											wählen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Distance
																											by
																											left
																											clicking
																											on
																											the
																											map
																											appears
																											a
																											marker
																											and
																											a
																											line
																											from
																											the
																											default
																											marker
																											to
																											new
																											marker,
																											the
																											next
																											click
																											remove
																											the
																											old
																											marker
																											and
																											creates
																											a
																											new.
																		
			
				
																						Entfernung
																											durch
																											Linksklick
																											auf
																											die
																											Karte
																											erscheint
																											ein
																											Marker
																											und
																											eine
																											Linie
																											von
																											der
																											Standard-Marker,
																											um
																											neue
																											Marker,
																											entfernen
																											Sie
																											die
																											nächsten
																											auf
																											die
																											alte
																											Markierung
																											und
																											schafft
																											eine
																											neue.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											field
																											has
																											several
																											attributes:
																											Location,
																											Map
																											Size,
																											Marker
																											Info,
																											Class
																											Name,
																											Additional
																											Attributes
																											.
																		
			
				
																						Das
																											Feld
																											hat
																											verschiedene
																											Attribute:
																											Lage,
																											Kartengröße,
																											Marker
																											Info,
																											Klassenname,
																											Zusätzliche
																											Attribute
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											find
																											out
																											if
																											there
																											are
																											partners
																											in
																											the
																											country
																											of
																											your
																											interest,
																											click
																											on
																											the
																											map
																											marker
																											or
																											choose
																											the
																											country
																											from
																											the
																											list
																											below.
																		
			
				
																						Um
																											über
																											das
																											Vorhandensein
																											der
																											Partner
																											in
																											dem
																											Sie
																											interessierenden
																											Land
																											zu
																											erfahren,
																											haben
																											Sie
																											auf
																											den
																											Zeiger
																											auf
																											der
																											Karte
																											zu
																											drücken
																											und
																											das
																											Land
																											aus
																											der
																											Liste
																											unten
																											zu
																											wählen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											tooltip
																											is
																											a
																											box
																											that
																											appears
																											when
																											clicking
																											on
																											an
																											element
																											of
																											the
																											map
																											that
																											represents
																											data
																											(e.g.
																											a
																											map
																											marker,
																											a
																											geographical
																											shape).
																		
			
				
																						Eine
																											QuickInfo
																											ist
																											ein
																											Kästchen,
																											das
																											erscheint,
																											wenn
																											Sie
																											auf
																											ein
																											Element
																											der
																											Karte
																											klicken,
																											das
																											Daten
																											darstellt
																											(z.B.
																											eine
																											Kartenmarkierung,
																											eine
																											geografische
																											Form).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											click
																											(single
																											left
																											click)
																											on
																											the
																											map
																											create
																											a
																											marker
																											that
																											contain
																											street
																											address,
																											latitude
																											and
																											longitude,
																											you
																											can
																											view
																											this
																											information
																											simply
																											by
																											clicking
																											(single
																											right
																											click)
																											on
																											the
																											marker.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											(klicken
																											Sie
																											einmal
																											mit
																											der
																											linken
																											Maustaste)
																											auf
																											der
																											Karte
																											erstellen
																											Sie
																											eine
																											Markierung,
																											die
																											Adresse
																											mit
																											Straße,
																											Breite
																											und
																											Länge
																											enthalten,
																											können
																											Sie
																											diese
																											Informationen
																											durch
																											einfaches
																											Anklicken
																											Blick
																											(single
																											rechte
																											Maustaste)
																											auf
																											die
																											Markierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Icon:
																											choose
																											an
																											icon
																											for
																											both
																											the
																											Icon
																											and
																											Map
																											marker
																											(with
																											an
																											optional
																											icon)
																											modes
																											(see
																											procedure
																											above).
																		
			
				
																						Icon:
																											wählen
																											Sie
																											jeweils
																											ein
																											Icon
																											für
																											den
																											Modus
																											Icon
																											und
																											Kartenmarkierung
																											(mit
																											einem
																											optionalen
																											Icon)
																											(Vorgehensweise
																											siehe
																											oben).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											the
																											map
																											marker
																											for
																											the
																											store,
																											and
																											if
																											you
																											see
																											a
																											"Write
																											a
																											review"
																											link,
																											click
																											on
																											that
																											too.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											nun
																											auf
																											die
																											Markierung
																											auf
																											der
																											Karte
																											für
																											das
																											Geschäft
																											in
																											ihrer
																											Nähe,
																											und
																											wenn
																											Sie
																											einen
																											«Write
																											a
																											Review»
																											Link
																											sehen,
																											bitte
																											ebenfalls
																											auch
																											auf
																											diesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fixed
																											an
																											issue
																											where
																											the
																											Mini
																											Map
																											Marker
																											wouldn't
																											display
																											correctly
																											in
																											certain
																											areas
																											of
																											the
																											game.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											ein
																											Problem
																											behoben,
																											bei
																											dem
																											der
																											Mini
																											Map
																											Marker
																											in
																											bestimmten
																											Bereichen
																											des
																											Spiels
																											nicht
																											korrekt
																											angezeigt
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											tool
																											aims
																											to
																											obtaining
																											geographic
																											coordinates
																											(latitude,
																											longitude,
																											location,
																											street
																											address,
																											points...),
																											distance
																											of
																											a
																											polyline
																											or
																											area
																											on
																											Google
																											interactive
																											map,
																											it's
																											easy
																											to
																											use,
																											you
																											have
																											different
																											mode
																											to
																											get
																											information
																											(point,
																											distance,
																											polyline,
																											area).When
																											you
																											click
																											(single
																											left
																											click)
																											on
																											the
																											map
																											create
																											a
																											marker
																											that
																											contain
																											street
																											address,
																											latitude
																											and
																											longitude,
																											you
																											can
																											view
																											this
																											information
																											simply
																											by
																											clicking
																											(single
																											right
																											click)
																											on
																											the
																											marker.
																		
			
				
																						Dieses
																											Werkzeug
																											zur
																											Erlangung
																											geografische
																											Ziele
																											Koordinaten
																											(Breitengrad,
																											Längengrad,
																											Ort,
																											Straße
																											und
																											Hausnummer,...),
																											Punkten
																											Abstand
																											von
																											einer
																											Polylinie
																											oder
																											Region
																											in
																											Google
																											interaktiven
																											Karte,
																											es
																											ist
																											einfach
																											zu
																											bedienen,
																											haben
																											Sie
																											anderen
																											Modus
																											um
																											Informationen
																											zu
																											bekommen
																											(Punkt,
																											Strecke,
																											Polylinie,
																											Fläche).
																											Wenn
																											Sie
																											(klicken
																											Sie
																											einmal
																											mit
																											der
																											linken
																											Maustaste)
																											auf
																											der
																											Karte
																											erstellen
																											Sie
																											eine
																											Markierung,
																											die
																											Adresse
																											mit
																											Straße,
																											Breite
																											und
																											Länge
																											enthalten,
																											können
																											Sie
																											diese
																											Informationen
																											durch
																											einfaches
																											Anklicken
																											Blick
																											(single
																											rechte
																											Maustaste)
																											auf
																											die
																											Markierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											we
																											fill
																											our
																											cognitive
																											maps
																											with
																											these
																											markers
																											of
																											meaning.
																		
			
				
																						Wir
																											fügen
																											also
																											unseren
																											geistigen
																											Karten
																											Bedeutungs-Wegweiser
																											zu.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											map
																											markers
																											for
																											insurgency
																											are:
																		
			
				
																						Die
																											Kartenmarker
																											für
																											den
																											Aufstand
																											sind:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Zoom
																											in
																											to
																											see
																											the
																											map
																											markers.
																		
			
				
																						Durch
																											Heranzoomen
																											können
																											Sie
																											die
																											Kartenmarkierungen
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sometimes,
																											the
																											map
																											markers
																											can
																											be
																											replaced
																											by
																											circles
																											containing
																											a
																											number.
																		
			
				
																						Manchmal
																											können
																											die
																											Kartenmarkierungen
																											durch
																											Kreise
																											mit
																											einer
																											Zahl
																											ersetzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Borders
																											are
																											only
																											available
																											for
																											dots
																											and
																											shapes,
																											icons
																											and
																											map
																											markers
																											do
																											not
																											have
																											borders.
																		
			
				
																						Umrandungen
																											sind
																											nur
																											für
																											Formen
																											verfügbar,
																											Icons
																											und
																											Kartenmarkierungen
																											haben
																											keine
																											Umrandungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Map
																											markers:
																											Personal
																											messages
																											written
																											with
																											non-Latin
																											letters
																											will
																											now
																											be
																											readable
																											again.
																		
			
				
																						Kartenmarkierungen:
																											Persönliche
																											Nachrichten,
																											die
																											mit
																											nicht-lateinischen
																											Buchstaben
																											geschrieben
																											werden,
																											sind
																											nun
																											wieder
																											lesbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Borders
																											are
																											only
																											available
																											for
																											shapes,
																											dots,
																											icons
																											and
																											map
																											markers
																											do
																											not
																											have
																											borders.
																		
			
				
																						Umrandungen
																											sind
																											nur
																											für
																											Formen
																											verfügbar,
																											Punkte,
																											Icons
																											und
																											Kartenmarkierungen
																											haben
																											keine
																											Umrandungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											map-markers
																											for
																											AAS
																											are:
																		
			
				
																						Die
																											Kartenmarker
																											für
																											AAS
																											sind:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						For
																											more
																											information
																											on
																											our
																											production
																											chain,
																											please
																											click
																											on
																											the
																											map
																											markers
																											on
																											the
																											left.
																		
			
				
																						Für
																											mehr
																											Informationen
																											zu
																											unserer
																											Produktionskette,
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											die
																											jeweiligen
																											Standorte
																											auf
																											der
																											Karte.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Add
																											as
																											many
																											map
																											markers
																											as
																											you
																											want
																											to
																											your
																											contact
																											page!
																		
			
				
																						Fügen
																											Sie
																											hinzu,
																											wie
																											viele
																											Marker
																											anzeigen,
																											wie
																											Sie
																											Ihre
																											Kontakt-Seite
																											möchten!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											number
																											indicated
																											on
																											the
																											cluster
																											indicates
																											how
																											many
																											map
																											markers
																											are
																											"hidden"
																											behind.
																		
			
				
																						Die
																											im
																											Cluster
																											angezeigte
																											Zahl
																											gibt
																											an,
																											wie
																											viele
																											Kartenmarkierungen
																											dahinter
																											"verborgen"
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Projects
																											on
																											farm
																											animal
																											diversity
																											will
																											have
																											to
																											use
																											clear
																											and
																											well
																											defined
																											methodologies,
																											using
																											for
																											example
																											an
																											already
																											established
																											genetic
																											map
																											and
																											corresponding
																											markers.
																		
			
				
																						Projekte
																											über
																											die
																											Diversität
																											von
																											Nutztieren
																											werden
																											klare
																											und
																											gut
																											definierte
																											Methodologien
																											verwenden
																											müssen,
																											zum
																											Beispiel
																											schon
																											bestehende
																											genetische
																											Karten
																											und
																											die
																											entsprechenden
																											Marker.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						With
																											the
																											new
																											updated
																											version
																											you
																											can
																											draw
																											on
																											a
																											map,
																											add
																											markers
																											with
																											info
																											popup
																											window
																											on
																											click
																											event
																											and
																											show
																											the
																											map
																											anywhere
																											on
																											your
																											joomla
																											website.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											neuen
																											aktualisierten
																											Version
																											können
																											Sie
																											auf
																											der
																											Karte
																											zu
																											zeichnen,
																											fügen
																											Sie
																											Marker
																											mit
																											Infos
																											Popup-Fenster
																											auf
																											Click-Ereignis
																											und
																											zeigt
																											die
																											Karte
																											eine
																											beliebige
																											Stelle
																											auf
																											Ihrer
																											Joomla
																											Website.
															 
				
		 CCAligned v1