Übersetzung für "Marching orders" in Deutsch
Or
were
you
just
following
marching
orders?
Oder
hast
du
immer
nur
einen
Marschbefehl
befolgt?
OpenSubtitles v2018
But
before
he
left,
he
gave
us
marching
orders.
Aber
bevor
er
abreiste,
gab
er
uns
Marschbefehle.
OpenSubtitles v2018
Hey,
we
don't
always
like
our
marching
orders,
but
we
march.
Hey,
unsere
Marschbefehle
gefallen
uns
nicht
immer,
aber
wir
marschieren.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you'd
given
him
his
marching
orders.
Ich
dachte,
du
hättest
ihm
seinen
Marschbefehl
gegeben?
OpenSubtitles v2018
Captain,
I
have
your
marching
orders.
Captain,
ich
habe
Ihren
Marschbefehl.
OpenSubtitles v2018
According
to
Langley,
he's
carrying
new
marching
orders...
to
his
brothers
in
Pakistan.
Laut
Langley
überbringt
er
neue
Marschbefehle
an
seine
Brüder
in
Pakistan.
OpenSubtitles v2018
Such
were
the
"marching
orders"
given
the
new
nation.
Das
waren
die
"Marschbefehl"
angesichts
der
neuen
Nation.
ParaCrawl v7.1
That
means
they
are
about
to
get
new
marching
orders.
Das
bedeutet,
sie
sind
dabei,
neue
Marschbefehle
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Such
were
the
“marching
orders”
given
the
new
nation.
Das
waren
die
"Marschbefehl"
angesichts
der
neuen
Nation.
ParaCrawl v7.1
The
first
time
you
could
come
only
with
an
American
marching
orders
to
South
Tyrol.
Die
erste
Zeit
konnte
man
nur
mit
einem
amerikanischen
Marschbefehl
nach
Südtirol
kommen.
ParaCrawl v7.1