Übersetzung für "Marine habitat" in Deutsch

We increase knowledge about the marine habitat and water.
Wir vermehren Wissen über den Lebensraum Meer und Wasser .
ParaCrawl v7.1
What is needed is, firstly, more first-hand fisheries management, with the fundamental concept of the marine habitat placed at the heart of fisheries policy implementation.
Erstens ist dazu eine stärkere Einbeziehung der Fischwirtschaft vor Ort erforderlich, wobei der Grundgedanke des maritimen Lebensraumes im Mittelpunkt der Umsetzung der Fischereipolitik stehen sollte.
Europarl v8
The main environmental damage is caused by overfishing of depleted stocks of commercially valuable fish, not to mention damage to non-targeted species including fish and damage to the marine habitat such as coral beds.
Die größten Umweltschäden werden durch die Überfischung dezimierter Bestände bei wichtigen kommerziell genutzten Fischarten verursacht, ganz zu schweigen von dem Schaden für Nicht-Zielarten einschließlich Fischen und der Schädigung maritimer Lebensräume wie Korallenriffe.
Europarl v8
Its marine habitat is secure, but changes to the morphology of the rivers and the semi-commercial net fishing carried out in this area have led to its decline.
Ihr Lebensraum im Meer ist zwar sicher, aber Veränderungen an der Morphologie der Flüsse und der in diesem Gebiet stattfindende halbgewerbliche Fischfang mit Netzen haben zu einem starken Rückgang geführt.
TildeMODEL v2018
A Task Force of the Commission of the European Communities, which participated in international remediation efforts, proposed the establishment of a Marine Habitat and Wildlife Sanctuary for the Gulf Region.
Die an der internationalen Sanierungsaktion beteiligte Task Force der Kommission der Europäischen Gemeinschaften schlug die Einrichtung eines marinen terrestrischen Naturschutzgebietes in der Golfregion vor.
TildeMODEL v2018
Such perturbations in marine and coastal environment include pollution, overexploitation of marine living resources, habitat erosion, climatic changes (e.g. through the greenhouse effect), introduction of nonindigenous species and other human activities leading to environmental degradation.
Zu solchen Störungen in der Meeres­ und Küstenumwelt gehören Verschmutzung, Raubbau an den im Meer lebenden Ressourcen, Erosion der natürlichen Lebensräume, Klimaänderungen (z.B. durch den Treibhauseffekt), Einführung nicht einheimischer Arten und andere menschliche Aktivitäten, die zu einer Verschlechterung des Zustande der Umwelt führen.
EUbookshop v2
In all our dives and other activities we promote through ongoing environmental education, the protection and awareness for the seas and oceans and their valuable resource in sustaining life marine habitat.
In all unseren Tauchgängen und anderen Aktivitäten fördern wir durch kontinuierliche Ausbildung zum Schutz der Umwelt und des Lebensraums, dass die Meere und Ozeane eine wertvolle Ressource für die Erhaltung des Leben sind.
CCAligned v1
Scientists agree that mining manganese nodules would represent a dire encroachment on the marine habitat.
Wissenschaftler sind sich darin einig, dass der Abbau von Manganknollen einen erheblichen Eingriff in den Lebensraum Meer darstellt.
ParaCrawl v7.1
The concept of the LMEs should provide a counterbalance and create an awareness of the importance of the marine habitat.
Das Konzept der LMEs soll hier ein Gegengewicht liefern und in den Ländern ein Bewusstsein für den Lebensraum Meer schaffen.
ParaCrawl v7.1
That has significant consequences on the marine habitat and fisheries, as higher organisms avoid these regions.
Das hat weitreichende Auswirkungen auf den Lebensraum Meer und die Fischereiwirtschaft, da höhere Organismen diese Regionen meiden.
ParaCrawl v7.1
Despite the wide knowledge on the species Scopulariopsis even in the marine habitat there is only limited knowledge on natural products from these organisms.
Trotz der weiten Verbreitung der Gattung Scopulariopsis, auch im marinen Habitat, gibt es nur begrenzte Kenntnisse über natürliche Produkte aus diesen Organismen.
EuroPat v2
The hope is that additional governments around the world will create protected areas in order to conserve and restore the richness of marine life and habitat.
Man hofft nun, dass weitere Regierungen rund um die Welt Schutzgebiete schaffen werden, um den Reichtum des marinen Lebens und Habitats zu bewahren und wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
According to estimates published by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), the organization responsible for the North Atlantic marine habitat, 93.5 million cubic metres of sand were removed from European waters in 2012.
Nach Schätzung des Internationalen Rats für Meeresforschung (International Council for the Exploration of the Sea, ICES), der für den Meereslebensraum Nordatlantik zuständig ist, wurden in Europa im Jahr 2012 93,5 Millionen Kubikmeter Sand aus dem Meer entnommen, was in etwa dem Rauminhalt von 37 Cheops-Pyramiden entspricht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe