Übersetzung für "Mark of conformity" in Deutsch

The ü-mark expresses conformity of a product with Building Rules List.
Das ~ drückt die Konformität eines Produktes mit der Bauregelliste aus.
ParaCrawl v7.1
We produce factory certificates and inspection certificates and deliver the highest quality products with the CE mark including declaration of conformity.
Wir erstellen Werkseugnisse und Abnahmeprüfzeugnisse und liefern hochwertigste Produkte mit CE-Kennzeichnung inkl. Konformitätserklärung.
ParaCrawl v7.1
That body shall issue an EC verification certificate and affix the mark of conformity provided for in Article 16.
Diese Stelle erteilt die EG-Prüfbescheinigung und bringt das in Artikel 16 vorgesehene Konformitätszeichen an.
JRC-Acquis v3.0
In addition, a universally recognised testing procedure and mark of conformity will prevent wasteful checks being carried out in each Member State.
Durch die Einführung eines allgemein anerkannten Prüfverfahrens und Normenzeichens können ferner kostspielige einzelstaatliche Kontrollen vermieden werden.
EUbookshop v2
In addition, a universally recognized testing procedure and mark of conformity will prevent wasteful checks being carried out in each Member State.
Durch die Einführung eines allgemein anerkannten Prüfverfahrens und Normenzeichens können ferner kostspielige einzelstaatliche Kontrollen vermieden werden.
EUbookshop v2
This Directive defines the most important requirements as to the safety of gas appliances and specifies the conditions for assigning the CE mark of conformity.
Die Richtlinie legt die wesentlichen Sicherheitsanforderungen an Gasgeräte und die Bedingungen zum Führen der CE-Kennzeichnung fest.
ParaCrawl v7.1
All products meet the requirements to EN 1125 and are therefore qualified to bear the mark of conformity.
Alle Produkte entsprechen dem Anhang ZA der EN 1125 und dürfen daher die Konformitätskennzeichnung tragen.
ParaCrawl v7.1
The CE mark of conformity for batch production provides a sufficient guarantee that products conform to European standards.
Das CE-Kennzeichen für Konformität bei Serienherstellung ist eine hinreichende Garantie dafür, dass Produkte europäischen Normen entsprechen.
Europarl v8
Following that date, the Annex III mark of conformity should no longer be used.
Ab diesem Zeitpunkt kann auch das in Anhang III der Richtlinie dargestellte Übereinstimmungszeichen nicht mehr verwendet werden.
TildeMODEL v2018
The Committee welcomes the proposed instruments which are to replace the draft Council Regulation (EEC) concerning the affixing and use of the CE mark of conformity on industrial products, subject to the following comments.
Der Ausschuß begrüßt die Texte, die den "Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über die Anbringung und Verwendung des CE-Zeichens auf Industrieerzeugnissen" ersetzen sollen, vorbehaltlich einiger Bemerkungen, die im folgenden aufgeführt werden.
TildeMODEL v2018
While understanding the Commission's reasons, the Committee also wonders whether the mark of conformity mentioned in Annex D, which differs from the certification system that was standardized by Directive 93/68, might create confusion and conflict with existing provisions governing life-saving equipment.
Der Ausschuß hat zwar Verständnis für die Gründe der Kommission, ist jedoch der An­sicht, daß die in Anhang D vorgesehene Konformitätskennzeichnung, die von dem einheitlichen, in der Richtlinie 93/68 vorgesehenen Zertifizierungssystem abweicht, unter Umständen Verwirrung stiften und unvereinbar mit der bereits bestehenden Kennzeichnung für Rettungsgeräte sein könnte.
TildeMODEL v2018
Subject to the comments, set out below, the Committee welcomes the proposed instruments which are to replace the draft Council Regulation (EEC) concerning the affixing and use of the CE mark of conformity on industrial products.
Der Ausschuß begrüßt die Texte, die den "Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über die Anbringung und Verwendung des CE-Zeichens auf Industrieerzeugnissen" ersetzen sollen, vorbehaltlich einiger Bemerkungen, die im folgenden aufgeführt werden.
TildeMODEL v2018
The repeal of Council Directive 84/539/EEC entails that after 31 December 2008 the specimen mark of conformity of Annex III will no longer be used and that the corresponding national implementing measures have to be repealed accordingly,
Die Aufhebung der Richtlinie 84/539/EWG des Rates hat zur Folge, dass nach dem 31. Dezember 2008 das in ihrem Anhang III dargestellte Übereinstimmungszeichen nicht mehr verwendet werden kann und dass die zu ihrer Umsetzung erlassenen einzelstaatlichen Vorschriften ebenfalls aufgehoben werden müssen -
TildeMODEL v2018
The repeal of Directive 84/539/EEC entails that after 31 December 2008 the specimen mark of conformity of Annex III to that Directive will no longer be used and that the corresponding national implementing measures have to be repealed accordingly,
Die Aufhebung der Richtlinie 84/539/EWG hat zur Folge, dass nach dem 31. Dezember 2008 das in deren Anhang III dargestellte Übereinstimmungszeichen nicht mehr verwendet werden kann und dass die zu ihrer Umsetzung erlassenen einzelstaatlichen Vorschriften ebenfalls aufgehoben werden müssen —
DGT v2019
Companies which own, hold and/or operate ILUs will have to ensure that their new units fulfil the relevant requirements and bear the mark of conformity and the marking to show that they have been regularly inspected.
Die Gesellschaften, die Eigentümer, Besitzer und/oder Betreiber von UCI sind, müssen dafür Sorge tragen, dass ihre neuen Einheiten die einschlägigen Anforderungen erfüllen und mit den Kennzeichen versehen sind, die ihre Konformität und die Durchführung der regelmäßigen Inspektionen bestätigen.
TildeMODEL v2018
The Commission has sent a reasoned opinion to Belgium on account of the de facto requirement that construction products bear the "BENOR" or "ATG" mark of conformity.
Die Kommission hat Belgien eine mit Gründen versehene Stellungnahme zugeleitet, weil Bauprodukte dort de facto das Konformitätszeichen „BENOR" ou „ATG" tragen müssen.
TildeMODEL v2018
Once a Member State has granted approval and affixed a mark of conformity, they may proceed to market, transport or use the equipment throughout the Community.
Sie können das Gerät überall in der Gemeinschaft in Verkehr bringen oder verwenden, sobald es in einem Mitgliedstaat zugelassen und gekennzeichnet wurde.
TildeMODEL v2018
Thus, after 31 December 2008 the specimen mark of conformity of Annex III will no longer be used and the corresponding national implementing measures have to be repealed accordingly.
Nach dem 31. Dezember 2008 kann das in Anhang III dieser Richtlinie dargestellte Übereinstimmungszeichen nicht mehr verwendet werden und müssen die zu ihrer Umsetzung erlassenen einzelstaatlichen Vorschriften ebenfalls aufgehoben werden.
TildeMODEL v2018
Whilst responding to an enquiry the company realised that it had not CE marked (mark of conformity with European rules ) its new product.
Bei der Bearbeitung einer Anfrage wurde festgestellt, daß das Unternehmen für sein neues Erzeugnis keine CE-Kennzeichnung (die die Konformität mit den europäischen Rechtsvorschriften anzeigt) besaß.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe