Übersetzung für "Marked change" in Deutsch
Another
marked
change
in
most
societies
is
an
increase
in
inequality.
Eine
weitere
merkliche
Veränderung
in
den
meisten
Gesellschaften
ist
die
zunehmende
Ungleichheit.
News-Commentary v14
The
first
work
programme
of
the
Juncker
Commission
marked
a
clear
change
from
the
past.
Das
erste
Arbeitsprogramm
der
Juncker-Kommission
markierte
einen
klaren
Bruch
mit
der
Vergangenheit.
TildeMODEL v2018
Under
a
Killing
Moon
marked
a
change
in
direction
for
the
series.
Under
a
Killing
Moon
markierte
eine
spürbare
Wendung
für
die
Serie.
WikiMatrix v1
This
boundary
is
marked
by
a
change
from
the
turbulent
to
the
laminar
flow.
Diese
Grenze
wird
markiert
vom
Umschlagen
der
turbulenten
auf
die
laminare
Strömung.
EuroPat v2
This
is
coupled
with
a
likewise
abrupt
or
marked
change
of
the
advance
direction.
Damit
verbunden
ist
eine
ebenso
abrupte
bzw.
scharfe
Änderung
der
Vortriebsrichtung.
EuroPat v2
I
marked
a
change
of
meds
on
his
chart.
Ich
habe
eine
Änderung
der
Medikation
vermerkt.
OpenSubtitles v2018
The
year
2017
marked
a
system
change
in
the
field
of
offshore
wind
energy.
Das
Jahr
2017
markierte
einen
Systemwechsel
im
Bereich
der
Windenergie
auf
See.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
since
May
Stavropolski
Television
has
been
a
marked
change.
Denn
seit
Mai
Stavropolski
Fernsehen
merklich
ge?¤ndert
hat.
ParaCrawl v7.1
What
was
the
most
marked
change
for
you?
Was
war
für
Sie
die
stärkste
Veränderung?
ParaCrawl v7.1
The
1993
Oslo
accords
marked
a
radical
change
in
Israeli
politics.
Die
Oslo-Abkommen
von
1993
markierten
eine
radikale
Veränderung
in
der
israelischen
Politik.
ParaCrawl v7.1
The
Adriatic
Sea
has
a
very
marked
annual
change
of
the
surface
temperature.
Das
Adriatische
Meer
weist
eine
ausgeprägte
jährliche
Änderung
der
Oberflächentemperatur
aus.
ParaCrawl v7.1