Übersetzung für "Market as a whole" in Deutsch
This
would
allow
for
intervention
without
having
negative
implications
for
the
cereals
market
as
a
whole.
Dies
würde
Interventionsmaßnahmen
ohne
negative
Auswirkungen
für
den
Getreidemarkt
insgesamt
erlauben.
DGT v2019
The
relevant
geographical
market
is
the
European
market
as
a
whole.
Als
räumlich
relevanter
Markt
ist
der
gesamte
europäische
Markt
anzusehen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
a
Directive
covering
the
Internal
Market
for
services
as
a
whole
was
required.
Daher
war
eine
Richtlinie
für
den
gesamten
Binnenmarkt
für
Dienstleistungen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
European
market
as
a
whole,
however,
accounts
for
about
20%
of
the
global
market.
Der
EG-Markt
insgesamt
macht
etwas
über
20
%
des
Telckommunikationswcllmarktes
aus.
EUbookshop v2
In
Germany,
by
contrast,
the
proportion
of
sales
accounted
for
by
pharmacies
has
grown
more
rapidy
than
the
market
as
a
whole.
Dagegen
stieg
der
Anteil
des
Apothekenvertriebs
in
Deutschland
stärker
als
der
Gesamtmarkt.
EUbookshop v2
The
market
capitalization
can
be
calculated
for
individual
sectors
or
for
the
stock
market
as
a
whole.
Sie
kann
auch
für
einzelne
Branchen
oder
für
den
gesamten
Aktienmarkt
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
What
does
it
mean
for
the
market
as
a
whole?
Was
bedeutet
es
für
den
Markt
als
Ganzes
bedeuten?
ParaCrawl v7.1
For
the
European
insurance
sector,
losses
were
lower
than
for
the
market
as
a
whole.
Für
den
europäischen
Versicherungssektor
fielen
die
Verluste
geringer
aus
als
für
den
Gesamtmarkt.
ParaCrawl v7.1
They
therefore
outgrew
the
market
as
a
whole
(+2.9
percent).
Damit
sind
sie
schneller
als
der
Gesamtmarkt
(+2,9
Prozent)
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Risk
associated
with
factors
which
influence
the
market
as
a
whole.
Risiko
aufgrund
von
Faktoren,
die
den
Gesamtmarkt
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1