Übersetzung für "Market definition" in Deutsch

The discussions in the prenotification meetings were principally concerned with clarifying the market definition.
Die Erörterungen in den Zusammenkünften vor der Anmeldung betrafen vor allem die Marktdefinition.
DGT v2019
The market investigation did not confirm the EEA-wide market definition proposed by the parties.
Die Marktuntersuchung hat eine EWR-weite Marktabgrenzung nicht bestätigt.
DGT v2019
The Norwegian Government agrees with the Commission’s geographical market definition.
Die norwegische Regierung stimmt der Kommission bezüglich ihrer Abgrenzung des geografischen Markts zu.
DGT v2019
The Authority maintains the same market definition for the purposes of this Decision.
Die Überwachungsbehörde behält dieselbe Marktabgrenzung für die Zwecke des vorliegenden Beschlusses bei.
DGT v2019
The investigation in this case confirmed this product market definition.
Die in dieser Sache durchgeführten Untersuchungen bestätigten diese Abgrenzung des Produktmarkts.
DGT v2019
The competitors did not object to this relevant geographic market definition.
Die Wettbewerber haben dieser Definition des räumlich relevanten Marktes nicht widersprochen.
DGT v2019
This meant an EEA-wide market definition.
Dies spricht für eine EWR-weite Marktdefinition.
DGT v2019
In the present case, the geographical market definition is considered to be the entire territory of Hungary.
Im vorliegenden Fall gilt als Definition des geografischen Marktes das gesamte Wirtschaftsgebiet Ungarns.
DGT v2019
Even based on a broader product market definition their combined market share is limited.
Sogar auf der Grundlage einer breiteren Produktmarktdefinition wäre ihr kombinierter Marktanteil begrenzt.
TildeMODEL v2018
Market definition and analysis under the regulatory framework are based on competition law principles.
Die Marktdefinition und Analyse nach dem Rechtsrahmen beruhen auf den Grundsätzen des Wettbewerbsrechts.
TildeMODEL v2018
In particular the Commission did not agree with the proposed market definition.
Die Kommission kann insbesondere der vorgeschlagenen Marktdefinition nicht zustimmen.
TildeMODEL v2018
This market definition was confirmed by the Commission's inquiry in the present case.
Diese Marktdefinition hat sich durch die Untersuchungen der Kommission in diesem Fall bestätigt.
TildeMODEL v2018
The Commission asked the regulator to re-evaluate this market definition at a later stage.
Daraufhin hatte die Kommission die Regulierungsbehörde aufgefordert, diese Marktabgrenzung später zu überprüfen.
TildeMODEL v2018
However, a precise market definition can be left open in this area.
Eine genaue Marktdefinition kann in diesem Bereich jedoch offen bleiben.
DGT v2019
For the purpose of this Decision, a precise market definition can ultimately be left open.
Für diese Entscheidung kann eine genaue Marktdefinition jedoch offen bleiben.
DGT v2019
The question of the geographic market definition can, however, be left open.
Die Frage der Definition des räumlichen Marktes kann jedoch offen bleiben.
DGT v2019
The market investigation has supported a European geographic market definition, though.
Die Marktuntersuchung spricht dagegen für eine europaweite Marktabgrenzung.
DGT v2019
The question of the precise product market definition can, however, be left open.
Die Frage der genauen Produktmarktdefinition kann jedoch offen bleiben.
DGT v2019
This study analyses the methodological problems of market definition in the media sector.
In dieser Studie werden die methodologischen Probleme einer Marktabgrenzung im Medienwesenuntersucht.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe