Übersetzung für "Market information" in Deutsch
The
internal
market
information
system
used
for
services
has
proved
to
be
particularly
useful.
Das
Binnenmarktinformationssystem
für
die
Dienstleistungen
erwies
sich
als
besonders
nützlich.
Europarl v8
The
Internal
Market
Information
System
(IMI)
has
already
become
a
vitally
important
tool.
Das
Binnenmarkt-Informationssystem
(IMI)
ist
bereits
zu
einem
äußerst
wichtigen
Instrument
geworden.
Europarl v8
The
existence
of
state
television
networks
is
detrimental
to
the
media
and
information
market.
Die
Präsenz
der
staatlichen
Fernsehanstalten
schadet
dem
Medien-
und
Informationsmarkt.
Europarl v8
These
statistics
have
been
confirmed
by
market
research
information
submitted
by
the
complainant
Community
producers.
Diese
Statistiken
wurden
durch
von
den
antragstellenden
Gemeinschaftsherstellern
übermittelte
Marktforschungsdaten
bestätigt.
JRC-Acquis v3.0
The
Internal
Market
Information
System
(IMI)
supports
authorities
in
this
task.
Das
Binnenmarktinformationssystem
(IMI)
unterstützt
die
Behörden
bei
dieser
Aufgabe.
TildeMODEL v2018
As
of
April
2010
Registers
Iceland
has
published
market
information
about
commercial
buildings
on
a
monthly
basis.
Seit
April
2010
veröffentlicht
Registers
Iceland
Marktinformationen
über
gewerblich
genutzte
Gebäude
einmal
monatlich.
DGT v2019
Additional
market
information
and
statistics
could
be
helpful
in
this
regard.
Dabei
könnten
zusätzliche
Marktinformationen
und
Statistiken
hilfreich
sein.
TildeMODEL v2018
This
requires
market
transparency,
reliable
information
and
effective
enforcement
and
redress
procedures.
Das
wiederum
setzt
Markttransparenz,
zuverlässige
Informationen
sowie
wirksame
Durchsetzungsmechanismen
und
Rechtsmittel
voraus.
TildeMODEL v2018
This
phenomenon
repeats
itself
at
a
smaller
scale
within
the
European
information
market.
Dieses
Phänomen
wiederholt
sich
in
kleinerem
Maßstab
auf
dem
europäischen
Informationsmarkt.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
one
key
area
of
work
concerns
improving
market
information.
Ein
Arbeitsschwerpunkt
betrifft
die
Verbesserung
von
Marktinformationen.
TildeMODEL v2018
These
statistics
have
been
confirmed
by
market
research
information
submitted
by
the
Community
industry.
Diese
Statistiken
wurden
durch
Marktforschungsdaten
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
bestätigt.
DGT v2019
Moreover,
the
Association,
as
the
representative
of
various
interest
groups,
possesses
up-to-date
market
information.
Außerdem
verfüge
der
Verband
als
Vertreter
verschiedener
Interessengruppen
über
die
neuesten
Marktinformationen.
DGT v2019
The
Commission
has
recently
rebuilt
the
SOLVIT
online
database
as
a
stand-alone
module
in
the
Internal
Market
Information
system.
Die
Kommission
hat
unlängst
die
SOLVIT-Online-Datenbank
als
eigenständiges
Modul
im
Binnenmarkt-Informationssystem
neu
eingerichtet.
DGT v2019
This
information
is
further
corroborated
by
publicly
available
market
information.
Diese
Informationen
werden
auch
durch
öffentlich
zugängliche
Marktinformationen
bestätigt.
DGT v2019