Übersetzung für "Market maturity" in Deutsch
The
goal
is
to
advance
ideas
to
market
maturity.
Ziel
ist
es,
Ideen
bis
zur
Marktreife
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
work
together
with
you
to
realise
your
product
idea,
right
up
to
market
maturity.
Zusammen
mit
Ihnen
realisieren
wir
Ihre
Produktidee
bis
zur
Marktreife.
ParaCrawl v7.1
We
support
and
coordinate
the
further
development
of
products
from
an
early
development
phase
through
to
market
maturity.
Wir
betreuen
und
koordinieren
die
Weiterentwicklung
von
Produkten
aus
frühem
Entwicklungsstadium
zur
Marktreife.
ParaCrawl v7.1
The
technology
is
therefore
taking
a
further
step
towards
market
maturity.
Damit
geht
die
Technik
einen
weiteren
Schritt
Richtung
Marktreife.
ParaCrawl v7.1
The
concept
was
developed
together
with
partners
in
Germany
and
brought
to
market
maturity.
Das
Konzept
wurde
zusammen
mit
Partnern
in
Deutschland
entwickelt
und
zur
Marktreife
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Researchers
need
to
take
into
account
all
these
factors
for
the
further
development
to
market
maturity.
Für
die
weitere
Entwicklung
zur
Marktreife
müssen
die
Forscher
alle
diese
Faktoren
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Both
types
have
in
the
meantime
achieved
a
certain
market
maturity.
Beide
Typen
haben
mittlerweile
eine
gewisse
Marktreife
erreicht.
EuroPat v2
Training
and
coaching
for
the
assurance
of
market
maturity
(if
not
given)
Training
und
Coaching
zur
Sicherstellung
der
Marktreife
(häufig
gegeben)
ParaCrawl v7.1
The
market
maturity
of
this
technology
is
expected
to
take
another
two
years.
Die
Marktreife
dieser
Technologie
wird
in
zwei
Jahren
erwartet.
ParaCrawl v7.1
There
is,
however,
still
a
long
way
to
go
until
market
maturity.
Bis
zur
Marktreife
ist
es
aber
noch
ein
weiter
Weg.
ParaCrawl v7.1
The
path
to
market
maturity
is
now
funded
with
200,000
euros.
Der
Weg
zur
Marktreife
wird
nun
mit
200.000
Euro
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Market
maturity
can
be
reached
only
through
precise
piloting.
Marktreife
lässt
sich
nur
durch
genaue
Pilotierung
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Steinemann,
this
technology
was
brought
to
market
maturity.
Zusammen
mit
Steinemann
wurde
diese
Technologie
zur
Marktreife
gebracht.
ParaCrawl v7.1
However,
the
first
manufacturer
has
already
successfully
brought
a
10
GigE
camera
series
to
market
maturity
worldwide.
Weltweit
hat
jedoch
bereits
der
erste
Hersteller
eine
10GigE-Kamera-Serie
erfolgreich
zur
Marktreife
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
system
has
achieved
market
maturity
and
can
now
serve
all
production
processes.
Das
System
hat
Marktreife,
alle
Produktionsprozesse
können
bedient
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
this,
the
technology
will
be
further
developed
and
brought
to
market
maturity.
Dabei
soll
die
Technologie
weiter
entwickelt
und
zur
Marktreife
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
BinNova
Metal
Fiber
Technology
GmbH
will
continue
to
develop
the
innovative
technology
to
market
maturity.
Die
innovative
Technologie
wird
von
der
BinNova
Metal
Fiber
Technology
GmbH
zur
Marktreife
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
However,
it
will
still
take
a
few
years
before
these
systems
reach
market
maturity
for
series
production.
Bis
diese
Systeme
zur
serientauglichen
Marktreife
kommen,
wird
es
jedoch
noch
einige
Jahre
dauern.
ParaCrawl v7.1
In
2012
this
led
to
the
founding
of
a
company
that
further
developed
the
separation
technology
to
market
maturity.
Sie
führten
2012
zur
Gründung
eines
Unternehmens,
das
die
Abscheidetechnologie
zur
Marktreife
weiterentwickelte.
ParaCrawl v7.1
This
step
represents
a
major
milestone
on
the
way
to
achieving
market
maturity
for
the
intelligent
energy
control
system.
Dieser
Schritt
stellt
einen
Höhepunkt
auf
dem
Weg
zur
Marktreife
des
intelligenten
Energiesteuerungs-Systems
dar.
ParaCrawl v7.1
Since
stainless
steels
reached
market
maturity,
BUTTING
has
been
engaged
in
the
processing
of
these
materials.
Seit
der
Marktreife
nicht
rostender
Stähle
beschäftigt
sich
BUTTING
mit
der
Verarbeitung
dieser
Werkstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
founders
now
have
a
strategic
investor
on
board
and
can
bring
the
prototype
to
market
maturity.
Die
Gründer
haben
nun
einen
strategischen
Investor
an
Bord
und
bringen
den
Prototyp
zur
Marktreife.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
develop
innovative
machines
and
software
solutions
for
the
converting
logistics
of
the
future
to
market
maturity.
Gemeinsam
bringen
wir
innovative
Maschinen
und
Softwareentwicklungen
für
die
Converting-Logistik
der
Zukunft
zur
Marktreife.
CCAligned v1