Übersetzung für "Market revenue" in Deutsch

Cell phone companies work really hard to increase the market share and revenue.
Handy-Firmen arbeiten wirklich hart, um den Marktanteil und Umsatz steigern.
ParaCrawl v7.1
87% of this was attributable to Germany, which is the principal revenue market (previous year: 88%).
Auf den Hauptumsatzmarkt Deutschland entfielen davon 87 Prozent (Vorjahr: 88%).
ParaCrawl v7.1
Game market will generate revenue of $ 128 billion per year by the end of 2020.
Der Spielemarkt wird bis Ende 2020 einen Umsatz von 128 Milliarden $ pro Jahr generieren.
CCAligned v1
88.4Â % of this was attributable to Germany, the principal revenue market (previous year: 89.2Â %).
Auf den Hauptumsatzmarkt Deutschland entfielen davon 88,4 Prozent (Vorjahr: 89,2 %).
ParaCrawl v7.1
And you can plan more accurately, actively steer your market and realize revenue sooner.
Und Sie können gezielt planen, Ihren Markt aktiv lenken und Umsätze früher realisieren.
ParaCrawl v7.1
And you can achieve better planning, actively drive your market and realize revenue sooner.
Und Sie können gezielt planen, Ihren Markt aktiv steuern und Umsätze früher realisieren.
ParaCrawl v7.1
The Commission therefore considers that including short-term investment revenue from operating capital is compatible with the common market if such revenue relates to financial products from the shipping company’s normal working capital from eligible activities.
Die Kommission hält also die Einbeziehung kurzfristiger Anlagen von Betriebsvermögen für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar, soweit diese Einkünfte den Finanzprodukten des normalen Betriebskapitals des Seeschifffahrtsunternehmens aus beihilfefähigen Tätigkeiten entsprechen.
DGT v2019
Otherwise, there is every risk that whilst the market or revenue will indeed level off, this will mainly occur in a downward spiral, which cannot be the object of the exercise.
Andernfalls besteht die große Gefahr, dass zwar der Markt bzw. die Einkommen abflachen, hauptsächlich aber in einer abwärts gerichteten Spirale, und das kann nicht Sinn der Sache sein.
Europarl v8
For the launch of EURONEWS in 1993 its promoters are expecting contributions from the EBU members involved in the project, European and national subsidies, own market-derived revenue (sponsoring, advertising) and a deficit subsidy from the French Government as required.
Die Förderer von Euronews zählen 1993 für den Start des Kanals auf den Beitrag der Mitglieder der UER, die an diesem Projekt beteiligt sind, auf europäische und nationale öffentliche Subventionen, auf eigene Einnahmen (Schirmherrschaften, Werbung) und auf eine Ausgleichssubvention von den französischen Behörden in angemessener Höhe.
EUbookshop v2
WHEREAS Article 2 (1) of Regulation No. 25 on financing the common agricultural policy stipulates that at the single market stage revenue from agricultural levies shall be allocated to the Community and appropriated to Community expenditure;
Nach Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung Nr. 25 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik sollen in der Endphase des Gemeinsamen Marktes die Einnahmen aus den Agrarabschöpfungen der Gemeinschaft zufließen und für gemeinschaftliche Aus gaben verwendet werden.
EUbookshop v2
WHEREAS Article 2 (1) of Regulation No. 25 on financing the common agricultural policy stipulates that at the single market stage revenue from agricultural levies shall be allocated to the Community and appropriated to Community' expenditure;
Nach Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung Nr. 25 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik sollen in der Endphase des Gemeinsamen Marktes die Einnahmen aus den Agrarabschöpfungen der Gemeinschaft zufließen und für gemeinschaftliche Aus gaben verwendet werden.
EUbookshop v2
The world space market, including commercial revenue generated by space applications (telecommunication, navigation, earth observation), is estimated to total €167 billion in 2001.
Der Weltmarkt im Raumfahrtsektor - einschließlich kommerzieller Einkünfte aus der Nutzung raumfahrttechnischen Anwendungen (Telekommunikation, Navigation, Erdbeobachtung) wird für das Jahr 2001 auf 167 Mrd € veranschlagt.
TildeMODEL v2018
Whether you want to position your company on the market, increase your revenue or work on your image : we will provide you with a custom offer.
Ob Sie Ihr Unternehmen auf dem Markt positionieren, Ihren Umsatz steigern oder an Ihrem Image arbeiten möchten: Wir erstellen Ihnen ein massgeschneidertes Angebot.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe