Übersetzung für "Marketable assets" in Deutsch
																						The
																											risk
																											control
																											framework
																											for
																											eligible
																											marketable
																											assets
																											includes
																											the
																											following
																											main
																											elements:
																		
			
				
																						Die
																											Risikokontrolle
																											für
																											notenbankfähige
																											marktfähige
																											Sicherheiten
																											umfasst
																											die
																											folgenden
																											Hauptelemente:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											high
																											credit
																											standards
																											for
																											marketable
																											assets
																											are
																											established
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											the
																											following
																											set
																											of
																											criteria:
																		
			
				
																						Die
																											hohen
																											Bonitätsanforderungen
																											für
																											marktfähige
																											Sicherheiten
																											werden
																											anhand
																											folgender
																											Kriterien
																											gewährleistet:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											high
																											credit
																											standards
																											for
																											marketable
																											assets
																											are
																											established
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											the
																											following
																											set
																											of
																											criteria
																											:
																		
			
				
																						Die
																											hohen
																											Bonitätsanforderungen
																											für
																											marktfähige
																											Sicherheiten
																											werden
																											anhand
																											folgender
																											Kriterien
																											gewährleistet
																											:
															 
				
		 ECB v1
			
																						Marketable
																											assets
																											issued
																											by
																											other
																											agencies
																											are
																											included
																											in
																											liquidity
																											category
																											III
																											.
																		
			
				
																						Von
																											anderen
																											Institutionen
																											emittierte
																											marktfähige
																											Sicherheiten
																											sind
																											der
																											Kategorie
																											III
																											zuzuordnen
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											high
																											credit
																											standards
																											are
																											assessed
																											using
																											ECAF
																											rules
																											for
																											marketable
																											assets
																											(
																											3
																											)
																											.
																		
			
				
																						Die
																											hohen
																											Bonitätsanforderungen
																											werden
																											anhand
																											der
																											ECAF-Regeln
																											für
																											marktfähige
																											Sicherheiten
																											beurteilt
																											(
																											3
																											)
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											ECB
																											determines
																											the
																											appropriate
																											risk
																											control
																											measures
																											for
																											both
																											marketable
																											and
																											non-marketable
																											eligible
																											assets
																											.
																		
			
				
																						Die
																											EZB
																											legt
																											fest
																											,
																											welche
																											Maßnahmen
																											bei
																											marktfähigen
																											und
																											bei
																											nicht
																											marktfähigen
																											Sicherheiten
																											angemessen
																											sind
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											ECB
																											determines
																											the
																											appropriate
																											risk
																											control
																											measures
																											for
																											both
																											marketable
																											and
																											non-marketable
																											eligible
																											assets.
																		
			
				
																						Die
																											EZB
																											legt
																											fest,
																											welche
																											Maßnahmen
																											bei
																											marktfähigen
																											und
																											bei
																											nicht
																											marktfähigen
																											Sicherheiten
																											angemessen
																											sind.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											ECB
																											establishes,
																											maintains
																											and
																											publishes
																											a
																											list
																											of
																											eligible
																											marketable
																											assets
																											[46].
																		
			
				
																						Die
																											EZB
																											erstellt,
																											führt
																											und
																											veröffentlicht
																											ein
																											Verzeichnis
																											der
																											notenbankfähigen
																											marktfähigen
																											Sicherheiten
																											[46].
															 
				
		 DGT v2019
			
																						To
																											determine
																											the
																											eligibility
																											of
																											other
																											marketable
																											assets,
																											the
																											following
																											eligibility
																											criteria
																											are
																											applied
																											(see
																											also
																											Table
																											4):
																		
			
				
																						Zur
																											Bestimmung
																											der
																											Notenbankfähigkeit
																											sonstiger
																											marktfähiger
																											Sicherheiten
																											gelten
																											folgende
																											Zulassungskriterien
																											(siehe
																											auch
																											Tabelle
																											4):
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											ECB
																											establishes,
																											maintains
																											and
																											publishes
																											a
																											list
																											of
																											eligible
																											marketable
																											assets
																											[42].
																		
			
				
																						Die
																											EZB
																											erstellt,
																											führt
																											und
																											veröffentlicht
																											ein
																											Verzeichnis
																											der
																											notenbankfähigen
																											marktfähigen
																											Sicherheiten
																											[42].
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											high
																											credit
																											standards
																											are
																											assessed
																											using
																											ECAF
																											rules
																											for
																											marketable
																											assets
																											[61].
																		
			
				
																						Die
																											hohen
																											Bonitätsanforderungen
																											werden
																											anhand
																											der
																											ECAF-Regeln
																											für
																											marktfähige
																											Sicherheiten
																											beurteilt
																											[61].
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											high
																											credit
																											standards
																											are
																											assessed
																											using
																											ECAF
																											rules
																											for
																											marketable
																											assets
																											[72]
																		
			
				
																						Die
																											hohen
																											Bonitätsanforderungen
																											werden
																											anhand
																											der
																											ECAF-Regeln
																											für
																											marktfähige
																											Sicherheiten
																											beurteilt
																											[72].
															 
				
		 DGT v2019