Übersetzung für "Marketing authorisation holder" in Deutsch
																						In
																											Spain,
																											it
																											was
																											the
																											marketing
																											authorisation
																											holder,
																											Servier,
																											that
																											withdrew
																											the
																											marketing
																											authorisation
																											in
																											2003.
																		
			
				
																						In
																											Spanien
																											war
																											es
																											der
																											Zulassungsinhaber
																											Servier,
																											der
																											die
																											Zulassung
																											2003
																											zurücknahm.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Marketing
																											Authorisation
																											Holder
																											will
																											submit
																											the
																											PSURs
																											on
																											a
																											yearly
																											basis
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											wird
																											PSURs
																											auf
																											jährlicher
																											Basis
																											vorlegen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											marketing
																											authorisation
																											holder
																											is
																											INO
																											Therapeutics
																											AB.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											ist
																											INO
																											Therapeutics
																											AB.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											marketing
																											authorisation
																											holder
																											is
																											Eisai
																											Ltd.
																		
			
				
																						Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											ist
																											das
																											Unternehmen
																											Eisai
																											Ltd.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											marketing
																											authorisation
																											holder
																											is
																											Bayer
																											Healthcare
																											AG.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											ist
																											Bayer
																											Healthcare
																											AG.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											marketing
																											authorisation
																											holder
																											is
																											Roche
																											Registration
																											Limited.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											ist
																											Roche
																											Registration
																											Limited.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											marketing
																											authorisation
																											holder
																											is
																											Cephalon
																											Europe.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											ist
																											Cephalon
																											Europe.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						26
																											The
																											Marketing
																											Authorisation
																											Holder
																											will
																											continue
																											to
																											submit
																											yearly
																											PSURs.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											wird
																											weiterhin
																											jährlich
																											PSURs
																											einreichen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											Marketing
																											Authorisation
																											Holder
																											will
																											continue
																											to
																											submit
																											yearly
																											PSURs.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											wird
																											weiterhin
																											jährlich
																											PSURs
																											einreichen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											marketing
																											authorisation
																											holder
																											is
																											Celgene
																											Europe
																											Ltd.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											ist
																											das
																											Unternehmen
																											Celgene
																											Europe
																											Ltd.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											marketing
																											authorisation
																											holder
																											is
																											Novartis
																											Europharm
																											Limited.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											ist
																											Novartis
																											Europharm
																											Limited.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											marketing
																											authorisation
																											holder
																											is
																											Biolitec
																											Pharma
																											Ltd.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											ist
																											das
																											Unternehmen
																											Biolitec
																											Pharma
																											Ltd.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											marketing
																											authorisation
																											holder
																											is
																											UCB
																											Pharma
																											SA.
																		
			
				
																						Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											ist
																											das
																											Unternehmen
																											UCB
																											Pharma
																											SA.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											marketing
																											authorisation
																											holder
																											is
																											Genzyme
																											Europe
																											BV.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											ist
																											Genzyme
																											Europe
																											BV.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											Marketing
																											Authorisation
																											Holder
																											will
																											continue
																											to
																											submit
																											annual
																											PSURs.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Herstellungserlaubnis
																											wird
																											weiterhin
																											jährliche
																											PSURs
																											einreichen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											marketing
																											authorisation
																											holder
																											is
																											Janssen-Cilag
																											International
																											NV.
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											ist
																											das
																											Unternehmen
																											Janssen-Cilag
																											International
																											NV.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											Marketing
																											Authorisation
																											Holder
																											was
																											requested:
																		
			
				
																						Der
																											Inhaber
																											der
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											wurde
																											aufgefordert:
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Marketing
																											authorisation
																											holder
																											and
																											manufacturer
																											responsible
																											for
																											batch
																											release:
																		
			
				
																						Zulassungsinhaber
																											und
																											Hersteller,
																											der
																											für
																											die
																											Chargenfreigabe
																											verantwortlich
																											ist:
															 
				
		 ELRC_2682 v1