Übersetzung für "Married" in Deutsch

The policeman who was killed was married and had children.
Der verstorbene Polizist war verheiratet und hat Kinder.
Europarl v8
Has the pensioner previously been married to the cohabitant?
War der Rentner früher mit dem Lebensgefährten verheiratet?
DGT v2019
I am particularly intrigued by the thought of getting married on the Internet.
Ich finde den Gedanken, über das Internet zu heiraten, besonders faszinierend.
Europarl v8
Has the claimant previously been married to the cohabiting partner?
Ist die den Antrag stellende Person früher mit dem Lebensgefährten verheiratet gewesen?
DGT v2019
Has the claimant been previously married to the cohabiting partner?
War die den Antrag stellende Person früher mit dem Lebensgefährten verheiratet?
DGT v2019
Was the claimant (widow/widower) married more than once?
War der Antragsteller (Witwe/Witwer) mehr als ein Mal verheiratet?
DGT v2019
Perhaps they should get married!
Vielleicht wären sie ein gutes Paar und sollten heiraten!
Europarl v8
Safiya was married at 12 years old and Amina at 14 years old.
Sofiya wurde mit 12, Amina mit 14 Jahren verheiratet.
Europarl v8
He married and had four children.
Er heiratete und hat vier Kinder.
Europarl v8
Veslovsky married recently.
Weslowski hat sich vor kurzem verheiratet.
Books v1
My grandmother survived and married my grandfather.
Meine Großmutter überlebte und heiratete meinen Großvater.
TED2013 v1.1
And because God loves her, I did get married.
Und weil Gott sie liebt, heiratete ich.
TED2013 v1.1
I said, "Let's get married."
Ich sagte: "Lass uns heiraten.
TED2013 v1.1
And at the time, getting married wasn't really something I spent a lot of time thinking about.
Damals dachte ich nicht viel übers Heiraten nach.
TED2020 v1
They got married five years ago, and now they have two-year-old twins.
Sie haben vor fünf Jahren geheiratet und haben jetzt zweijährige Zwillinge.
TED2020 v1
I didn't see him get married.
Ich habe ihn nicht heiraten sehen.
TED2020 v1
George was actually an alcoholic when they married, and Mary knew it.
George war Alkoholiker, als er Mary heiratete, und sie wusste das.
TED2020 v1
So, I am married to the most wonderful woman in the world.
Ich bin ja mit der wundervollsten Frau der Welt verheiratet.
TED2020 v1
Ten years ago, they certainly would have been married.
Vor 10 Jahren wären sie auf jeden Fall verheiratet gewesen.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe