Übersetzung für "Masoned" in Deutsch
In
the
practice,
this
can
be
a
later
masoned
brick-wall.
In
der
Praxis
kann
dies
eine
nachträglich
gemauerte
Ziegelwand
sein.
ParaCrawl v7.1
A
masoned
rose
window
is
located
in
the
midst
of
the
facade.
Inmitten
der
Fassade
befindet
sich
eine
gemauerte
Rosette.
ParaCrawl v7.1
The
1778
organ
rests
on
the
western
masoned
gallery.
Auf
der
gemauerten
Westempore
steht
die
1778
gebaute
Orgel.
ParaCrawl v7.1
Here
are
many
rocks
that
look
like
masoned.
Hier
gibt
es
viele
Felsen,
die
aussehen
wie
gemauert.
ParaCrawl v7.1
This
tower
of
course
resembles
a
masoned
mountain
rather
than
a
tower.
Ein
solcher
Turm
sieht
dann
freilich
mehr
einem
gemauerten
Berge
als
eigentlich
einem
Turme
gleich.
ParaCrawl v7.1
Since
then
chimneys
have
appeared
in
etched,
drawn,
painted,
masoned
and
cast
form.
Seitdem
sind
Schornsteine
aller
Art
aufgetaucht:
radiert,
gezeichnet,
gemalt,
gemauert
und
gegossen.
ParaCrawl v7.1
It
mechanizes
the
erection
of
brickwork,
in
particular
the
laying
of
the
artificial
bricks
on
the
masoned
horizontal
joints,
and
is
therefore
used,
generally
speaking,
for
artificial
bricks
which
can
no
longer
be
handled
by
masons
due
to
their
dimensions
and
their
weight.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
mechanisiert
das
Errichten
von
Mauerwerk,
insbesondere
das
Aufsetzen
der
Kunststoffsteine
auf
die
gemauerten
Horizontalfugen
und
wird
deswegen
vorzugsweise
für
Kunststeine
benutzt,
die
aufgrund
ihrer
Abmessungen
und
ihres
Gewichtes
nicht
mehr
von
Maurern
gehandhabt
werden
können.
EuroPat v2
The
masoned
wall
becomes
so
solid
that
the
birds
after
the
incubation
have
effort
to
break
it
again
open.
Die
gemauerte
Wand
wird
so
fest,
daß
die
Vögel
nach
der
Brutzeit
Mühe
haben,
sie
wieder
aufzubrechen.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
in
the
spiritual
world,
just
like
in
the
previous
natural
world,
masoned
monasteries
and
churches,
decorated
with
various
pieces
of
art,
why
then
would
there
not
exist
in
the
spiritual
world
anyscience
anymore,
which
were
already
more
spiritual
upon
earth
than
the
masonry
of
a
monastery
and
of
a
church
with
all
her
statues
and
woodcarvings?
Und
wenn
ferner
es
in
der
geistigen
Welt,
wie
ehedem
in
der
naturmässigen,
gemauerte
Klöster
und
Kirchen
gibt,
die
mit
allerlei
Kunstgegenständen
verziert
sind,
warum
sollte
es
denn
in
der
geistigen
Welt
keine
Wissenschaft
geben,
die
an
und
für
sich
doch
schon
auf
der
Welt
offenbar
geistiger
war
als
das
Mauerwerk
eines
Klosters,
einer
Kirche
und
als
das
Schnitz-
und
Bilderwerk
in
ihr?
ParaCrawl v7.1
A
really
nice
place
mit
ocean-view,
much
beach,
clean
[masoned]
toilets
and
showers,
a
playground
and
a
place
where
you
are
allowed
to
gut
fishes.
Ein
schöner
platz
mit
blick
auf's
meer,
viel
strand,
sauberen
[gemauerten]
toiletten
und
duschen,
einem
kinderspielplatz
und
einer
stelle,
an
dem
man
fische
ausnehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
His
striking
intervention
in
the
spatial
structure
consists
of
a
high,
solidly
masoned
wall
which
extends
across
the
entire
width
of
the
former
sacred
space,
thus
making
about
two-thirds
of
it
completely
inaccessible.
Sein
markanter
Eingriff
in
das
Raumgefüge
besteht
aus
einer
solide
gemauerten
hohen
Wand,
welche
die
gesamte
Breite
des
ehemaligen
Sakralraumes
durchmisst
und
so
etwa
zwei
Drittel
des
Raumes
komplett
unzugänglich
macht.
ParaCrawl v7.1
Could
however
in
Berlin
(2005)
under
a
masoned
locked
terrace
(storage
room
/
cellar)
Myzel
as
well
as
a
(exact
provision
only
against
DNA-Analysis)
fruit-body
is
determined
at
the
moist
stonework.
Jedoch
konnte
in
Berlin
(2005)
unter
einer
gemauerten
verschlossenen
Terrasse
(Abstellraum/Keller)
Mycel
sowie
ein
Fruchtkörper
am
feuchten
Mauerwerk
festgestellt
werden
(Genaue
Bestimmung
erst
durch
DNA-Analyse).
ParaCrawl v7.1